Enfants à l'écoute

… Une fois n'est pas coutume,
           voici un livre sans CD... mais sur la musique !

Nicolas Lafitte : Musique pas bête : pour les 7 à 107 ans

Album illustré par Pascal Lemaître

Bayard Jeunesse - France musique,
collection Images doc,
Livre 14,90 €

Paru le 19 octobre 2016

Qui a inventé la musique ? Pourquoi les batteurs ont l'air un peu fous ? D'où vient le jazz ? Qui a écrit les premières chansons ? C'est quoi une comédie musicale ? Une symphonie ? Est-ce ce le clavecin est un vieux piano ? Autant de questions qui correspondent vraiment aux intérêts des enfants puisqu'elles ont été posées par les jeunes auditeurs de Klassico Dingo - émission diffusée sur France Musique de 2014 à 2016. Nettes, précises et parfaitement accessibles à un public d'enfants les réponses de Nicolas Lafitte construisent à petites touches un panorama qui concerne à la fois les instruments, les compositeurs, les interprètes et divers styles de musique. En complément du texte,  les illustrations très BD de Pascal Lemaître apportent une touche d'humour tout en exerçant une véritable fonction documentaire. Pas de CD pour accompagner ce livre, mais un code qui donne accès à  une sélection de musiques à télécharger gratuitement. Un ouvrage destiné aux enfants par sa présentation aérée et ludique et que les parents leur emprunteront volontiers.

A partir de 7 ans

Nathalie Soussana :
Berceuses et comptines berbères
dir. musicale Jean-Christophe Hoarau,
album illustré par Virginie Bergeret

Didier Jeunesse,
collection "Comptines du monde ",
livre CD 23,80 €

Paru le 30 novembre 2016

Quel bonheur que ce recueil de chansons recueillies par Nathalie Soussana dans les montagnes de l'Atlas ; berceuses, comptines, mais aussi chansons d'amour ou de travail qui retiennent l'attention par la variété de leurs rythmes ou la douceur de leurs mélodies. Certaines sont traditionnelles ; d'autres - signées Idir ou Djudjura - sont devenues des classiques. Oud, derbouka, ney, violon, bondir et autres instruments traditionnels accompagnent les voix des interprètes - hommes, femmes et enfants, amateurs (enregistrés sur place) et professionnels : le violoniste Rachid Brahim Djelloul, Mucat, Miléna Kartowski,.. L'album n'est pas en reste : les illustrations de Virginie Bergeret éclatent de couleurs vives comme celles des vêtements des femmes berbères. Et comme toujours dans cette remarquable collection : le texte  des chansons dans leur langue et écriture d’origine, leur transcription phonétique et leur traduction, et plein d'informations sur la musique, l'origine et l'utilisation de chaque titre .

Ce livre CD complète admirablement A l'ombre de l'olivier, 30 comptines des pays du Maghreb, premier titre de la collection "comptines de monde", lui-même davantage axé sur un répertoire en arabe.

Dès la naissance

Steve Waring : Oh ! my songs. Volume 1
Album illustré par Maud Legrand

Ed. des Braques,
collection "Les bébés braques ",
livre CD 14,90 €

Paru le 16 février 2017

Dix Nursery rhymes parmi les plus connus. Ce répertoire va comme à gant à Steve Waring qui aime depuis toujours jouer avec les mots et leurs sonorités. (Vous vous souvenez des "Grenouilles" ?). Le chanteur jubile à faire siffler les S de "Itsy bitsy spider" ou dire les onomatopées de "Old Mac Donald". Il prend un plaisir évident à nous faire partager les comptines qui ont bercé son enfance nord-américaine. Tout est en anglais "of course", mais on peut se reporter aux vidéos avec les illustrations de Maud Legrand pour chanter en karaoké ou faire les gestes qui accompagnent "Head, shoulders, knees and toes". Si vous tenez vraiment à avoir la traduction des paroles, rendez-vous sur le site de l'éditeur et si vous n'avez pas de lecteur de CD sous la main, vous pouvez, en flashant sur la couverture,  avoir accès à l'enregistrement sur votre smartphone ou votre tablette.

A partir de 2 ans

Duo Abracadabra : Ti-train

Musique et santé , CD 15,00 €

Paru en 2016

En route ! Ce ti-train emmène enfants et parents pour un joli périple musical de l'Amériques latine à la France en passant par l'Irlande, la Turquie, Tahiti, les États-Unis... :  jeux de doigts tahitien et brésilien, berceuses tunisienne et slave, plages instrumentales pour écouter ou danser, chansons en français ou refrain en espagnol à reprendre. Peu importe qu'on comprenne ou non les paroles, on entre de plain-pied dans la musique grâce à la jolie voix de la violoniste franco-argentine Luciana Jatuff et de son complice Philippe Bouteloup. Tout invite à chanter avec eux, et pour vous y aider les paroles et les partitions des dix chansons sont disponibles sur le site de Musique et santé.

Dès la naissance

Musique et santé: http://www.musique-sante.org/

Les tambours dansent

ARB music,
CD 17,90 €

Paru en mars 2017

Bongo, cajón, djembé, udu, agogo accompagnent ce beau voyage musical, du Brésil au Congo, de Guadeloupe en Centrafrique. C'est la fête aux percussions, aux rythmes et à la danse pour une  vingtaine de chansons en français, créole, lingala, brésilien... Des deux côtés de l'Atlantique, on pratique d'étonnantes et jubilatoires percussions vocales et la correspondance apparaît évidente entre certains rythmes centrafricains et les sambas du carnaval de Rio. Réunissant les talents de Jean-Émile Byadenda, Marlène N'garo, Magguy Faraux, Luis de Aquino, Kossua Ghyamphy, Issa Dayuko, ce disque festif et joyeux est une invitation de libre expression à la danse pour les petits... et les grands.   

À partir de 2 ans

Mariana Ramos :
Cap-Vert, rondes, comptines et berceuses

ARB music, CD 17,90 €

Paru en février 2017

C'est doux et joyeux à la fois : dans ces 18 chansons et comptines, il y a cette façon si particulière qu'ont les Cap-Verdiens de caresser la langue portugaise tout en douceur et en rondeur et des rythmes où se rencontrent le Brésil et l'Afrique. Voix souple et chaleureuse, Mariana Ramos est aussi à l'aise dans une chanson de carnaval que dans une berceuse a capella ou les incantations d'une recette de sorcière.  Un disque plein de charme qui traduit une tranquille joie de vivre - servi par d'excellents musiciens : le guitariste Paulo Bouwman et le percussionniste Jean-Emile Biyaenda.

A partir de 2 ans