Enfants à l'écoute

Paule Latorre : Le mendiant et l'antilope

Musique de Jean-Pierre Jullian,
Tom Gareil, Daniel Malavergne,
pochette illustrée par Laurent Corvaisier

Oui dire, collection "Contes d’auteurs ", CD 17,00 €

Paru le 2 juillet 2021

Un mendiant achète une antilope avec une pièce d’argent trouvée dans un dépotoir. A l’instar de notre Chat Botté, par divers subterfuges, l’animal va faire le bonheur de son maître et le transformer en sultan. Fort et plein d’enseignement sur l’ingratitude humaine l’histoire se termine subtilement avec un retour à la situation d’origine. Plus connu sous le titre de « Le sultan Daraï », ce conte adapté de la tradition swahili est porté par l’interprétation prenante et tout en nuances de la conteuse. Les percussions de Jean-Pierre Jullian, le vibraphone de Tom Gareil et le tuba de Daniel Malavergne s’imbriquent harmonieusement dans le récit au fil d’improvisations jazz. Cette musique inventive traduit aussi bien l’animation du marché de Zanzibar que l’affrontement de l’antilope avec la serpent à sept têtes ou l’atmosphère étrange d’une ville abandonnée. Une merveille ! Et un spectacle à voir absolument.

A partir de 8 ans

Orchestre national de jazz : Dracula

Textes d’Estelle Meyer & Milena Csergo
d’après Bram Stoker,
musique de Frédéric Maurin
et Grégoire Letouvet,
album illustré par Adèle Maury

ONJ Records- L’Autre Distribution,
livre CD 24,00 €

A paraître le 15 octobre 2021

Soyons clairs : il s’agit d’un opéra-jazz. Ceux qui s’attendent à retrouver dans le détail les différentes péripéties de l’œuvre de Bram Stocker risquent d’être franchement déçus. Très librement inspiré du roman original paru en 1897, le livret n’en a retenu que deux personnages : Dracula, personnage tourmenté mi-homme, mi-femme en quête de rédemption et Mina à la recherche de sa mère disparue. L’important ici, c’est la musique : elle accompagne la voix, traduit des sentiments, prolonge le récit. Pour les compositeurs  il était « important de traverser plusieurs styles musicaux du jazz : balades, de la chanson, du swing, de la valse, de la musique d'inspiration latine, de l'improvisation et du free jazz. » - de quoi initier agréablement le jeune public à un genre musical qu’il a un peu tendance à bouder. Les superbes illustrations à larges traits noirs d’Adèle Maury font écho à l’atmosphère de peur et de fantastique créé ici par une flûte, là par des trompettes qui déchirent. Tout ça donne une furieuse envie d’aller voir le spectacle créé en résidence en 2020 à l’Astrada-Marciac

A partir de 10 ans
Teaser

Hélène Schalk Collomb : Bulles belles bulles
Avec Serge Besset, Alain Territo,
Gilles Raymond, Hal Collomb...

Compagnie de l’Epouvantail, CD 12,00 €

Paru en 2020

27 petites perles en forme de berceuses, comptines, jeux de doigts et rondes par une musicienne familière du très jeune public. Elle intervient en effet souvent en crèche dans le cadre de l’association Minimômes et mininotes. Inspirées par la vie quotidienne des tout-petits, jouant les sons et les mots les paroles sont toujours proches des enfants. Il y a aussi de quoi ouvrir leurs oreilles avec une foultitude d’instruments distillés à bon escient au fil d’arrangements subtils. Une mine pour les parents, éducateurs de jeunes enfants, enseignants de maternelle en quête d’un répertoire autant à faire écouter et qu’à chanter aux tout-petits.

Un seul regret : l’absence de document d’accompagnement. Heureusement les paroles sont disponibles sur le site epouvantail.org

De la naissance à 3 ans

Thomas Scotto : À fond les manettes

Raconté par Lou,
album illustré par Félix Rousseau

Benjamins media, collection "Taille S ",
livre CD 19,90 €

Paru le 19 août 2021

Une petite fille construit son bolide (une voiture à pédales !) en vue d’une course mémorable avec sa grand-mère. Menée tambour battant par une pétulante lectrice de 11 ans, sur fond de rock déjanté l’histoire, gentiment féministe, ne prend tout son sens qu’avec les illustrations du livre (la grand-mère est en fauteuil roulant). Il y a en effet un plaisant décalage entre le ton sérieux du texte et l’humour contenu dans les illustrations. Rigolo et sympathique. Vivent les filles !

A partir de 4 ans

Minibus : Bal à fond
Victorie Music,
CD 15,00 €

Paru le 25 juin 2021

Partir et revenir, joie de s’ébattre dans la piscine, de faire pousser une plante... les paroles, simples et bien écrites, avec des refrains à reprendre puisent leur inspiration tous azimuts et sont toujours proches des enfants - certaines ont d’ailleurs été écrites avec la participation d’écoliers. Minibus - trio devenu récemment quatuor avec l’arrivée du percussionniste Ivan le Serpent - nous entraîne au fil d’arrangements soignés dans un voyage marqué par des rumba, bossa-nova, raï et autres rythmes qui nous baladent de l’Amérique du Sud à la Chine et l’Europe centrale. Sans oublier de belles harmonies vocales, marque de fabrique du groupe. Une enregistrement joyeux et convivial qui ne se prend pas la tête.

A partir de 5 ans

Théâtre du Tiroir : La reine des neiges (Snedronningen)

D’après Hans-Christian Andersen,
adapté par Anne Griève, Anne Østergaard et Jean-Luc Bansard,
raconté par Jean-Luc Bansard,
avec Claire Vial à l’alto, Anne Østergaard au piano et au chant,
album illustré par Brigitte Maurice

Théâtre du Tiroir, livre-CD 18,00 €

Paru en novembre 2020

C’est le conte le plus long écrit par Andersen, presque un roman d’aventures qui commence par un bris de miroir et se termine dans le palais de la reine des neiges qui a glacé le cœur du jeune Kay. Entre temps, la petite Gerda aura affronté diverses épreuves pour sauver son ami. Cette adaptation a l’immense mérite de se référer au texte d’Andersen et de garder sa structure d’origine en sept chapitres. Mêlant subtilement les langues française et danoise, le récit est mené plaisamment par Jean-Luc Bansard. Dommage que ce narrateur au ton si juste s’avère moins convaincant quand il prend les voix du diable ou de la petite brigande.

Mais le point fort de cet enregistrement demeure la musique, (piano, alto et chant) : adaptations d’œuvres et improvisations inspirées de la tradition scandinave et de musiciens actuels incluant des chants interprétés en danois, suédois, norvégien, islandais et finlandais. Conçu pendant le confinement, ce livre-CD, aujourd’hui un spectacle musical, peut s’accompagner d’une action pédagogique. Les enseignants peuvent notamment se procurer sur simple demande- les partitions des mélodies et un enregistrement des chants.

A partir de 7 ans.

Alain Schneider : Mundo Pataquès


Victorie Music, CD 15,00 €
Paru le 11 juin 2021

Dépendance aux écrans, Méditerranée sillonnée par des émigrants contraints de fuir leur pays, disparition des espèces... Ces sujets dans l’air du temps, sporadiquement présents dans la chanson pour enfants, appellent trop souvent le cliché ou la leçon de morale. Rien de tout cela avec Alain Schneider qui a toujours eu le don de traiter les sujets graves avec une véritable poésie. Même si le monde ne tourne pas rond, le chanteur n’en reste pas moins  positif et garde confiance en l’avenir. Ce neuvième opus témoigne une fois de plus de la qualité Schneider : textes qui s’adressent tant aux enfants qu’aux parents, paroles qui ont du sens, écriture ciselée qui joue avec élégance sur la sonorité des mots, interprétation impeccable, musiciens au top et une chanteuse à l’avenant (magnifique Serena Fisseau). 
A partir de 7 ans

Huong Thanh :
Chansons de mon enfance 

Album illustré par Rosario Le Presti
Goupil, livre CD 15,00 €
Paru le 10 mars 2020
Douze chansons, comptines, berceuses et jeux de doigts de la tradition vietnamienne, interprétés par Huong Thanh. Née à Saigon dans une famille de musiciens traditionnels, la chanteuse n’a de cesse faire connaître le patrimoine musical de son pays en collaborant avec des musiciens de jazz.  On retrouve ainsi le vibraphone de Franck Tortiller et la batterie de son fils Vincent aux côtés d’un instrument typiquement vietnamien : le monocorde de Xuân Vinh Phuoc.
On possède peu de documents sur le répertoire enfantin du Vietnam, exception faite des « Comptines des  rizières » (Didier jeunesse). et « Vietnam, ronde, comptines et berceuses » (Arb music) . Destiné prioritairement à la communauté vietnamienne, ce document est donc le bienvenu, même si on regrette l’absence d’explications sur les morceaux : en effet seul figurent dans le livre  les textes des chansons  en langue originale et leur traduction en français et en anglais. 
A partir de 3 ans

Jac Livenais :
Rimes party
Bayard musique, CD 14,00 €
Paru le 9 octobre 2020
A saluer tout d’abord une belle recherche de répertoire : dix -neuf poèmes signés Maurice Carême, Pierre Coran, Pierre Béarn, Boris Vian et autres auteurs ;  c’est tout à l’honneur de Jac Livenais de proposer aux enfants des textes d’auteurs peu ou pas connus du grand public. Seuls importent les thèmes proches des enfants notamment autour des jouets et des jeux. La voix est agréable, les arrangements soignés. Que voilà un chanteur aimable et de bonne compagnie. Un disque qui ravira les enseignants de maternelle.
A partir de 3 ans

Han Han :
Un concert d'été au clair de lune 
Raconté par Anie Richer,
musique de Liu Tianhua
La Montagne secrète, livre CD 17,50 €
Paru le 16 juin 2021
Une soirée comme toutes les autres. Les gens reviennent chez eux, préparent le repas du soir... Panne de courant ! Le père prend son erhu,  la mère son accordéon. Et les voilà ans la cour de leur immeuble en train de donner un concert sous la lune, attirant les voisins alentours qui se mettent à danser !
Chinoise née en 1983 Han Han s’est inspiré de ses souvenirs d’enfance pour écrire ce sympathique récit du quotidien. J’aime beaucoup le livre. Avec leurs couleurs un peu sourdes et leurs tons fondus, les aquarelles  traduisent bien l’atmosphère chaude d’un soir d’été en ville. Je suis moins enthousiastes sur la partie sonore. Si la musique replace l’histoire dans son contexte chinois, la lecture du texte - vraiment scolaire - n’apporte rien à l’ensemble.
Une petite explication sur l’erhu (instrument de musique traditionnel chinois à cordes frottées inventé y a plus de mille ans), eut été la bienvenue pour un public occidental.
à partir de 6 ans

Les Odyssées
Pensé et produit par Laure Grandbesançon

Réalisé par France Inter, mais non diffusés à l'antenne.

De Napoléon à Michel-Ange en passant par Ulysse et Jeanne d’Arc, un podcast pour découvrir les destins d’hommes et de femmes qui ont marqué leur époque dans divers domaines : histoire, sciences ou arts. Certains sont célèbres, d’autres non. Fait intéressant, la journaliste fait la part belle aux femmes : cinéastes comme Alice Guy, exploratrices comme Alexandra-David Neel ou tout simplement pirates...
Servi par une mise en son très soignée avec bruitage et musique, chaque épisode est mené tambour battant par Laure Grandbesançon. Au début on peut être rebuté par son style radio France année 60 : débit un peu particulier, tendance à étirer les mots et à prendre un ton dramatique ; mais très vite on est pris par la vivacité de son récit, d’autant qu’elle ne perd pas en détails inutiles. Après les quinze minutes que dure une émission on garde des idées très claires sur le sujet dont il a retenu l’essentiel.
Ce podcast destiné aux 8-12 ans intéressera aussi les adultes.
A écouter en famille.

Moussa Koita : Setou setou, comptines du Burkina Faso

ARB Music, CD 15,95 €

Paru en juin 2021

Pour notre plus grand bonheur, ARB music continue son exploration du répertoire enfantin en terre africaine. Cette fois le Burkina Fasso est à l’honneur avec le chanteur et musicien Moussa Koita, né à Bobo Dioulasso et issu d’une famille de griots. Fouillant dans sa mémoire il a ainsi retrouvé quatorze chansons de son enfance qui rythment le déroulement d’une journée burkinabé : chants qui accompagnent la lessive, les jeux des écoliers, le marché, les fêtes et chansons douces pour apaiser le bébé. Il les interprète en bambara, d’une voix chaleureuse et doucement voilée accompagné par sa guitare, les percussions du talentueux Émile Biayenda et les chœurs menée par la chanteuse Kora Jameson. On y trouve beaucoup de chansons à répons et des refrains faciles à reprendre même si on ne connaît pas la langue originale.

A partir de 2 ans

Franck Sylvestre : Le lion et le singe


Album illustré par Élise Kasztelan

Planète rebelle, collection "Conter fleurette ", livre CD 19,95 €

Paru le 14 novembre 2020

« Une bonne action apporte toujours une bonne action »...mais le singe a-t-il vraiment raison d’aider le lion tombé dans un piège ? Pour le savoir il prend successivement à témoin une vache, un cheval et une tortue... De ce conte de sagesse africain Franck Sylvestre nous livre une adaptation alerte et pleine d’humour. Comédien à l’origine, il jubile visiblement à prendre les voix des différents personnages. Québécois d’origine antillaise, le conteur est aussi musicien et slameur, ce qui explique sûrement cette superbe façon de ménager des silences et de rythmer son récit, toujours en parfait accord avec la musique. Joyeusement colorées, les illustrations au trait rapide de l’album s’inscrivent dans la tonalité malicieuse de l’ensemble.

A partir de 5 ans

Muriel Bloch : Kmina, la graine de cumin


Musique de João Mota, album illustré par Audrey Hanz

Jardin des mots, collection "Les petits savoureux ", livre CD 14,00 €

Paru en mars 2021

Née d’une femme, Kmina petite graine de cumin prend soin de la maison de sa mère. Un jour le fils du sultan vient saccager le jasmin et piller le néflier du jardin. Furieuse, Kmina saute dans l’œil du jeune homme... Les femmes ont le beau rôle dans ce récit merveilleux de la tradition tunisienne, depuis longtemps au répertoire de la conteuse. Celle-ci nous tient en haleine par son racontage musical, subtilement rythmé, en parfait accord avec la guitare de João Mota, complice de longue date. Les images malicieuses et vivement colorées de l’album replacent le conte dans son décor d’origine

A partir de 6 ans

Carmen Campagne : Faites de la musique

Album illustré par Marie-Eve Tremblay

Montagne secrète, livre-CD 19,50 €

Paru le 19 mai 2021

« Au clair de la lune », « La laine des mouton », « Les crocodiles », « Le roi, la reine et le petit prince » : quel plaisir de retrouver ces bons vieux classiques interprétés par la jolie voix de la pétulante Carmen Campagne. L’enregistrement se complète par « Nous sommes les musiciens », « Le crapaud et son solo de banjo », deux tubes de la chanteuse québécoise disparue en 2018. Pour chanter gaiement en famille : les paroles des chansons figurent dans le livre qui compile six albums parus séparément en 2019.

A partir de 4 ans

Renée Robitaille : Le poil de Baribal


Musique d’Etienne Loranger, album illustré par Olesya Shchukina ;

Planète rebelle, collection "Conter fleurette ", livre CD (18 minutes 35) 19,95 €

Paru le 14 novembre 2020

Une femme qui a le courage d’affronter une bête sauvage pour lui arracher un poil d’oreille doit bien pouvoir obtenir de son mari qu’il lui fasse un bébé ! Renée Robitaille reprend un thème traditionnel : celui des Trois poils de louppopularisé par Henri Gougaud dans son recueil Le livre des chemins. Ici c’est un ours qui remplace le loup : la conteuse transpose en effet l’histoire dans un cadre québécois. Peut-être parce ce qu’elle s’adresse à un public de petits, elle insiste sur la cascade d’épreuves surmontées par son héroïne. Les différentes péripéties s’enchaînent à la façon d’un cartoon dont le burlesque est renforcé par la mise en scène sonore. A chacun d’apprécier ce parti-pris de tourner le dos à un racontage classique.

A partir de 5 ans

Jean-Michel Coblence : Thésée, Ariane et le Minotaure


Raconté par Laurent Natrella, musique de Ludwig van Beethoven, album illustré par Donatien Mary

Didier jeunesse,
livre CD 23,80 €

Paru le 15 avril 2020

Tout le monde connaît l’histoire de Théseée et du Minotaure, mais savez-vous qu’il existe plusieurs fins à ce célèbre conte mythologique ? Jean-Michel Coblence a choisi la version qui absout Thésée : celle où la jeune fille, convoitée par Dyonisos est retenue prisonnière sur l’île. L’auteur, enseignant d’histoire, connaît son affaire et son texte intéressant et alerte, lu clairement par un ex-sociétaire de la Comédie Française s’écouterait agréablement sans la musique de Beethoven qui envahit l’espace sonore et a fortement tendance à court-circuiter le récit. Sur le même thème, je préfère les réalisations sonores de Muriel Szac et Claudie Obin qui accordent leur véritable place au récit

A partir de 8 ans

Catherine Duchesne et Jérôme Minière : Une fête sous la lune


Album illustré par Marianne Ferrer

La Montagne secrète , livre CD 19,50 €

Paru le 12 mars 2021

Après « un pique-nique au soleil », on se réjouissait de retrouver la joyeuse bande à Bébert. Ils ont toujours la pêche, les musiciens sont toujours aussi bons, le répertoire toujours aussi sympathique avec son mélange d’ « Il pleut bergère », « Une souris verte », « Dans la forêt lointaine » à des compositions personnelles. Oublions donc le texte de liaison (on ne saurait parler d’histoire) : sa référence à Lewis Carroll n’apporte rien aux chansons qui, elles, valent le déplacement.

A partir de 4 ans

Isabel Dos Santos : La soupe au caillou frais du jour

Musique d’Etienne Loranger, album illustré par Virginie Bergeret

Planète rebelle, collection " Conter fleurette ", livre CD (18 minutes 45) 19,95 €

Paru le 27 novembre 2020

Il existe de nombreuses versions de ce conte recueilli pour la première fois en 1720. Souvent, il met en scène des animaux ; ici un étranger arrive dans un village où tout le monde lui ferme la porte. A partir d’un simple caillou, jouant sur la vanité des habitants, il réussit à les rassembler autour d’une magnifique soupe de légumes. Isabelle Dos Santos tient ce conte de sa grand-mère portugaise. Sans doute est-ce pour cela qu’elle s’attarde sur la description du village, avant d’entrer enfin dans le vif du sujet. Personnellement, je préfère d’autres versions, notamment celle de Michel Hindenoch, plus nerveuse, moins gentille et au rythme plus soutenu.

A partir de 6 ans

20 chansons et berceuses du monde


Album illustré par Vincent Vudo

Joyvox , livre CD 16,90 €

Paru le 5 mai 2021

20 chansons du monde dans leur langue d’origine. « Die Gedanken sind frei », « Berceuse cosaque », « A vava inouva », « Tik Tik Tik, yamou sleiman » respectivement originaires d’Allemagne, Russie, Kabylie, Tunisie voisinent avec le répertoire de pays rarement représentés comme la Roumanie, l’Iran, les Pays-Bas, la Chine, l’Inde. Mais pourquoi un seul titre pour l’Afrique noire ? Rien à dire sur l’interprétation, impeccable et majoritairement féminine. Voilà un disque qui s’écoute avec plaisir. Dommage que le livre ne soit pas à la hauteur : certes il propose les paroles, leur transcription phonétique et traduction, mais les commentaires sont d’intérêt inégal, il faut aller chercher les noms des interprètes sous le CD et - impardonnable : le texte en arabe de « Tik, tik, tik » a été imprimé à l’envers.

A partir de 5 ans

Gabrielle Roy : Le vieillard et l’enfant

Adaptation de Dominique Fortier, lu par Marie-Thérèse Fortin, chansons de Daniel Lavoie, Dominique Fortier et Christian Vézina, album illustré par Rogé

Montagne secrète, livre CD (53 minutes) 19,50 €

Paru le 7 mai 2021

Fuyant pour une journée la chaleur écrasante de l’été canadien dans leur petite village du Manitoba, la petite Christine et son vieux voisin partent en excursion au lac Winnipeg. Le récit se traîne en longueur au fil de 23 minutes d’écoute malgré l’impeccable interprétation de Marie-Therese Fortier. Heureusement, à la suite de l’histoire, il y a les chansons joliment interprétées par Daniel Lavoie et Ingrid Saint- Pierre et les fines aquarelles de Rogé qui illustrent le livre.

A partir de 7 ans

Marianne Vourch : Le cygne blanc de Piotr Ilyitch Tchaïkoski

Album illustré par Maud Riemann

La Villanelle, collection "J’aime la musique ", livre CD 14,90 €

Paru le 22 janvier 2021

Voilà un livre bien documenté : l’auteur, journaliste à France Musique est aussi la créatrice des « Concerts du mercredi ». Malheureusement on finit par saturer sous l’abondance d’informations - particulièrement dans la partie biographique où on se perd dans les détails. La partie « atelier » qui analyse la musique de Tchaikovsky est plus intéressante, mais là encore, il y en a trop et les extraits musicaux sont beaucoup trop courts. Par ailleurs la diction plate de Marianne Vourch rend interminable cet enregistrement déjà long.

A partir de 7 ans

Fabrice Melquiot : Comme tu regardes le ciel étoilé : 10 chansons douces pour les parents qui aiment leurs enfants 


Musique d’ Eric Linder, album illustré par Jeanne Roualet

Joie de lire, livre CD 19,90 €

Paru le 21 mai 2021

Il n’y a rien à reprocher à ce livre-CD d’un point de vue esthétique : textes, musique, illustrations tout est soigné. Cependant l’écriture du dramaturge Fabrice Melquiot manque pour le moins de simplicité et ses textes sont bien longs. L’atmosphère musicale, dans l’air du temps -voix susurrée et arrangements minimalistes - ne se renouvelle guère au fil d’un l’enregistrement qui dure plus d’une heure. Par ailleurs il s’agit plus d’un regard sur l’enfance que de textes pour des enfants, le tout dans une sinistrose renforcée par l’univers charbonneux des illustrations un poil dérangeantes de Jeanne Roualet. Je demeure donc dubitative : quel est le véritable destinataire de ce document ?

Christophe Alline et Fred Bigot
(Le petit rayon magique)  :
Li le la

Benjamins media, collection "Taille S ", livre CD - 17 €

Paru le 18 mars 2021

De  Java à Hokkaido en passant par Groix et Marie-Galante, embarquez avec le Petit Rayon magique pour des îles dont certaines ne figurent sur aucune carte. La musique électroacoustique de  Fred Bigot se prête particulièrement bien à cette évocation faite de textes simples en forme de vraies comptines qui jouent sur les mots et appellent au refrain. Cerise sur le gâteau, l’interprétation par les deux compères du Petit Rayon magique apporte aux enfants une image paternelle dont ils ont bien besoin. La nonchalance qui s’émane de cet enregistrement est tout à fait propice à la venue du sommeil. A écouter avant de s’endormir tout en feuilletant l’album :  les images en papier découpés concoctées par Fred Alline valent en effet le détour. 

A partir de 3 ans

Depuis 2007, avec 91 titres  à son actif  la collection de livres Pont des Arts propose aux enfants « des histoires pour faire découvrir des œuvres d’art ».

Avec ses deux dernières parutions, elle innove par une présentation en livre-CD. Avec deux pages documentaires qui complètent le texte de fiction, la conception du livre reste la même mais cette fois le texte est enregistré par un comédien (l’excellent  Michel Vuillermoz de la Comédie Française) et illustré par des extraits  de musique classique en rapport avec l’œuvre présentée.

Dans La petite danseuse, il y a une parfaite adéquation entre l’artiste (Degas), la musique de ballet de Tchaïkovsky et le sujet de l’histoire : la vie quotidienne d’un petit rat de l’opéra au 19e siècle.  On apprend ainsi que le recrutement des petits rats se faisait auprès  de gamines pauvres qui gagnaient quelques sous en occupant le fond de la scène. Les huiles qui illustrent  le livre ont aussi valeur documentaire : avant de les réaliser, Olivier Devaux est allé à l’opéra de Paris faire des croquis pendant les répétitions de ballets  

Tonalité tout à fait différente pour Les arbres de Noël : partie fêter Noël  à la ferme Saint- Siméon. une famille est victime d’un accident de  charrette. Plus de peur que de mal, ouf ! Ponctué de judicieux bruitages et accompagné par des extraits de musique signée Gabriel Fauré, le récit tient en haleine grâce à une écriture rapide et au talent du comédien narrateur.

Géraldine Elschner : 
Textes dits par Michel Vuillermoz 
Les arbres de Noël : Claude Monet 
Musique de Gabriel Fauré, album illustré par Stéphane Girel

La petite danseuse : Edgar Degas

Musique de Piotr Ilitch Tchaïkovsky, album illustré par Olivier Desvaux
L’Elan vert ; Canopé, collection "Pont des arts ", livre CD 16,90 €

Paru le 5 novembre 2020

A partir de 6 ans

Gérard Authelain : La chanson à tous les étages 
Ed. Symetrie, 242 p., 27,00 €
Paru en juillet 2019

D’abord musicien intervenant à l’école, directeur du CFMI de Lyon, pilier de l’association Clavichords, Gérard Authelain a toujours été passionné par la chanson. Il lui a consacré de nombreux articles et même une thèse (Les mythes et images archétypales dans la chanson). Comme pour  La chanson jeu de langage et La chanson dans tous ses états,  son troisième livre sur le sujet s’appuie sur une expérience de terrain, stages et ateliers sur les démarches de création et la pratique vocale. Ce tout dernier livre s’inscrit  dans le prolongement de son travail de rédacteur aux Enfants de la Zique 
Aucun aspect de la chanson n’échappe à l’auteur : il examine à la loupe parole, écriture , arrangements, orchestrations, interprétations, variations, adaptations ; son analyse à la fois littéraire et musicale aboutit à une grille d’analyse fouillée, outil précieux  pour les enseignants et animateurs musicaux qui ne sont pas seuls concernés par cette étude. Le propos s’élargit en effet avec les rapports de la chanson avec l’imaginaire et ses liens avec  d’autres expressions artistiques. L’ouvrage est d’autant plus vivant qu’il s’appuie sur 250 titres de toutes époques et tous styles accessibles à l’écoute  sur YouTube et différentes plateformes musicales. 
Pour qui s’intéresse au sujet à quel titre que soit, voici un livre passionnant pour y voir plus clair dans le « grand bazar de la  chanson »

Jacky Galou :
Chanter encore

Jacky Galou,
(5 rue Auguste Comte 94120 Fontenay-sous-Bois
jgalou@laposte.net ),
CD 10,00 €

Pour retrouver les dix dernières chansons du papa de Nagawicka enregistrées pendant le confinement.

Pour tous à partir de 5 ans

Site : CLIQUER ICI,

Chaîne Youtube : ET LÀ

Lafreux :
Chansons débiles pour enfants intelligents

L’Autre Label/Inouï distribution, CD 12,60 €

Paru en octobre 2020

Un chanteur à suivre. Il y a un comme un faux-air de François Hadji-Lazaro dans ces cinq chansons aux titres éloquents : La bactérie, Les sorcières, Les haricots verts, L’araignée, Les gros mots.

A partir de 5 ans

Cyril Maguy : Rock the cavern
Album illustré par Bertrand Lanche

Le Label dans la forêt, livre CD 19,90 €

Paru le 22 octobre 2020

La musique est vraiment chouette : voilà du rock et du bon, mais le texte de liaison, assez potache est quand même plein de clichés.

A partir de 4 ans

Mosai et Vincent :
Le disco des oiseaux 

L’Armada production, CD 15,70 €

Paru le 9 octobre 2020

Un son qui accroche l’oreille notamment à la première plage instrumentale. Dommage que les paroles ne soient pas à la hauteur : ce n’est pas parce qu’on met en scène des animaux que ça concerne les enfants

A partir de 4 ans

Nid de coucou :
Masques et tuba

Raphaëlle Garnier et Jean-Marc Le Coq continuent à explorer les saisons avec ces quatorze chansons sur le thème de l’été

L’Autre Distribution, livre CD 18,00 €

Paru le 16 octobre 2020

A partir de 5 ans

Poussins phoniques :
Yellow submachine


Anthony Deneuve et Frédéric Praud

Victor mélodie, CD 15,00 €

Paru le 21 octobre 2020

Question musique, ça déménage, avec une palette des différents types de rock et un poil de nostalgie. En gros, ça ne se prend pas la tête on est dans l’énergie avec quelques morceaux qui donnent furieusement envie de danser ; je reste cependant dubitative en ce qui concerne les paroles.

A partir de 5 ans

Toma Sidibé :
Yélé ma petite lumière

avec Ibrahim Bakal et Sixu Tidiane Touré

Victor Melodie, CD 15,00 €

Paru le 1er octobre 2020

L’histoire n’est pas évidente à suivre, mais on tombe immédiatement sous le charme des musiques inspirées par l’Afrique, le va-et-vient entre le français, le bambara et le wolof, la diversité des rythmes et des instruments acoustiques.

A partir de 4 ans

Sinus et Disto 

Musique de Groupe Elvett,
album illustré par Pauline Kerleroux

La joie de lire, livre-CD 12,90 €

Paru le 30 juin 2021

Avec les onomatopées remarquablement mises en image par Pauline Kerleroux et les chansons electro-pop du CD, voilà une mine de possibilités pour faire jouer les enfants avec les sons. Dommage que le rapport entre livre et disque ne soit pas plus évident.

A partir de 5 ans

Chœur féminin du Bénin :
Star féminine band

Born Bad Records, CD 18,00 €

Paru le 13 novembre 2020

Même si on ne comprend pas les paroles (qui parlent de la condition féminine), même si ce n’est pas toujours juste, on s’en fout : parce que ces sept béninoises de 9 à 15 ans ont du rythme et une sacrée énergie. On ne s’ennuie jamais à les écouter

Pour tous à partir de 10 ans

Zèbre à Trois :
Noir sur blanc

Vribody Prod, Vocal 26, CD 16,00 €

Paru le 21 mars 2020

Onze chansons où les mots se laissent porter par la musique. Avec un superbe titre sur un petit frère à venir (« Lettre à ma mère)

à partir de 6 ans

Zut : 20/20

Universal, CD 16,00 €

Paru le 7 octobre 2020

20 ans d’existence et toujours la pêche ! Sur des rythmes de rock, de blues, de flamenco..., les trois compères de Zut fêtent leur anniversaire avec des invités de marque : Pierre Perret, Didier Zampas, Clarika, Aldebert, Les Ogres de Barback...

A partir de 5 ans

Mardi 13 avril 2021,

au théâtre Dunois à Paris,

la Commission Jeune public de l’Académie Charles Cros

et son président Alain Fantapié

ont eu le plaisir de remettre le Grand prix 2020 ex-aequo à deux parutions :

La bergère aux mains bleues
d’Amélie-les-crayons,
Pierre-Luc Granjon
et Samuel Ribeyron

Comme c’est étrange !
du duo Söta Sältä
[Elsa Birgé et Linda Edsjö].

La bergère aux mains bleues

- LIVRE-DISQUE, MARGOT / NEÔMME

Texte : Pierre-Luc Granjon
Chansons : Amélie-les-crayons
Illustrations : Samuel Ribeyron

Avec ce conte musical, nous découvrons avec bonheur qu’Amélie-les-crayons est aussi talentueuse lorsqu’elle crée et chante pour le tout public que lorsqu’elle s’aventure – car c’est la première fois – dans la création jeune public. Elle a réuni autour d’elle de nombreux talents, la plupart des compagnons de longue date, pour réaliser ce livre-disque à la facture raffinée dans les moindres détails – histoire, illustrations, chansons, musiques et interprétation.

Dans ce conte qui respire bon l’air iodé de l’océan breton, il est surtout question d’amour et de solidarité familiale. Madalen la bergère, Kelen le marin passionné par l’océan et leurs deux enfants vont affronter épreuves et dangers que leur force de caractère saura dépasser. À partir de ce récit écrit par Pierre Luc Granjon, Amélie-les-crayons a composé une dizaine de chansons qui se glissent dans le récit pour donner la parole à l’un ou l’autre des protagonistes, voire à tous. Tour à tour joyeuses, enlevées ou plus mélancoliques, arrangées dans des ambiances et styles variés, elles sont magnifiées par la grande palette d’instruments.

Mais au-delà de l’histoire et des chansons, nous avons beaucoup aimé la façon dont tous les interprètes, à commencer par le narrateur Luc Chambon, mettent en voix cette histoire, de façon vivante et chaleureuse, dans un univers sonore soigné. En particulier, nous avons eu un grand faible pour ces moutons, véritable chœur antique, tour à tour mal embouchés, ingénus ou impertinents, et toujours très drôles. Quant à savoir pourquoi Madalen la bergère a les mains bleues, nous laissons celles et ceux qui n’ont pas encore écouté le conte le découvrir !

Comme c’est étrange ! 

- CD, VICTOR MÉLODIE

Chant : Söta Sälta : Elsa Birgé et Linda Edsjö

Musiques : Linda Edsjö, Jean-François Vrod, Michèle Buirette, Yannick Jaulin
Textes : Robert Desnos, Jean-François Vrod, Michèle Buirette, Yannick Jaulin, Abbi Patrix, Dominique Fonfrède


Le duo Söta Sälta, ce sont deux jeune femmes pétillantes, La française Elsa Birgé et la suédoise Linda Edsjö, toutes deux chanteuses et instrumentistes.

Elles ont donc concocté, en partie grâce à un financement participatif, ce qui nous a paru unanimement comme un petit bijou de finesse, d’élégance, et de bonne humeur, ce disque qui porte bien son nom, « Comme c’est étrange ! » L’étrangeté, elles sont allées la chercher un peu partout, dans les sujets abordés, fourmi ou vers de terre, caméléon ou loup, et même chez les trolls ! dans les langues qu’elles parlent ou inventent, le suédois et le français, dans la poésie, et dans le traitement de chacune de ces chansons ou de ces histoires, avec ces couleurs toutes simples (en apparence), mais drôlement efficaces qu’elles donnent à leurs interprétations. Elles invitent ainsi leur jeune public à se familiariser avec l’étrange, quel qu’il soit...

On sent que les deux artistes aiment jouer : jouer avec les instruments et les sons, avec des xylophones, un accordéon, une contrebasse et plein de petites percussions, d’objets surprenants, un accompagnement léger, jamais envahissant, mais qui souligne ou illustre avec grâce et souvent humour, la partie vocale. Elles aiment jouer aussi avec les mots qu’elles empruntent aux comptines traditionnelles des deux pays, aux poètes comme Robert Desnos, mais aussi Yannick Jaulin, Jean-François Vrod ou le conteur Abbi Patrix.

Quel plaisir on éprouve à reconnaître certaines comptines tout en étant agréablement surpris de leur transformation, à frissonner à l’écoute de certaines chansons, ou à tout simplement rêver. Et comme cette gaité, cette liberté réjouissent et méritent décidément un Grand prix !



La commission jeune public de l’académie Charles Cros est composée de 

Elle choisit deux fois par an, au printemps et à l’automne, les publications sonores destinées au jeune public (livres-CD, CD, enregistrements en ligne, podcasts…) auxquelles elle attribue des « coups de cœur » puis le Grand prix de l’année, parmi le vaste choix des productions de l’année.

Les « coups de cœur » 2020 sur le site de l’Académie Charles Cros : ICI

Visionnez la remise la remise du Grand prix 2020 sur le site de l’Académie : ET LÀ

Shomil Bouboul Akwel et Kossua Ghyamphy : Danse avec moi à Kinshasa
Kidada : guitare & claps- Emile Biayenda percussions, choeur

ARB music, CD 15,95 €

Paru le 19 février 2021

Issu d’une famille de griots, Shomil Bouboul Akwel s’est imprégné de musique traditionnelle des son plus jeune âge, notamment auprès de sa mère chantre dans des lieux funéraires. Enfant, il chantait dans la chorale paroissiale de son quartier et au début de sa carrière, il fabriquait lui-même ses instruments de musique à partir de matériel de récupération. Aujourd’hui artiste engagé dans la cause du Congo, il n’a jamais dédaigné de s’adresser aux enfants : on se souvient encore de sa belle présence dans l’Afrique des Grands lacs, déjà aux côtés du percussionniste Émile Biayenda. Ici, rumba congolaise, rythmes kongo , kavacha, pende, accompagnent douze chansons en lingala et en français - répertoire ludique qui donne furieusement envie de danser aux enfants qui pourront à leur gré improviser ou suivre les indications données par les paroles. Peu importe qu’on comprenne ou non le lingala : dans la majorité des titres il est facile de s’approprier un mot ou un refrain pour accompagner le superbe chœur d’hommes qui répond au soliste. Voilà un enregistrement joyeux, sans prétention et d’une excellente tenue musicale. Cerise sur le gâteau : on trouve dans le livret les paroles en langue originale, leur traduction et quelques indications complémentaires sur chaque titre.

A partir de 2 ans

Alain Gaussel : Contes à croquer

Album illustré par Caroline Dall'Ava

Syros jeunesse, collection "Paroles de conteurs ",
livre 15,00 €

Paru le 5 novembre 2020

Il se définit lui-même comme « le monsieur qui raconte des histoires ». Depuis 50 ans Alain Gaussel s’installe au pied des immeubles ou dans les parcs de sa banlieue de Seine-Saint-Denis pour dire poèmes, contes traditionnels ou histoires de son cru. Son naturel, sa langue orale, ses comptines fantaisistes ont une simplicité qui va droit au cœur de ses jeune auditeurs. Pour fêter ses 90 ans, les éditions Syros ont réédité ses « Contes à croquer » (*) qui mettent en scène animaux et enfants dans un cadre quotidien. Pas de CD dans ce livre mais en téléchargeant une application on peut entendre (et voir) ce conteur aussi attachant que singulier dans ses trois histoires les plus célèbres : Les trois chats, Le rat qui mangea l’ours et Les quatre loups. Un peu frustrant quand on sait que le livre contient 29 titres ! On se console en lisant l’interview où Alain Gaussel parle de sa sa pratique en plein et du plaisir qu’il a à raconter.

(*) Réédition d’un ouvrage paru en 2009 qui portait le même titre et qui regroupait quatre autres recueil

A partir de 4 ans

Debora Di Gilio, Fabienne Morel:
L'ogresse poilue et autres histoires 

Album illustré par Nathalie Choux

Syros jeunesse,
livre 19,95 €

Paru le 15 octobre 2020

Un petit Chaperon rouge italien (L’ogresse poilue), une variante bretonne des trois petits cochons ( La poulette et les trois maisonnette) et une chèvre et les biquets qui sort des sentiers battus. Huile d’olive et Beurre salé a adopté le parti de tirer vers l’humour trois contes très connus, ici présentées dans des versions inaccoutumées. Plus proche du théâtre que du racontage classique, le duo de conteuses fait mouche avec ses dialogues enlevés, jalonnés de refrains rythmés et parsemés de mots italiens. Ici l’illustration sonore est superflue : les voix suffisent et tout est chanté a capella. Pas de CD dans le livre, mais les versions audio des contes sont disponibles via www.syros.fr, l’application Syros Live et diverses plateformes de streaming et de téléchargement.

A partir de 5 ans

Hélène Montardre:
Ulysse, l’aventurier des mers

lu par Emmanuel Dekoninck

Lizzie, CD (2 heures 42 minutes)
15,90 €

Paru le 18 mars 2021

A la fin de la guerre de Troie Ulysse ne rêve que d’une chose : retourner dans sa paisible petite île d’Ithaque auprès de sa femme et son fils. Mais que d’embûches sur le chemin du retour ! Tout ça parce qu’Ulysse a offensé le roi des mers en amochant son fils, le cyclope. Polyphème. On va de rebondissement en rebondissement, chaque nouvelle halte apportant son lot de surprises : affrontement avec des personnages effrayants, rencontre avec des séductrices et même un inquiétant voyage aux enfers. Superbe roman d’aventures fantastiques que l’Odyssée ! Hélène Montardre le confirme avec cette adaptation fidèle à l’original, écrite d’une plume alerte et servie par la lecture sobre d’ Emmanuel Dekoninck. Dommage que la partie documentaire tassée sur une seule plage en fin d’enregistrement ne se prête guère à une lecture à haute voix.

A partir de 9 ans

Marie Colmont : Michka

Lu par Nicolas Saddier ;
chanté par Lise Borel ;
musique par Isabelle Aboulker

Gallimard jeunesse, collection "Écouter lire ",
CD (15 min 37) 13,50 €

Paru le 15 novembre 2020

On connaissait la version enregistrée de Michka par Paul Faucher (le Père Castor himself paru en 1976 en album disques 45 tours (**). La présente version est tout à fait originale : le texte de Marie Colmont y est tantôt dit par un comédien tantôt chanté par une femme. On l’écoute avec grand plaisir comme une conte , mais Isabelle Aboulker compositrice de la musique l’a conçu au départ comme « une histoire à chanter pour les 5-7 ans » à travailler en classe ou en école de musique. A cet effet, il est possible télécharger les partitions, l’histoire chantée et les accompagnements piano sur le site de l’académie de Villecroze.

A partir de 4 ans

(**) dans la collection « Les albums-disques du Père Castor ». L’enregistrement est encore disponible en livre-CD dans la collection « Les classiques en musique »

Carl Norac :
Le carnaval des animaux sud-américains !

Raconté par Elliot Jenicot

musique d’ Ezequiel Spucches

interprété par l’ensemble Almviva,
album illustré par May Angeli

Didier jeunesse,
collection "Livres-disques Classique & Jazz",
livre CD (41 minutes) 24,90 €

Paru le 3 février 2021

Comme dans le carnaval de Saint-Saëns, on retrouve ici un cygne et une volière, sauf que ... les autres animaux,  lama, jaguar, tatou,  nandou ou perroquet sont tous originaires d’Amérique du sud. A travers leurs propos, leurs récit et leurs états d’âmes se profile l’histoire bouleversée du continent sud-américain sur plusieurs siècles. Ne vous méprenez pas : il s’agit d’un carnaval ! alors rien de lourd, de sinistre ou d’appuyé dans le superbe texte tout en finesse de Carl Norac servi par Elliot Jenicot,  comédien époustouflant qui se glisse dans la peau de chaque bestiole avec une incroyable virtuosité,. 
Composée par l’argentin Ezequiel Spucches (*) la musique fait  « référence aux musiques traditionnelles des différentes régions de l’Amérique du Sud tout en restant contemporaine dans l’écriture » avec le piano, le violoncelle, les flûtes et les percussions de l’Ensemble Almaviva. Tout est magnifique dans  cette publication : l’album ne fait pas exception avec sa typographie très signifiante et les chaleureuses gravures sur bois de May Angeli. 
Au départ, c’est une création pour la scène et  j’ai entendu que le spectacle (quand on pourra le voir) valait lui aussi le déplacement. 

A partir de 6 ans

(*) Ezequiel Spucches est aussi le compositeur de la musique de Hombrecito, le petit bonhomme de Buenos Aires chroniqué dans ce blog en septembre 2013

Nelson : Premières neiges    
Musique de Lucie Malbosc et Hélène Deulofeu,
album illustré par Adolfo Serra

Le Label dans la forêt ,
livre CD 19,90 €

Paru le 21 janvier 2021

L’hiver, la neige, le froid, le grand nord... et de la musique électro-acoustique. à priori rien de très câlin , et pourtant... voici une petite merveille de douceur et de poésie concoctée par Nelson, duo féminin d’electro-rock. En marge de leur carrière adulte, Lucie Malbosc et Hélène Deulofeu ont ainsi créé un spectacle musical sur le thème de l’hiver autour de cinq chansons et trois contes dont  La moufle qui reprend le texte d’un album Didier jeunesse. Portés par la guitare électrique, tous les textes y compris les deux contes sont rythmés, scandés, slamés. Bruits de la nature (pas sur la neige, glace qui se craquelle, souffle de vent) s’intègrent à la musique électro-acoustique dans les arrangements, intros et les plages qui ouvrent et ferment l’enregistrement. Mon texte préféré :  Ayak qui répertorie douze façons de désigner la neige dans le langage des Inuits. Les subtiles aquarelles d’Adolfo Serra qui illustrent l’album sont en accord parfait avec l’atmosphère paisible et méditative de l’enregistrement.

A partir de 5 ans

 UNE NOUVELLE COLLECTION DE
LA MONTAGNE SECRÈTE

Pour cette nouvelle collection destinée à sensibiliser les plus jeunes à la musique classique, Ana Gerhard a inventé: une petite souris qui « raffole du fromage et de la musique », ce personnage récurrent se retrouve à chaque fois impliquée dans le récit d’une anecdote ou un fait réel ayant trait à la vie du compositeur concerné : Vivaldi qui enseignait la musique aux orphelines du Pio Ospedale della Pietà de Venise, Tchaikovsky qui compose L’album pour la jeunesse pour son neveu Bobik âgé de 7 ans, Mozart enfant débarquant avec son clavecin à Vienne. Dites par la voix paternelle du comédien Benoît Brière, les histoires qui ont le mérite de la brièveté sont illustrées d’extraits musicaux. Les enfants pourront ainsi découvrir la Petite musique de Mozart, l’hiver de Vivaldi et des extraits de l’album pour la jeunesse de Tchaikovsky

Ana Gerhard: 

Moi, j’ai un cœur d’artichaut ! Antonio Vivaldi

C’est mon piano, Monsieur ! Wolfgang Amadeus Mozart

Le goût délicieux de la mozzarella






Raconté par Benoît Brière,
musique interprétée par I Musici de Montréal, albums illustré par Marie Lafrance

La Montagne secrète,
collection "Petites histoires de grands compositeurs »,
livre CD (12 minutes) 19,50 €

A paraître le 12 mars 2021

A partir de 5 ans

La symphonie des animaux

Traduit de l’américain,
adaptation française Catherine Kalengula,
musique composée par Dan Brown,
album illustré par Susan Batori

Gautier-Languereau,
collection "Les histoires ",
livre CD 15,95 €

Paru le 2 septembre 2020

Depuis Saint Saëns et son Carnaval des animaux, l’idée d’associer une musique a une bestiole a été souvent reprise. Interprétée par un orchestre symphonique à grand renfort de tuba, trombone, cordes, timbale, maracas, guiro, cymbales, carillons, triangles, marimba, la musique descriptive de Dan Brown pourrait constituer la bande-son d’un dessin animé. Kangourou sauteur, raie lente, sanglier pesant, guépard (particulièrement réussi) : défilent ainsi une quinzaine de bêtes qu’on retrouve dans l’album, croqués par les illustrations rigolotes Susan Batori . A chaque page une devinette : trouver l’animal en vedette à la page précédente, porteur d’un nouvel instrument. La grande originalité de ce livre CD réside dans l’identité de son compositeur : il s’agit en effet de l’auteur du best-seller Da Vinci code. Fils d’une musicienne professionnelle, il avait commencé par une carrière musicale avant de s’orienter vers l’écriture. Pas de CD dans cet album : on accède a la musique grâce à un QRcode qui permet de la télécharger à chaque page.

L’ensemble est sympathique, mais dans le même genre, je préfère Jazzoo plus intéressant musicalement

A partir de 5 ans

LA DISCOGRAPHIE DE CLAVICHORDS

Depuis des années l’association Clavichords publie chaque année une discographie signée Gerard Authelain dont la diffusion papier est jusqu’ici restée plutôt confidentielle. Vive l’informatique ! Avec le nouveau site de l’association , elle est enfin largement disponible. On y trouvera des critiques sur des disques pour jeune public dans divers domaines (chansons, éveil musical, pédagogie) ainsi qu’une foule d’informations qui intéressera enseignants, animateurs, musiciens intervenant à l’école...

Pour info, cette association pour l’éducation artistique et culturelle a été créée en 1970 par un groupe de musiciens pour permettre à tous les enfants de s’initier à une pratique musicale - mettant au premier plan la voix et en accordant de la place à l’improvisation - avec une attention toute particulière pour les enfants atteints d’un handicap. 
Parallèlement à des activités de formation et de spectacles, l’association intervient alors dans les lieux les plus divers écoles primaires, associations familiales rurales, établissements de l’ADAPEI, lycées professionnels. En 1981 Clavichords a été sollicitée pour participer à la réflexion concernant les  CFMI Centres de Formation de Musiciens Intervenant à l’Ecole)
Malgré la raréfaction progressive des subventions, l’association continue ses activités C’est ainsi qu’à partir de 2005 un travail déjà engagé les années précédentes avec le Maroc et les instituts français s’est poursuivi avec la Tunisie, la Palestine, le Liban.

Fables de la Fontaine

Lues par Denis Podalydès,

album illustré par Quentin Blake

Les Arènes, livre CD 24,90 €

Paru le 21 octobre 2020

Quentin Blake francophile et amoureux de La Fontaine : qui l’eut cru ? Pourtant, l’illustrateur attitré de Roald Dahl a découvert la littérature française à Cambridge il y a quelques 60 ans. Plus récemment, il s’est trouvé des accointances avec le fabuliste à la plume acérée dont il fête le 400e anniversaire à sa façon. Pour ce, il a d’illustrer 50 fables choisies selon son goût - dont quelques textes qu’on évitera de mettre entre les oreilles des plus jeunes. Mais les enfants auront plaisir à écouter en famille « La cigale et la fourmi »,« Le savetier et le financier »,« Le laboureur et ses enfants »,« Le renard et les raisins » et autres grands classiques dits avec une grande sobriété par Denys Podalydès. Écoute fragmentée conseillée

A partir de 8 ans

Elisa de Maury : Roi Renaud
Musique Kéké,
pochette illustrée par Julia Chausson

Oui Dire, coll."Contes d'auteurs ", CD (57 minutes), 17,00 €

Réédition de Au-delà de l’amour 
paru en 2005.

Trois contes venus du fond des âges :« Roi Renaud » collecté par Henri Pourrat et issu d’une romance du 16e siècle, l’emblématique « Conte du genévrier » recueilli par les frères Grimm et « Bisclaveret » inspiré à la conteuse par un lai de Marie de France.« Un conte doit être aussi lumineux qu’il est sombre » déclarait Elisa de Maury à Pascal Quéré lors d’une interview. En voici un bel exemple avec ces trois récits liés par « un mystère plus grand que la vie et la mort » où triomphent respectivement la fidélité conjugale, l’amour fraternel et l’amitié profonde. Sobre, précise efficace, l’interprétation à voix nue de la conteuse renvoie chacun au plus profond de soi-même.

A partir de 12 ans

Renée Robitaille : Le poil de Baribal

Musique d’Etienne Loranger,
album illustré par Olesya Shchukina ;

Planète rebelle, collection "Conter fleurette ", livre CD (18 minutes 35) 19,95 €

Paru le 14 novembre 2020

Une femme qui a le courage d’affronter une bête sauvage pour lui arracher un poil d’oreille doit bien pouvoir obtenir de son mari qu’il lui fasse un bébé ! Renée Robitaille reprend le thème traditionnel des « Trois poils de loup » popularisé par Henri Gougaud dans son recueil Le livre des chemins. Ici c’est un ours qui remplace le loup : la conteuse transpose en effet l’histoire dans un cadre québécois. Familière d’un public d’enfants (elle raconte entre autres en milieu scolaire) elle insiste sur la cascade d’épreuves surmontées par son héroïne à la façon d’un cartoon burlesque ; elle enchaîne ainsi différentes péripéties dont la mise en scène sonore avec chanson et grosse voix d’ours renforce encore le le burlesque. Je peux rien dire sur le livre, ne l’ayant pas eu entre les mains.

A partir de 5 ans

Taï-Marc Le Thanh : Le carnaval des animaux
lu par Edouard Baer,

musique du The Amazing Keystone Big Band d'après Camille Saint-Saëns, album illustré par Rose Poupelain

Gautier-Languereau, livre CD 22,90 €

Paru le le 21 octobre 2020 
(première parution en octobre 2015)

A l'origine point de texte pour accompagner Le carnaval des animaux, ce qui n'a pas manqué de titiller l'imagination de maints auteurs : Francis Blanche en tête. Après Pepito Matéo, Eric-Emmanuel Schmidt, Carl Norac, Yann Walker,... c'est au tour de Taï-Marc Le Than de s'y coller. Il imagine un loup qui se fait inviter au carnaval, histoire de s'offrir un bon petit festin à la fin du défilé. Voilà pour l'histoire amusante et enlevée racontée avec finesse par l'élégant Édouard Baer. La musique, c'est l'affaire du Amazing Keystone Big Bang, groupe qui n'en est pas à son coup d'essai en matière d'adaptation jazz des grands classiques (on se souvient encore avec plaisir de leur réjouissant Pierre et le Loup et le jazz). Ici chaque bestiole est associée conjointement à un instrument et un style de musique : saxophone et mazurka pour les tortues, tuba et valse pour l'éléphant, trompette et funk pour la basse-cour, flûtes traversières et samba pour la volière... Un document qui prouve que pour une fois pédagogie et humour peuvent faire bon ménage. Pour information, il s'agit au départ d'un concert-spectacle qui a réuni 6000 enfants lors de sa création au festival Jazz à Vienne le 26 juin 2015.(Chronique paru dans ce blog en avril 2016)

A partir de 5 ans

Chansons douces pour mon trésor 

Chanté par Caroline Casadesus, 

musique de David et Thomas Enhco , album illustré par Solenne et Thomas

Gautier-Languereau, livre CD 24,90 €

Paru le 21 octobre 2020

15 chansons enfantines parmi les plus célèbres :« Malbrough »,« Frère Jacques »,« Sur le Pont d'Avignon »... et une rareté : la « Chanson du matelot »(paroles similaires à celles des Trois marins de Groix, mais une mélodie différente). Sans jamais forcer sa voix, la soprano Caroline Casadesus donne de ce répertoire traditionnel une interprétation intimiste, accompagnée de ses deux fils David et Thomas Enhco. Respectivement trompettiste et pianiste-violoniste, leurs arrangements délicatement jazzy apportent une touche de fantaisie au classicisme de ce répertoire de référence. Cet enregistrement accompagnait en 2015 une nième mais néanmoins excellente réédition de l’album de Boutet de Monvel : Chansons de France pour les petits enfants avec les partitions des chansons : une présentation franchement plus intéressante que cet album aux illustrations gentillettes qui ne propose plus que les paroles.

A partir de 4 ans

Aux lecteurs de ce blog, aux éditeurs et aux artistes qui ont la gentillesse de m’envoyer leurs services de presse je souhaite une belle année 2021 joyeuse, créative et (on espère pour bientôt) pleine de rencontres enrichissantes et de spectacles vivants.

Et vive la musique !

Sölta Sälta (Elsa Birgé et Linda Estjö) : Comme c'est étrange
Paroles de Michèle Buirette, Yannick Jaulin, Robert Desnos, Dominique Fonfrède, Jean-François Vrod, Abbi Patrix. Musique de Linda Edsjö.

Victor Mélodie, CD 13,00 €

Paru le 26 mars 2020

Söta Sälta, duo féminin franco-suédois décline le bizarre au fil de douze textes, chansons et poèmes. Étrangeté des textes signés Desnos, Abbi Patrix, Yannick Jaulin, Michèle Buirette, singularité de la musique de percussion qui fait en douceur entrer dans un autre monde, bizarrerie de la langue suédoise qui tout à tour se mêle ou répond au français. On s’amuse, on s’étonne, on s’émerveille. On rit aussi avec les trolls « laids, moches, bêtes, cloches » et avec  « j’aime ça » qui énumère une suite de mets plutôt dégoûtants. La musique qui fait appel aux instruments les plus divers - du marimba à l’accordéon en passant par la brosse à dents, le vibraphone et la boîte à outils - ouvre plaisamment les oreilles sans jamais les heurter. Une création à la fois très originale et proche des enfants. 

A partir de 4 ans

Michèle Bernard : Un poirier m’a dit

Michèle Bernard, paroles et musiques. Jean-Claude Touzeil, poèmes. Avec François Morel. Album illustré par Valérie Dumas

EPM/Les Mots magiques, livre CD (54 minutes) 20,00 €

La vie d’un vieux poirier, ça n’a l’air de rien et pourtant ! Il fait pousser ses bourgeons, accueille les oiseaux, sert de support à une balançoire jusqu’au moment où arrive une armée de pelleteuses pour le déraciner ! Heureusement, ça ne se passera pas comme ça grâce à Michèle et aux enfants du voisinage. Cette jolie comédie musicale évoque délicatement notre rapport à la nature. On sent que pour Michèle Bernard l’écologie correspond à une conviction profonde, loin de tout effet de mode. Les protagonistes sont parfaits : tant l’auteure-compositrice-interprète et la petite chorale d’enfants qui l’accompagne que François Morel qui lui donne la réplique et intervient dans quelques chansons. Au départ, c’est une commande du CRÉA (centre de création vocale et scénique) qui l’a monté sur scène en 2015 au théâtre Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois. « N’étant pas librettiste », déclare Michèle Bernard, « j’ai d’abord voulu m’inspirer d’un conte existant, et puis je suis tombée sur un petit recueil de poèmes intitulé Poirier proche, écrit par Jean-Claude Touzeil, un poète qui me touche beaucoup. Chaque poème est consacré au poirier qu’il voit de la fenêtre de sa maison. » Une belle rencontre.

A partir de 7 ans

Pierre-Luc Granjon : La bergère aux mains bleues 
Raconté par Luc Chambon, chansons d’Amélie-les-crayons, album illustré par Samuel Ribeyron

Margot, livre CD 23,90 €

Paru le 14 octobre 2020

Chaque année Kelen part en mer, abandonnant pour un temps ses enfants et sa femme la bergère

Madalen ; celle-ci voit ses mains bleuir après que son fils ait pêché un étrange poisson. Pour les réchauffer, sa fille lui tricote des gants tandis que la famille part à la recherche du père. Une histoire en forme de conte où la chaleur de la laine symbolise l’affection de la petite fille pour sa mère, le fil le lien qui relie ceux qui s’aiment, et le froid la tristesse de la bergère qui ne voit pas revenir son homme.  Une note d’humour est apportée par les moutons, parfaits dans le rôle du chœur antique. Les chansons joliment interprétées s’intègrent bien dans le récit et s’écoutent agréablement. Textes et chansons figurent dans le grand album très soigné avec ses illustrations lumineuses qui donnent une impression de transparence et de délicatesse 

A partir de 7 ans

Ensemble Obsidienne : Célèbre et Musica.

Arc-en-ciel / Bayard, CD 14,90  €

Paru en octobre 2020

Célèbre, jeune garçon aux grandes oreilles, doué d’une exceptionnelle acuité auditive rencontre la fée Musica... L’histoire est mince, mais suffisante pour introduire des morceaux et des chansons de l’époque  médiévale - répertoire rarement présent dans les enregistrements destinés aux enfants. C’est donc tout à l’honneur de l’ensemble Obsidienne d’ouvrir les jeunes oreilles à la richesse d’un répertoire méconnu et aux sonorités d’instruments qu’on a peu l’habitude d’entendre : rebec, tympanon, cistre, chalemie, dulcimer ou psaltérion. Pour plus d’informations on se reportera au livret qui propose les images des instruments et la traduction des paroles des chansons.

Ce n’est pas la première fois qu’Obsidienne s’intéresse au jeune public. A leur actif, trois programmes à destination des enfants à découvrir sur leur site https://www.obsidienne.fr  et deux excellents albums-CD publiés chez Didier jeunesse :  Guingamor, le chevalier aux sortilèges et  Elvide et Milon. 

A partir de 8 ans

Portia Manyike : Mita mita, comptines et danses d’Afrique du sud 

Amen Viana, guitare. Djongolo, percussions

ARB music, CD 17,90  €

Paru le 6 novembre 2020

Interprète dans la comédie musicale Le roi lion Portia Maniyike change de registre. Originaire du township d’Alexandra dans la banlieue de Johannesburg, elle a fait appel à ses souvenirs d’enfance pour rassembler ces chansons, comptines et berceuses sud-africaines. Ce répertoire traditionnel et  joyeux se décline en zoulou et en isoXosa (langue à clicks) les deux langues les plus parlées en Afrique du Sud, mais aussi en sotho et en anglais. Les enfants auront plaisir à reprendre des refrains comme Mita Mita qui accompagne un jeu de saut à la corde, ou à « faire le train » avec Kutchu Kutchu où la guitare d’Amen Viana fait merveille. Avec un précieux petit livret qui donne la transcription des paroles originales et leur traduction en français.

Dès la naissance 

Nathalie Soussana : Comptines et berceuses de vanille
Direction musicale Jean-Christophe Hoarau, album illustré par Magali Attiogbé

Didier jeunesse, collection "Comptines du monde ", livre CD 24,90 €

Paru le 21 octobre 2020

Des rives de l’Afrique orientale aux îles de l’Océan indien 27 chansons et comptines qui font voyager et mettent l’accent sur le métissage. Diverses langues sont ainsi représentées : malgache, créole réunionnais et mauricien, comorien, swahili du Kenya, zoulou d’Afrique du sud...

A chaque nouvelle titre de cette riche collection qui compte plus d’une vingtaine de titres, on craint d’être déçu et on a tort. Ce nouveau livre-CD s’avère tout aussi enthousiasmant que ses prédécesseurs. Une fois de plus on est ravi par la richesse documentaire de l’album, la beauté de ses illustrations, la qualité musicale qui met en valeur des instruments traditionnels, la diversité des voix enfants et adultes. On attend le prochain...

Dès la naissance

Tutti frutti
sous la direction de Guy Prunier,
musique de Gil Lachenal, Miguel Sanchez, Yannis Perrin, R. Resse, pochette illustrée par Martin Jarrie

Oui Dire, collection "Contes croisés ", CD (56 minutes) 17,00 €

Paru le 8 octobre 2020 (Première parution le 24 novembre 2011)

Oranges, pommes, poires, grenades... les fruits sont à l’honneur dans ce recueil de dix contes - créations ou récits traditionnels venus du Japon, de Maghreb ou de Bretagne. Mis à part Les poires du Père Plottu intéressante version de Bonhomme misère par Jean-Claude Botton, les histoires sont brèves (entre 4 et 7 minutes) ce qui n’empêche pas la diversité de tons : de la facétie (Kikki Pallu fait un vœu) à la réflexion (L’arbre de vie et de mort) en passant par la randonnée. Réalisé en 2011 à l'occasion de la 8ème édition du festival le Lâcher d'Oreilles, ce florilège propose une belle palette de conteurs où éclatent les talents de Guy Prunier,  Anne Kovalevski, Élisabeth Calandry, Sam Canarozzi, Françoise Danjoux...

A partir de 4 ans

Jeanne Boyer : Le bruit des nombres
Raconté par Alexandra Mori, musique de Daniel Jacob Teper, album illustré par Julien Billaudeau

Benjamins media, collection "Taille M ", livre CD 19,90 €

Paru le 30 octobre 2020

Ce bruit des nombres fait pendant au Bruit des lettres paru en 2018 chez le même éditeur. Les nombres se prêtent moins facilement que les lettres à une mise en scène sonore. Aussi le parti a-t-il été pris d’énumérer de 1 à 30 des objets familiers ou des personnes dans une école maternelle d’une main (celle de la maman) qui dit au revoir à l’entrée de l’établissement aux 30 enfants qui jouent dans la cour de récré. Le texte très simple est dit très clairement par une comédienne qui ne fait pas d’effets inutiles.  Cette énumération pourrait lasser, mais il n’en est rien. L’oreille est en effet sollicitée par le bruissement de papiers de bonbon, le frottement de la craie sur le tableau noir ou des ambiances de jeux d’enfants. Cet album où l’enfant peut compter les choses représentées sur les illustration est aussi une invitation à jouer avec les nombres en comptant les objets qu’ils sont autour de lui dans la réalité.

A partir de 4 ans

Il y a quelques jours, la mère de La petite Josette est partie - non pas « par un beau matin d’automne », mais par un triste jour de décembre. 

Anne Sylvestre a d’abord accompagné mon adolescence. J’achetais tous ses disques et j’allais écouter ses récitals à Bobino ; je connais encore par cœur les chansons de ses premiers disques... Et puis je l’ai retrouvée tout au long de ma vie professionnelle avec la succession des Fabulettes. 

Elle apportait à ses chansons pour enfants le même soin méticuleux qu’à son répertoire pour adultes : écriture ciselée, mots qui font mouche, tout en restant accessible aux jeunes oreille. Elle parlait aux enfants d’eux-mêmes et ils s’y reconnaissaient. Pourtant elle n’a donné aucun récital devant le jeune public : elle laissait ce soin à d’autres, Marén Berg,  Christine Costa ou Jacques Haurogné.

Aujourd’hui elle va manquer à celles qu’elle a rendues fières  de leur identité féminine et à tous les  enfants qui ont appris à lacer leurs souliers avec les Chansons pour...