Enfants à l'écoute

Maryse Ngalula : Congo, comptines, danses et berceuses Kasai

Avec:
Amen Viana, guitare,
Émile Biyaenda, djembé, bongo, maracas, udu , guiro, canon, choeur, claps,
Shoming Bouboul Ackwell

ARB, CD 15,95 €

Paru le 10 mai 2019

Il suffit d’écouter les premiers morceaux de ce CD, notamment « Meme tshula » et « Mayi vetu » pour être d’emblée séduit par Maryse Ngalula. Quelle énergie, quelle voix, quel rythme ! Voilà une chanteuse avec une sacrée pêche qui sait investir dans son interprétation ! Elle met ici son talent au service d’un répertoire enfantin, seize chansons et comptines de sa région natale du Kasaï, province de la république démocratique du Congo. Qu’importe si ne connaissez pas le tshiluba, (langue bantoue usitée au Kasaï) : la chanteuse intègre harmonieusement des paroles en français au texte d’origine en langue vernaculaire. Ajoutez à cela de superbes chœurs d’hommes, les percussions d’Emile Biayenda et la guitare d’Amen Viana. A écouter en famille : les parents seront sensibles à la qualité musicale de cet album ; quant aux enfants ils écouteront en dansant, en frappant des mains ou en reprenant les refrains. Les paroles en langue d’origine et leur traduction française sont téléchargeables à partir du CD et disponibles également sur le site d’ARB music.

Une petite demande à l’éditeur : on aime tellement ces chansons qu’on souhaiterait en savoir plus sur ces chansons, leur origine, les circonstances dans lesquelles elles sont chantées...

Pour tous à partir de 18 mois

Mapie Caburet : A l'Est du soleil, à l'Est de la lune 

Musique de Jan Vanek, pochette illustrée par Fabrice Backès

Oui Dire, collection "Contes d’auteurs ", CD 17,00 €

Paru le 20 septembre 2019

Contre l’avis de ses parents Mardiana épouse un ours qui n’est autre qu’un prince ensorcelé par une femme troll. L’imprudente jeune fille ayant trahi le secret de son bien-aimé, le voilà arraché à sa belle et retenu captif dans un lointain et sinistre château... Fiancé animal, quête de l’être aimé, objets recueillis au cours d’un voyage : autant de motifs présents dans ce conte merveilleux venu de Norvège et qu’on retrouve dans maintes traditions , de l’Europe à l’Asie en passant par l’Inde. Déroulée par la voix douce et prenante de Mapie Caburet, l’histoire pleine de rebondissements et de personnages pittoresques s’écoute comme un roman. Un remarquable trio à cordes prolonge et commente le récit, en brosse le décor, soulignant les péripéties et assurant les bruitages.

Pour tous à partir de 10 ans

Jules Verne : Vingt mille lieues sous les mers 

Adapté par Stéphane Michaka, musique de Didier Benetti
album illustré par Simon Montel

Gallimard jeunesse musique, livre CD 24,90 €

Paru le 7 novembre 2019

Pas facile de restituer en une heure le célèbre roman de Jules Verne : Stéphane Michaka y réussit parfaitement avec cette remarquable adaptation. On y retrouve avec plaisir le professeur Aronnax, son fidèle Conseil, le harponneur Ned Land  et l’étrange et fascinant capitaine Nemo. Toutes les qualités d’une bonne émission de théâtre radiophonique sont là : des dialogues percutants et enlevés, des comédiens aux voix bien différenciées qui font corps avec leur personnage, une musique qui illustre le propos à la manière d’une musique de film créant une atmosphère à la fois mystérieuse et inquiétante. Au bout de soixante minutes d’écoute, on en réclame encore.

Cet enregistrement a été réalisé au studio 104 en février 2016 dans le cadre des concerts fiction de Radio-France qui réunissent sur scène comédiens, bruiteurs et les musiciens de l’Orchestre National de France.

A partir de 8 ans

Christiane Duchesne:
Un pique-nique au soleil - l' extraordinaire voyage de la bande à Bébert 

Raconté par Bruno Marcil, musique de Jérome Minière, album illustré par Marianne Ferrer

La Montagne secrète, livre CD (62 minutes)19,50 €

Paru le 1er novembre 2019

Pour échapper à la pluie qui tombe depuis cent jours, une bande d’amis part pique-niquer sur la montagne Bleue en espérant y trouver le soleil. Bonne humeur et convivialité sont au rendez-vous de cette histoire légère comme une bulle de savon, ponctuée de chansons. « Il était un petit navire », « Colas mon petit frère », « Au clair de la lune », « Le loup, le renard et la belette » y côtoient des compositions personnelles de Jérôme Minière sur les textes en forme de comptines de Christiane Duchesne : paroles simple que les jeunes enfants auront plaisir à reprendre avec les interprètes tous issus de la scène québécoise : Ariane Moffatt, Salomé Leclerc, Frannie Holder, et Michel Rivard (remarquable dans la chanson des pirates). Un enregistrement joyeux et convivial pour les tout-petits

A partir de 2 ans

Une série imaginée par Léonard Billot et réalisée par Lola Costantini .

A écouter en podcast

En 2018 France-Inter inaugure Une histoire et ...OLI, série de fictions à destination des enfants de 5 à 7 ans. Pour ce faire, les réalisateurs mettent à contribution des auteurs ayant pignon sur rue- pas forcément familiers du public enfantin. Au final une trentaine de titres brefs (une dizaine de minutes) enregistrés par les auteurs eux-mêmes. Si ceux-ci sont peuvent être plus ou moins inspirés, la réalisation sonore qui bénéficie du savoir-faire de Radio-France est toujours impeccable.

En 2019, certains titres sont devenus des livres édités par Michel Lafon :

Delphine de Vigan : Nadine et Robert, les poissons rouges

album illustré par Sess

Où enterrer Nadine un des deux poissons rouges de Titou ? Et comment consoler Robert le poisson survivant ? Heureusement le petit garçon a des parents chaleureux qui trouvent une solution à tout. Le papa accompagne son fils dans sa quête d’une sépulture. Finalement ils remplissent de fleurs une barquette de framboises vidée de son contenu, mettent le poisson dedans et confient le tout aux eaux de la Seine. Quant à la carte postale postale reçue par Robert, c’est peut-être bien la maman qui l’a écrite...Une histoire juste et sensible vue par les yeux d’un enfant et très joliment raconté par son auteur.

Zep : Invisible Max

Album illustré par l’auteur

Première journée d’école pour Max, terrorisé à l’idée d’affronter le monde du dehors. Un lutin lui donne le don d’invisibilité, de quoi affronter l’épreuve ; mais finalement, être invisible, ça n’est pas si bien que ça. C’est l’histoire de Zep lui-même passé du cocon familial à l’école. C’est pourquoi tout sonne juste dans cette histoire, y compris l’improbable présence du lutin qui donne lieu à un aparté plein de drôlerie. La papa de Titeuf signe là une histoire à la fois drôle et fine qui s’appuie sur une véritable connaissance du monde des enfants - avec un supplément d’humour apporté par les illustrations qu’il a réalisées pour l’album.

François Morel : Les bonnes résolutions du Père Noël 
album illustré par Lili la Baleine

François Morel peut décidément nous raconter n’importe quoi. Son talent de comédien force l’écoute, y compris dans cette histoire qui n’en est presque pas une et où le Père Noël décide d’être écolo... alors qu’il l’est depuis toujours !

M.Lafon - France Inter, collection "Une histoire et... oli ", livre CD 12,95 €

Paru le 17 octobre 2019

A partir de 5 ans

UNE NOUVELLE CHRONIQUE SUR LA CHANSON JEUNE PUBLIC

Sur Nos enchanteurs, tous les quinze jours la chronique de Nicolas Céléguègne

Déjà paru : Jacky Galou et Merlot

Jacky Galou

UNE RÉCOMPENSE BIEN MÉRITÉE POUR ALAIN SCHNEIDER

qui a reçu le 2 décembre 2019 le Grand Prix de la Sacem jeune public.

Récompense bien méritée après le Grand Prix de l’Académie Charles Cros en 2013

Dans ce blog on aime beaucoup le travail de cet auteur-compositeur-interprète qui apporte le même soin aux paroles qu’à la musique et reste toujours proche des enfants

En attendant le nouvel album qu’il est en train d’écrire réécoutez :

Le vent qui nous mène (chronique dans ce blog en décembre 2013)

Aux antipodes (chronique dans ce blog en juin 2016)

Minute papillon (chronique dans ce blog en octobre 2017)

Veronika Boulytcheva :
Berceuses de Lilouchka
Chant, guitare, ukulélé, accordéon, Mya Boulutcheva , chœur

ARB music, CD 15,95 €

Paru en juillet 2019

Treize chansons tout en douceur, essentiellement des berceuses. Les titres sont peu connus, mais d’emblée on se laisse prendre par le charme paisible de cet album grâce à la voix pure et claire de Veronika Boulytcheva, la musicalité de la langue russe, l’accordéon mélancolique qui accompagne ce répertoire en majorité traditionnel. Malgré la sobriété des moyens mis en œuvre, on ne ressent aucune monotonie : à une chanson a cappella succède une plage instrumentale tandis qu’un solo prend la suite d’une polyphonie. Paroles en cyrillique et leur transcription phonétiques et traduction à télécharger sur le site de l’éditeur. Un enregistrement tendre et rassurant à faire écouter aux petits pour un retour au calme.

Dès la naissance

Catherine Gaillard : Moitié de poulet

Album illustré par Mathilde Cinq-Mars

Planète rebelle,
collection « Conter Fleurette »,
livre-CD 19,95 €

Paru le 15 avril 2019

Un poulet, chétif et très moche se fait voler un un sac d’or par un roi sans sans scrupule. Il ne reste plus au modeste volatile qu’à demander justice mais le souverain malhonnête fait tout pour ne pas lui restituer son bien. Le vilain petit poulet finira cependant par obtenir gain de cause : bien lui en a pris d’accueillir successivement dans son bec un renard, un loup et une rivière... une histoire malicieuse joliment dite par la conteuse Catherine Gaillard, jalonnée de refrains « ce sac, il est à moi, ce sac, il est à toi... » et accompagnée par l’accordéon guilleret d’Etienne Loranger.

Pour mémoire le conteur Pierre Delye avait soulevé une polémique en proposant une version bien moins politiquement correcte de ce conte traditionnel avec son poulet qui gardait ses potes les animaux « dans son trou du cul ». Paru chez Didier jeunesse en 2009, son Moitié de coq, dont l’humour était renforcée par la musique rock des Biskotos visait un public nettement plus âgé.

3-6 ans

Richard Marnier :
On ne va pas se laisser faire !
Lu par Gilles Serna,

album illustré par Amélie Jackowski

Benjamins média,
collection "Taille M ",
livre CD (12 minutes) 19,90 €

Paru le 19 septembre 2019

On ne va pas se laisser faire. Et bien si ! Mais c’est pour mieux prendre sa revanche contre les méchants de la littérature enfantine, loup, renard et autre sorcière et faire en sorte que toutes ces vilaines gens finissent par se taper les uns sur les autres. Beaucoup d’humour dans cette histoire dont la forme structurée se calque sur celle d’un conte traditionnel. Un récit à l’humour libérateur sur un sujet malheureusement plus que jamais d’actualité : le racket scolaire. Le comédien Gilles Serna donne une voix à chaque personnage : doucereuse pour le loup, tonitruante pour l’ogre tandis qu’une flûte guillerette commente le récit avec ironie. Le bruitage n’est pas en reste avec le coup de cymbale qui retentit quand la victime a abandonné son bien au méchant. Pour apprécier pleinement cette histoire il est préférable de connaître les contes d’origine : Le petit chaperon rouge, la petite poule rousse, les trois petits cochons...

A partir de 3 ans

Carl Norac :
La harpe de la reine
ou Le journal intime de Marie-Antoinette
Raconté par Marina Hands,
accompagné par Xavier de Maistre à la harpe
et Les Arts florissants-William Christie,

album illustré par Eric Puybaret

LittleVillage, livre CD (46 min 42 s) 22,00 €

Paru le 19 septembre 2019

Un mari distant, une douairière qui ne cesse de vous rappeler l’étiquette, une famille qu’on ne reverra plus jamais... pour Marie-Antoinette, ce n’est vraiment pas facile d’être reine à la cour de France ! Heureusement il y a les rares moments d’intimité passés à jouer de la harpe. Marina Hands dit avec vivacité ce journal fictif écrit d’une plume alerte par Carl Norac. La comédienne se glisse dans la peau d’une jeune souveraine tour à tour mélancolique, révoltée, frivole, grave. Des extraits De Rameau, Gluck, Haendel illustrent le récit. Une belle occasion de découvrir la musique du 18ème siècle, interprétée - cerise sur le gâteau- par Les Arts florissants-William Christie et le harpiste Xavier de Maistre. Un joli livre-CD où les huiles d’Eric Puybaret donnent une dimension rêveuse à ce récit et qui se conclut sur un intéressant petit dossier documentaire

A partir de 7 ans

Pierre Coran : Giselle
D’après le ballet d’Olivier Adam,
raconté par Natalie Dessay,
orchestre symphonique de Londres
dirigé par Anatole Fistoulari,

album illustré par Olivier Desvaux

Didier jeunesse, livre CD 23,80 €

Paru le 23 octobre 2019

Giselle a deux soupirants : le garde-chasse Hilarion et son voisin Loys qui a sa préférence. Mais Loys n’est autre que le duc Albert de Silésie qui a déjà promis le mariage à une jeune fille de la noblesse. Giselle l’apprend et tombe morte avant de rejoindre le monde des Wilis, fantômes des jeunes fiancées mortes d’avoir trop dansé. Cet argument de ballet en forme de conte fantastique est celui de Giselle, archétype du ballet romantique - maintes fois représentés depuis sa création en 1841. L’histoire un peu compliquée à l’origine est rendue limpide par le talent d’écriture de Pierre Coran et à l’interprétation sobre de Natalie Dessay. Le texte se retrouve dans l’album illustré par les peintures à l’huile d’Olivier Devauxqui captent aussi les bien les lumières colorées de la fête villageoise que les lueurs crépusculaires de la forêt nocturne.

A partir de 6 ans

Claudie Obin : A fleur de peau
Musique de Norbert Pignol,
pochette illustrée par Martin Jarrie

Oui Dire,
collection "Contes d’auteurs",
CD (71 minutes ) 17,00 €

Paru le 20 septembre 2019 (première édition en 2005)

Un poirier prétendument ensorcelé permet à jeune épouse de duper son vieux mari, un portefaix est sommé par ses trois amantes de répondre à une devinette coquine, un jardinier se voit contraint d’honorer toutes les religieuses d’un couvent, le premier homme et la première femme se livrent à des jeux d’approche. Jusqu’à présent versée dans les histoires mythologique Claudie Obin change radicalement de registre : le désir amoureux est au centre de ces quatre contes dont elle a a puisé la matière dans le Decameron de Boccace, les Mille et une nuit et la tradition amérindienne. Rien de cru dans ces récits qui laissent une large place au plaisir féminin, tout passe par des métaphores : « elle n’eut aucune difficulté à ouvrir sa boite à ouvrage », «  et il la croque, la nonnette de pain d’épices », « ils ont chanté alleluia ». On reste dans l’allusif et la conteuse, toujours d’une grande sobriété et son ton, un rien détaché rend ces histoires encore plus savoureuses.
Grands adolescents et adultes

Serena Fisseau et Aimée de La Salle:
L'échappée belle : chansons pour embouteillage
Arrangements de Vincent Peirani,
album illustré par Soline Garry

Ed. Des Braques,
livre CD (33 min) 23,00 €

Paru le 19 septembre 2019

15 poèmes de Maurice Carême, Raymond Queneau, Jacques Charpentreau... si les auteurs sont parmi les plus connus, les textes restent à découvrir. Les interprètes des Amoureux du petit moulin nous entraînent dans les allitérations rythmées du marteau-piqueur, les percussions aquatiques de d’un aquarium, les atmosphères aériennes d’un vol de cerf-volant. Jouant sur la gémellité de leurs voix, Aimée de La Salle et Serena Fisseau se rejoignent ou se répondent dans des unissons ou des polyphonies raffinées ou s’échappent dans des improvisations qui ne cessent de surprendre agréablement l’oreille. Elles intègrent subtilement klaxons, bourdonnements d’insectes, percussions corporelles aux arrangements délicats de Vincent Peirani. L’album est illustré par les aquarelles vivement colorées de Soline Garry (déjà illustratrice de Nouchka et la grande question). L’échappée belle est aussi un spectacle à découvrir le 17 novembre au Café de la Danse à Paris.

A partir de 3 ans

Minibus : Ma famille en papier

Paroles, musiques et arrangements de
Polo Pierre Lamy, François Combarieu
et Gaya (Anne-Gaëlle Huot),
album illustré par Pierre Polo Lamy

Ed. Des Braques,
collection "Un livre, un CD ",
livre CD (67 min) 18,00 €

Paru le 16 mai 2019

Les trois chanteurs-musiciens du groupe Minibus sont de retour. Mais où puisent-ils leur formidable énergie ? dans leur carrière parallèle de rocker (Polo chez les Satellites, François chez Pigalle ) ? peut-être plus encore dans la fréquentation des écoliers de maternelle et de primaire et des petits patients de l’hôpital Necker (cliquer ici) pour des ateliers d’écritures et des créations collective de chansons

Avec la même bonne humeur communicative, le trio fait son autoportrait (« 2 papas et une maman »), plonge à deux mains dans un vieux coffret à trésors (La boîte à boutons), joue avec les émoticones (« Du bout des doigts »), invite à se laver en rigolant ou distille la tendresse d’une maman pour son enfant à naître. Dix chansons, pas plus, mais qui restent dans l’oreille avec leurs refrains qui sont autant d’invites à chanter comme le confirme la présence des paroles et grilles d’accord dans l’album ( illustré par les papiers découpés de Polo lui-même qui a visiblement un talent multiforme).

Allez les écouter le 5 octobre à Alfortville à l’espace culturel Jean Macédoine lors du festival « Les refrains des gamins »

A partir de 5 ans

Amen Viana :
Togo, comptines, danses et berceuses
Avec Émile Biyaenda et Cate Petit

ARB Music,
CD 15,95 €

Paru en mars 2019

Qu’il raconte comment manger une sauce sirupeuse (« Vivina ») ou chante une tendre berceuse connue dans tout l’Afrique francophone (« Tou tou gbovi ») Amen Viana déploie le charme d’une belle voix aussi à l’aise dans le parlé que dans le chanté. On le sent totalement impliqué dans ce répertoire de berceuses, jeux de mains et rondes qui ont accompagné son enfance à Lomé. Répondant à sa guitare aux accents percussifs les bongos, cajon, djembé d’Émile Biayenda font merveille (superbes « Gbessé vio » et « Na gni bèlé »). On sent cette belle complicité entre les deux musiciens tant dans les rythmes que dans les chœurs et les chansons à répons. Un ensemble ludique et joyeux avec beaucoup de refrains à reprendre.

A partir de 3 ans

LES REFRAINS DES GAMINS
4-19 octobre 2019

Et c’est reparti pour la 33 ème édition du Festi’Val de Marne et ses Refrains des Gamins dédiés au jeune public avec des concerts répartis sur tout le département d’Orly à Villejuif en passant par Arcueil, Fresnes, Vincennes, Ablon, Maisons-Alfort...

Un beau programme qui accueille des artistes qu’on a eu déjà eu l’occasion de saluer dans ce blog : Serena Fisseau et son Échappée belle, Minibus et sa Famille en papier, l’inénarrable Petit Poucet et l’ usine à saucisses, Tony Melvil et Usmar et leur Manque à l’appel, et encore Merlot, Tartine Reverdy, Henri Dès, Zaf Zapha, Pascal Ayerbe. De quoi s’en mettre plein les oreilles.

Programmation et billetterie - cliquer ici.

Cyril Maguy: Les bedaines de coton


Album illustré par Bertrand Lanche,
couleurs Yann Autret

Le Label dans la forêt ,
livre CD (41 min) 19,90 €

Paru le 30 mai 2019

Né en 1891 dans le Mississippi Charley Patton n’aurait pu être qu’un cueilleur de coton comme les autres à une époque où l’abolition de l’esclavage n’a pas encore changé grand-chose à la condition des Afro-Américains. Mais à la plantation de Will Dockery où il vit avec ses parents depuis l’âge de 9 ans, le jeune garçon fait une rencontre décisive en la personne d’Henry Sloane, pionnier du blues du delta...

A travers la vie difficile de Charley Patton qui mourut dans une bagarre et influença le grand Robert Johnson, c’est toute l’histoire du blues du delta et son douloureux environnement social qui sont évoqués. Mais rien de déprimant dans ces treize chansons dominées par un bon blues qui chauffe (« Dans le sud, c’est la misère »), une danse endiablée (« Pop corn »), une bagarre sacrément rythmée (« Pacadam macadam »), et un chant a capella dans le plus pur style des chants de travail (« Oh death »). Une bonne façon d’ouvrir les oreilles des enfants à une musique qu’ils fréquentent peu. Un petit dossier sur les instruments utilisés (dobro, washboard, harmonica, contrebasse) eut été le bienvenu.

A partir de 6 ans

Elisabeth Calandry: 100 % pur chèvre
Musique d’ Hélène Myara et Gil Lachenal

Oui Dire, collection "Contes d’auteurs ",
CD (57 min) 17,00 €

Paru le 14 juin 2019 (première édition en 2004)

Chevreaux tout droit sortis du conte de Grimm, chèvre d’or gardienne de trésors, bouc image de l’incarnation du diable... ces caprins toujours malins, souvent insaisissables, parfois inquiétants sont les héros de sept histoires racontées à voix nue par une conteuse aussi sobre qu’expressive. Elisabeth Calandry passe avec aisance d’un conte de dupes à un conte merveilleux, de la cruauté hilarante de la chèvre menteuse aux méandres narratifs de « la chèvre d’or ». Un répertoire puisant aux sources des traditions populaires serbe, russe, mais aussi auvergnate, dauphinoise, provençale. Après « Bergères » et « Histoires fantastiques des Alpes » voilà une conteuse décidément bien inspirée par la montagne.

A partir de 6 ans

Rose-Claire Labalestra: Quand la terre était jeune

Raconté par Rose-Claire Labalestra,
musique de Gil Lachenal,
album illustré par Aurélia Grandin

Oui Dire, collection "Contes d’auteurs ",
CD (53 min) 17,00 €

Paru le 14 juin 2019

Pourquoi les chiens se reniflent-ils sous la queue ? Pourquoi seules les femelles moustiques piquent-elles ? Pourquoi pleut-il si peu sur la terre d’Afrique ? Pourquoi y a-t-il toujours de la misère ? Tous ces « pourquoi » trouvent une réponse dans les traditions populaires du monde entier. Rose-Claire Labalestra nous fait ainsi voyager du grand Nord à l’Afrique en passant par le Viet-Nam, la Bulgarie et les terres indiennes d’Amérique. C’est d’une voix claire et bien timbrée qu’elle dit ces contes éthologiques, accompagnant son récit alerte de quelques notes de contrebasse ou d’une chanson en langue vernaculaire.

A partir de 6 ans

Elisabeth Calandry: Bergères: et autres histoires fantastiques des Alpes

violon et chants Nathalie Berbaum,
pochette illustrée par Valérie Dumas

Oui Dire , collection "Contes d’auteurs ",
livre CD 17,00 €

Paru le 14 juin 2019 (première parution en 2008)

Neuf récits traditionnels collectés dans le massif alpin par Charles Joisten entre 1950 et 1975 et librement adaptées par la conteuse Élisabeth Calandry. Voix légèrement voilée, diction précise, phrases courtes, elle parcourt avec délectation ce répertoire d’une grande variété, passant d’un conte merveilleux à une comptine slamée, d’une variante du petit chaperon rouge à une version alpine du « Diable à la danse ». On tremble avec la femme qui découvre que son mari est un loup-garou, on sourit avec l’ écho malicieux de « La voix dans la montagne”, on se passionne pour la princesse qui n’épousera qu’un garçon capable de se cacher trois jours et trois nuits sans qu’il la trouve. Le violon et le chant de Nathalie Benbaum s’intègrent parfaitement au récit, accompagnant le bal du diable ou recréant dans un fredon discret la berceuse pour le bébé qui ne veut pas dormir.

A partir de 6 ans

Philippe Avron: Je suis un saumon
Musique de Norbert Pignol,
pochette illustrée par Philippe Avron

Oui Dire, collection "A la marge ",
CD (52 min) 17,00 €

Paru le 14 juin 2019 (première parution en 2005)

Le périple d’un saumon sauvage de sa frayère de l’Allier au Groenland - et son retour au pays natal pour trouver l’amour. Semé d’embûches et de rencontres inattendues (une baleine diva, un médecin esturgeon et même Yves Coppens, Claude Levi-Strauss, Hubert Reeves...), ce voyage est aussi une allégorie de la vie humaine. Le texte riche de références philosophiques et théâtrales ne cesse de surprendre par son originalité et la qualité de son écriture. Philippe Avron qui maîtrise au plus haut point le sens de la formule aime jouer avec la langue. Son talent se traduit aussi bien par l’invention de dictons que par une parodie d’une fable de La Fontaine ou une tirade de théâtre classique. Le comédien déborde d’imagination et son humour décalé à la limite de l’absurde à la Raymond Devos fait mouche à tous les coups. Le bandonéon virtuose de Norbert Noblet accompagne ce texte aussi singulier que séduisant servi par un interprète hors-pair. Au départ, il s’agit d’une pièce de théâtre créée par son auteur en 1998 au Théâtre du Ranelagh. Elle a été reprise en 2015 par le comédien genevois Patrick Mohr

Grands ados et adultes

Pierre Rabhi et Claire Eggermont: L’enfant du désert

Raconté par Denis Cheissoux

Gallimard jeunesse, collection "Écouter lire ",
livre CD (1 h 15 min) 13,50 €

Paru le 16 mai 2019

La vie de Pierre Rabhi, né dans une oasis, en plein Sahara et devenu agriculteur en Ardèche après avoir vécu à Oran et Paris. Pionnier de l’agroécologie, fervent défenseur de l’environnement, ce « paysan du monde » sera amené à voyager dans de nombreux pays pour partager son expérience. Malgré la vision un peu idéalisée du personnage, cette intéressante biographie reste porteuse d’un message d’une brûlante actualité. Une bonne idée que d’avoir confié la lecture au journaliste Denis Chessoux ; lecteur haleureux et bienveillant, l’animateur de « CO2 mon amour » ne pouvait qu’être motivé par un tel sujet, sans compter son expérience de lecture a haute voix dans l’émission « L’as-tu lu mon p’tit loup » [France-Inter, tous les dimanches à 19h55]. Et pour ceux qui ne connaissent pas la parabole du colibri , c’est le moment de la découvrir.

À partir de 8 ans

Dino Buzzati: La fameuse invasion de la Sicile par les
ours

traduit de l'italien par Hélène Pasquier.
Raconté par Jean-Claude Carrière ,

Gallimard jeunesse, collection "Écouter lire ",
livre CD 16,50 €

Paru en 2018

Parce que son fils a été enlevé par des humains, Léonce le roi des ours envahit la plaine où résident ses ravisseurs. Inventé pour ses nièces par Buzzati à partir d’un de ses dessins, La fameuse invasion de la Sicile par les ours a été publié en feuilleton dans le Corriere Della Serra en 1945. L’auteur du « K », signe un conte moderne riche en péripéties et fourmillant de personnages aussi étonnant les uns que les autres : fantômes , sangliers volants, Croque-mitaine, un magicien aussi avare qu’égoïste dont les pouvoirs sont limités. L’humour est toujours présent même si le fonds de l’histoire n’est guère optimiste : en se conduisant comme les humains, les ours sont-ils devenus meilleurs ? Jean-Claude Carrière, de sa voix grave et profonde, donne vie à ce récit, écrit moitié en prose moitié en vers.

A partir de 8 ans

Antoine de Saint-Exupéry : Le Petit Prince

Raconté par Benoît Marchand,
musique de Marc-Olivier Dupin,
album illustré par Joann Sfar

Gallimard-Jeunesse-musique, livre CD (50 minutes) 24,90 €

Paru le 28 février 2019

En 2008, Joann Sfar publie Le petit Prince sous forme de bande dessinée. En 2018 Marc-Olivier Dupin le met en musique pour une petite formation puis pour les quarante musiciens de l’Orchestre de chambre de Paris. Une fois accepté le principe de l’adaptation du texte (celui-ci est proche de l’original avec quelques coupures) le livre séduit : l’univers poétique de Joan Sfar colle parfaitement avec la tonalité du célèbre conte. Une soixantaine de vignettes s’étalent ainsi en grand format pleine page dans l’album. Pour sa part, l’enregistrement a surtout valeur de témoignage de concerts donnés à la Philharmonie de Paris en mars 2019. Malgré une interprétation fort honnête, le récitant Benoît Marchand peine en effet à nous faire oublier ses illustres prédécesseurs : Gérard Philipe, Jean-Louis Trintignant et l’émouvant Mouloudji

A partir de 6 ans

Appel à créations sonores pour la jeunesse

naissance de l'Écoute buissonnière, un collectif pour la création sonore jeunesse co-fondé par Syntone et trois structures amies : l'Acsr, l'Armada Productions et La puce à l'oreille. Ci-dessous, leur premier appel à créations, à faire circuler sans modération.

« À vos micros, à vos imaginaires ! L’écoute buissonnière, collectif artisanal international pour l’émerveillement des petites et moyennes oreilles, est en train de concocter uneprogrammation autour de la création sonore jeunesse pour l’automne 2019… sur deux continents à la fois : le festival de La puce à l’oreille à Montréal les 1er et 2 novembre 2019 et le festival de l’Acsr à Bruxelles du 6 au 8 décembre 2019.

Programmation, c’est-à-dire écoutes, ateliers et table-rondes. Création sonore jeunesse, c’est-à-dire tous types de productions audio élaborées, s’adressant à des publics allant de la petite enfance à l’adolescence : un gigantesque territoire, bien souvent absent des ondes comme des évènements. On y remédie ensemble ?

Documentaires, fictions, jeux pour l’oreille, paysages sonores, long, bref ou entre les deux, joyeux ou pas, très sérieux, très étrange ou très fantaisiste : tout est possible ! Un seul critère :que ce soit aussi inventif, aussi original, aussi patiemment façonné, qu’une œuvre pour de plus grandes oreilles.

Car ce vaste territoire de la production jeunesse représente un lieu à part entière. Pas une simple version sous-titrée du monde adulte, ni sa miniature.Pas uniquement non plus un musée de châteaux sonores fabriqués par des enfants lors d’ateliers, quoique des architectures merveilleuses naissent parfois dans ce cadre. Un lieu avec sa propre histoire, sa géographie étonnante, sa faune chimérique et réelle, sa flore sans limites biologiques. Un lieu de création, tout simplement.

Vous avez jusqu’au 30 septembre 2019 pour fomenter, fabriquer, vous arracher les cheveux, tout  recommencer et réussir ce que vous vouliez faire – ou simplement pour remettre la main sur un son que vous aviez fait il y a longtemps. Adressez-nous le tout sur contact@ecoutebuissonniere.net.

L’écoute buissonnière est un collectif francophone fondé par l’ACSR(Belgique),L’Armada Productions(France), La puce à l’oreille(Canada) et Syntone(France). Il se donne pour mission de promouvoir la création sonore jeunesse par divers moyens : soutien aux productrices et producteurs, programmation d’écoutes collectives, mise en lien des actrices et acteurs du secteur… »

Une sélection proposée par le groupe Jeune Public :

Gilles Avisse,
        Gérard Authelain,
          Dominique Boutel,
               Blandine Canonne,
                    Odile Martin,
                         Veronique Soulé
et Françoise Tenier.

Cliquer ici.

CHANSONS

Lady Do et Monsieur Papa : L’amour remplume

L’Autre Distribution, CD 12,99 €

Paru le 29 mars 2019

Issu de leur nouveau spectacle voici le deuxième disque du duo Dorothée Daniel et Frédéric Feugas. On y retrouve les mêmes qualités que dans leur premier intitulé tout simplement Lady Do et Monsieur Papa: thèmes du quotidien traités avec tact et délicatesse, textes soigneusement écrits avec un goût prononcé pour les jeux de mots et les allitérations, arrangements soignés et rythmés.

A partir de 3 ans.

Tony Melvil et Usmar : Manque à l’appel

Compagnie Illimitée-Gommette , CD €

Paru le 15 mars 2019

Quand un violoniste de formation classique rencontre un musicien électro, ça donne le duo Tony Melvil-Usmar. En 2015 ils créaient Quand je serai petitsur la difficulté de grandir, aujourd’hui ils s’intéressent au manque, à l’absence : père plongé dans son écran qui oublie la présence de son fils, fugue d’un grand frère, place vide laissé par un camarade d’ecole... Rien de sinistre cependant dans ces textes finement écrits avec la collaboration de Thierry Defever (Presque oui, Icibalao) après des rencontres avec des prisonniers, des malades hospitalisés, des migrants...Le duo s’adresse aux enfants avec des histoires d’enfants mais aussi aux adultes. Une chanson comme « Mon gri gri » est racontée avec des mots d’adulte, mais parle aussi aux enfants qui ont vécu la séparation de leurs parents. Un disque qui donne envie d’aller voir le spectacle.

à partir de 6 ans

Pascal Peroteau : Et après, c’est quoi ?

L’Autre Distribution. CD 12,99 €

Paru le 29 mars 2019

Une jolie façon de dépoussiérer des textes de poètes connus, de les prolonger par des compositions personnelles, de dire des poèmes comme s’il s’agissait d’histoires. Rien de compassé dans ce florilège où la complicité entre le chanteur-diseur et ses musiciens, la musique au service des textes remet l’auditeur dans l’atmosphère conviviale du spectacle d’origine. Pour découvrir ou redécouvrir Maurice Carême, Robert Desnos, Paul Eluard, Jean de La Fontaine, Esope...

à partir de 4 ans

Pascal Parisot : Mort de rire
Album illustré par Charles Berbérian

Didier jeunesse, collection "Zim zim carillon ", livre CD (1 h 13)14,90€

Paru le 3 avril 2019

Entrez, entrez mesdames et messieurs sous le chapiteau du cirque Oscar : vous y verrez, des cannibales écolos, un coq sans tête, un docteur sadique. un squelette toujours souriant, (mais qui perd ses os depuis qu’il a adopté un chien) et même un félin végétarien (échappé de Chat, chat, chat, précédent disque de Pascal Parisot). Le chanteur distille son humour décalé : tant dans les paroles soigneusement écrites regorgeant d’allitérations et de jeux de mots que dans l’univers sonore qui les accompagne sur fonds d’os qui s’entrechoquent et de fête des morts mexicaine.

A partir de 4 ans

Rachel Ponsonby: Tic tac tock.Victor Mélodie.

Victor Mélodie, livre CD 15,00 €

Paru le 22 janvier 2019

Rachel Ponsonby joue de la flûte traversière, de la flûte irlandaise, du saxophone soprano, de la clarinette, de la trompette, du ukulélé et que sais-je encore. Totalement bilingue elle navigue entre le français et l’anglais et raconte avec un délicieux accent british une journée de son enfance qu’elle illustre de comptines, berceuse, chansons traditionnelles, morceaux instrumentaux. C’est charmant, très drôle et joliment musical. Il y a vraiment de quoi s’en mettre plein les oreilles et de faire marcher son imagination (on vous recommande la plage 9 : le petit cirque)

A partir de 3 ans

Radio Minus : Outremusique pour enfants, Chevance, 1974-1985.
Born Bad records

Outremusique pour enfants : Chevance, 1974-1985

Compilation de Sylvain Quément et Radio minus

Born Bad records BB 112 - L’autre distribution CD 17,99 €

Paru le 3 avril 2019

Outremusique, compilation de 26 chansons, poèmes, musiques pures remet à l’honneur les grands moments d’une prestigieuse collection qui a changé la face de l’édition du disque pour enfants. De 1974 à 1985, chaque nouveau titre de Chevance éclatait comme une bombe dans le monde feutré de la production jusqu’alors gentillette et ronronnante destiné au jeune public.

Loin de toute de nostalgie ce florilège étonne encore par l’audace de ses textes signés Robert Desnos, Jean Tardieu, Jacqueline Held et la contemporanéité de son univers musical. Un disque autant pour les petits que pour les grands, comme le souhaitait Philippe Garvadin qui aimait à dire : « il n’y a pas la musique pour enfant, il y a la musique (tout court) ». (Chroniqué dans ce blog en mai 2019)

De 4 à 94 ans

HISTOIRES

Kandid : Victor et le ukulélé.

Musique de Nicolas Driot et Frank Arbaretaz, album illustré par Claire Montel

InOuïe, livre CD 18,00 €

Parule 7 décembre 2018

Rase-motte ! nabot ! gnome ! modèle réduit ! avorton ! court-sur-pattes... Victor n’en peut plus de se faire moquer de lui ; mais ce n’est pas parce qu’on est plus petit que la moyenne qu’on n’arrive pas à faire de belles choses - jouer du ukulélé par exemple. Tout sonne juste dans cette histoire : tant le ton de l’auteur-interprète que le contenu qui s’appuie sur une fine observation des enfants (Nicolas Driot anime avec eux des ateliers d’écriture). Les chansons - qu’on peut écouter séparément - s’inscrivent harmonieusement dans la continuité du récit, accompagné sobrement par des instruments acoustiques : beaucoup de cordes pincées et un ukulélé évidemment.

à partir de 6 ans

Thibault Prugne: Maestro
Raconté par François Morel, musique de Jean-Pierre Jolicart, album illustré par Thibault Prugne

Margot, livre CD 22,90€

Parule 26 octobre 2018

Téo sera pêcheur comme moi. Ainsi l’a décidé Lucien qui a recueilli l’orphelin à sa naissance, mais « Téo ne tentait pas de construire un bateauil le faisait sonner. Lorsqu’il devait enfoncer des chevilles dans le bois, il tapait en rythme comme on joue de la batterie... ». Une histoire de vocation, racontée avec le naturel et la bienveillance de François Morel et la musique aux couleurs gitanes de Jean-Pierre Jolivart qui fait fait la part belle aux cordes : guitare, charango, bouzouki. (Chroniqué dans ce blog en avril 2019)

A partir de 5 ans

Xavier-Laurent Petit: Alain l’alien

Raconté par Marion Trintignant, mise en scène sonore de Ludovic Rocca, album illustré par Alan Mets

Benjamins média, collection "Taille M ", livre CD (12 minutes) existe aussi en braille et en gros caractères 19,90€

Parule 21 février 2019l

Il est bizarre le nouveau avec ses drôles d’yeux au bout de ses antennes et puis il est d’un maladroit ! Autour de lui on se moque, on pouffe... mais attendez un peu que la neige arrive...

Voilà une réjouissante histoire sur la différence et l’intégration en milieu scolaire. menée tambour battant par une comédienne familière du théâtre jeune public. Sa voix gouailleuse s’insère dans un paysage sonore aux airs de science fiction finement concocté par Ludovic Rocca.

(Chroniqué dans ce blog en avril 2019)

A partir de 3 ans

Philippe Campiche : Le Sakakoua  
Musique de Jacques Bouduban, album illustré par Sophie Hérout

Le Jardin des mots, collection "Les Savoureux ", livre CD (52 min)22,00€

Paru le 4 mars 2019

Des souris se préparent pour l’hiver : l’une d’elle raconte aux autres des histoires tirées de la tradition orale : comment échanger un grain de maïs contre un tigre, pourquoi le ciel est-il si haut, comment reconnaître sa future épouse au milieu de cinquante jeunes filles qui lui ressemblent trait pour trait. Mais le talent du conteur et son humour éclatent tout particulièrement dans une hilarante et irrésistible variante du gros gros navet (ici une carotte). Philippe Campiche passe avec aisance d’un registre à l’autre soutenu par le violoncelle complice de Jacques Bouduban qui prolonge, comment et bruite le récit du conteur. A écouter en tournant les pages du livre illustré par les images rigolotes style BD de Sophie Herout.

à partir de 6 ans

Catherine Zarcate: Les poulets guerriers
Album illustré par Elodie Balandras

Syros, collection "Paroles de conteurs ", livre CD 15,95€

Paru le 11 octobre 2018

Un poussin veut rejoindre la bande des poulets adolescents qui jouent « au sentier de la guerre ». Arrive un chat sauvage de brousse, très affamé. Alors que ses aînés terrorisés restent pétrifiés de peur, le petit poussin qui ne doute de rien affronte le prédateur. Dans cette histoire inspirée par un conte du Soudan la conteuse s’impose une fois de plus par sa drôlerie, sa verve et sa formidable présence vocale

(chroniqué dans ce blog en janvier 2019)

A partir de 6 ans

MUSIQUE (S)

Emilio Bissaya: Cameroun, comptines jeux et berceuses

Emilio Bissaya, chant, voix parlée, choeur, ganzaval, claps - Jean-Paul Tona, balafon, claps - Kora Jamson, choeur et voix parlée - Djongolo, percussions, claps

ARB music, CD 15,95 €

Paru le 4 février 2019

Emilio Bissaya a plusieurs cordes à son ganzaval (harpe camerounaise) : de sa belle voix chaude, il interprète avec le même talent berceuses, devinettes, jeux de cordes, jeux de mains ou le conte de Kivu la tortue. Un superbe balafon, des percussions joyeuses accompagnent ce répertoire ludique proposé en version bilingue avec les explications des jeux.

(chroniqué dans ce blog en mars 2019)

A partir de 3 ans

Ça y est la sélection des meilleurs CD et livre-CD des bibliothécaires jeunesse de la Ville de Paris est en ligne sur le portail  « LES MEILLEURS DISQUES ET LIVRES-CD 2019 »

Outremusique pour enfants : Chevance, 1974-1985

Compilation de Sylvain Quément et Radio minus

Born Bad records BB 112
CD 12,00 €
vinyle 15,00 €

Paru le 3 avril 2019

Outremusique, compilation de 26 chansons, poèmes, musiques pures remet à l’honneur les grands moments d’une prestigieuse collection qui a changé la face de l’édition du disque pour enfants. De 1974 à 1985, chaque nouveau titre de Chevance éclatait comme une bombe dans le monde feutré de la production jusqu’alors gentillette et ronronnante destiné au jeune public. Son créateur Philippe Gavardin est aussi le directeur de Chant du monde. En 1974, pour cette nouvelle série de 45 tours à destination des enfants il fait appel à des artistes de cabaret, des musiciens de jazz, des compositeurs contemporains : Anne et Gilles, François Mechali, Louis Sclavis, Alain Savouret, Jean-François Gaël, Bernard Baschet... Il repère la potentialité créative d’un Steve Waring qu’il va mettre en contact avec le Workshop de Lyon pour un étonnant « Mirobolis ». De plus il crée pour ses pochettes une ligne graphique dans la lignée d’Harlin Quist avec des illustrateurs de l’écurie de François Ruy-Vidal : Tina Mercié, Nicole Claveloux, Patrick Couratin, Henri Galeron...

Loin de toute de nostalgie ce florilège étonne encore par l’audace de ses textes signés Robert Desnos, Jean Tardieu, Jacqueline Held et la contemporanéité de son univers musical : du folk prospectif au jazz d’avant-garde - sans oublier la part accordée à la singulière collection Sonoriages. Un disque autant pour les petits que pour les grands, comme le souhaitait Philippe Garvadin qui aimait à dire : « il n’y a pas la musique pour enfant, il y a la musique (tout court) ».

A ne pas manquer pour les adultes : la lecture de la pochette qui contient une mine d’informations sur les auteurs, compositeurs et interprètes. Un grand bravo à Sylvain Quément de Radio Minus pour cet exceptionnel travail de compilation
et de documentation.

De 4 à 94 ans

Pour écouter sur YouTube

Anne et Gilles : Les hiboux 

Cristine Combe : Conseils aux enfants sages

Steve Waring et le Workshop de Lyon : Image

Alain Savouret : La dictée

Pour en savoir plus :

Interview de Sylvain Quément par Véronique Soulé sur radio Aligre dans l’émission Ecoute ! il y a un éléphant dans le jardin du 24 avril 2019

Xavier-Laurent Petit: Alain l’alien

Raconté par Marion Trintignant,
mise en scène sonore de Ludovic Rocca,
album illustré par Alan Mets

Benjamins média, collection "Taille M ",
livre CD (12 minutes) existe aussi en braille et en gros caractères
19,90€

Paru le 21 février 2019

Il est bizarre le nouveau avec ses drôles d’yeux au bout de ses antennes et puis il est d’un maladroit ! Autour de lui on se moque, on pouffe... mais attendez un peu que la neige arrive...

Voilà une réjouissante histoire sur la différence et l’intégration en milieu scolaire. L’auteur connaît bien la question : il a été successivement instituteur et directeur d’école. Présenté comme le témoignage candide d’un élève anonyme, le récit est mené tambour battant par une comédienne familière du théâtre jeune public. Sa voix gouailleuse s’insère dans un paysage sonore aux airs de bande sonore de film de science fiction finement concocté par Ludovic Rocca. De son trait énergique et expressif, Alan Mets (*) fait évoluer le vert Alain au milieu d’animaux anthropomorphiques et multicolores sur les pages blanches de l’album.

A partir de 3 ans

(*) auteur d’Edgar chez le même éditeur

Thibault Prugne: Maestro
Raconté par François Morel,

musique de Jean-Pierre Jolicart,
album illustré par Thibault Prugne

Margot, livre CD 22,90€

Paru le 26 octobre 2018

Téo sera pêcheur comme moi. Ainsi l’a décidé Lucien qui a recueilli l’orphelin à sa naissance, mais «  Téo ne tentait pas de construire un bateauil le faisait sonner. Lorsqu’il devait enfoncer des chevilles dans le bois, il tapait en rythme comme on joue de la batterie... ». La rencontre d’une troupe de musiciens ambulants et l’aide inattendue d’un gardien de phare mutique vont changer le destin du jeune garçon. Les contesmusicaux les plus réussis sont souvent ceux dont le thème est la musique : confirmation faite avec cette histoire de vocation, racontée avec le naturel et la bienveillance d’un François Morel très impliqué dans sa narration. Prolongeant le récit, la musique aux couleurs gitanes de Jean-Pierre Jolivart fait la part belle aux cordes pincées : guitare, charango, bouzouki. A écouter en se plongeant dans le grand album aux couleurs chaudes qui propose le texte de l’histoire et les paroles des chansons (en espagnol et en français)

A partir de 5 ans

Tam Ti Delam :

initiation du jeune public au patrimoine de la chanson québécoise
Album illustré par Marie Lafrance

La Montagne secrète, livre CD 19,50€

Paru le 22 octobre 2018

Ne vous laissez pas impressionner par le sous-titre un peu pompeux de ce recueil. A l’écoute, ces dix chansons écrites par sept grands de la chanson québécoise sont un régal de fantaisie et de poésie: on trouve dans la foulée une comptine plus vraie que vraie de Gilles Vigneault, un alphabet amusant d’Alan Mills, une chanson à élimination de Lionel Daunais, le superbe  « hymne au printemps » de Félix Leclerc et une hilarante évocation des vacances en famille par la Bolduc. Bia, Jorane, Mary Tremblay, Paul Kunigis, Thomas Hellman, Emilie Clepper et autres artistes de la scène québécoise d’aujourd’hui donnent à ce répertoire désormais patrimonial une vitalité toute contemporaine.

La première partie de l’album avec les paroles des chansons illustrées s’adresse aux enfants. La deuxième propose un guide d’accompagnement destiné aux adultes et de courtes biographies des auteurs-compositeurs.

A partir de 5 ans

Cécile Bergame :Sur le dos d’une souris
Musique de Timothée Jolly ,
album illustré par Cécile Hudrisier

Didier jeunesse, collection "Polichinelle ",
livre CD 17,70€

Paru le 13 mars 2019

Petit ours est perdu dans la forêt. Heureusement il rencontre petite souris qui le rassure avec ses comptines. Réédition bienvenue du premier volume des « Contes de la petite souris » où Cécile Bergame inclut dans son récit en forme de randonnée ritournelles, jeux de doigts et berceuses. La voix chaleureuse et douce de la conteuse passe avec aisance du parlé au chanté, accompagnée par les musiques rigolotes de Timothée Jolly. A écouter en tournant les pages de l’album illustré par images tout en rondeur et douceur de Cécile Hudrisier - ou à raconter soi-même en chantant les comptines dont on trouvera paroles et lignes mélodiques en fin de volume.

A partir de 2 ans

Nathalie Soussana:
Comptines du jardin d’Eden,
28 comptines juives
Direction musicale Paul Mundy ,
album illustré par Beatrice Alemagna

Didier jeunesse, collection "Comptines du monde ",
livre CD 23,80 €

Parule 4 avril 2018
(Première parution en 2005)

En hébreu, en yiddish, en judéo-espagnol, en arabe, 28 chansons, berceuses, comptines recueillies en région parisienne par Nathalie Soussana. Beau témoignage de la richesse d’un patrimoine que se partagent plusieurs communautés : ashkénaze, séfarade, yéménite... d’emblée on est séduit par la variété des rythmes et des instruments, la qualité des voix adultes et enfantines. Le livre illustré par les image au style naïf de Béatrice Alemagna ne se contente pas d’être superbe, c’est un véritable document : chaque titre fait l’objet d’une explication détaillée et les textes y figurent dans leur version d’origine, avec une éventuelle transcription phonétique et leur traduction.

Dès la naissance

Carl Norac: Swing café
lu par Jeanne Balibar,
album illustré par Rebecca Dautremer

Didier jeunesse,
collection "Contes et opéras",
livre CD 23,80€

Paru le 13 juin 2018
(Réédition de 2009)

Partir à New-York pour chanter au Swing Café... c’est le rêve de Zazou, cigale brésilienne, mais le chemin est long jusqu’à la Grosse Pomme. Le swing accompagne son périple avec des extraits musicaux signés Duke Ellington, Fats Waller, Lionel Hampton, Ella Fitzgerald, Cab Calloway... dans leur version d’origine (quelques morceaux figurent dans leur intégralité en fin d’enregistrement). Une belle occasion de découvrir le jazz des années 30 en feuilletant l’album somptueusement illustré par Rebecca Dautremer.

A partir de 6 ans

Il n’est de meilleure façon d’honorer la mémoire d’une personne disparue que de lire ses écrits. « La mémoire enchantée », « La fureur d’écouter » et « L’oreille tendre » ne sont plus disponibles à la vente, mais on peut les consulter en bibliothèque en espérant qu’ils seront un jour réédités.

On peut encore se procurer « Pleins feux sur la chanson jeune public ».

Voici la chronique parue dans ce blog lors de sa parution en 2010 :

Anne H.Bustarret : Pleins feux sur la chanson jeune public

Didier jeunesse, coll. « Passeurs d’histoires »

Anne Bustarret nous fait explorer la richesse et la diversité de cette chanson jeune public pas si fondamentalement différente de celle destinée aux adultes. Elle évoque d’abord les paroles avec des jeux sur le langage, des onomatopées, des mots mêlés, des fredons et des ritournelles, puis s’intéresse aux thèmes abordés : peu de changements majeurs en ce domaine malgré une évolution qui correspond aux changements de société : familles recomposées, parents divorcés et l’introduction dans la vie quotidienne de technologies nouvelles. Enfin l’aspect musical : les voix, la mélodie, les rythmes, les arrangements. Depuis la première parution en 1986 de « La mémoire enchantée », et même de « La fureur d’écouter » en 1992 les choses ont bien évolué : d’une part, l’ouverture vers les musiques du monde et la petite enfance, d’autre part on ne parle plus de chanson pour enfants mais de chanson jeune public - voire tout public. Une terminologie qui correspond à une réalité de terrain, la production d’enregistrements stagnant alors que les spectacles, isolés ou au sein de festivals, continuent d’accueillir de nombreuses créations. Pour clore, elle nous fait parcourir les « chemins de la diffusion » qui vont du spectacle vivant en passant par l’édition, les médiathèques, les écoles et les différents médias. Tout au long du livre, de nombreux artistes sont cités. Le propos est par ailleurs illustré de nombreux témoignages d’auteurs compositeurs interprètes, programmateurs de spectacles, musiciens, éditeurs, bibliothécaires… Index des noms propres, bibliographie, quelques adresses d’éditeurs complètent ce livre intéressant et bien documenté qui donne une juste idée de la vitalité et de la créativité de la chanson jeune public actuelle.

Un ouvrage de référence sur un sujet quasiment jamais traité.

Emilio Bissaya :
Cameroun, comptines jeux et berceuses
Emilio Bissaya, chant, voix parlée, choeur, ganzaval, claps
Jean-Paul Tona, balafon, claps
Kora Jamson, choeur et voix parlée
Djongolo, percussions, claps
ARB music, CD 15,95 €

Paru le 25 janvier 2019

Emilio Bissaya a plusieurs cordes à son ganzaval (harpe camerounaise) : excellent musicien il chante aussi bien qu’il dit et de sa belle voix chaude, il interprète avec le même talent berceuses, devinettes, jeux de cordes, jeux de mains ou le conte de Kivu la tortue. Un superbe balafon, des percussions joyeuses accompagnent ce répertoire ludique proposé en version bilingue avec les explications des jeux. Un disque joyeux, simple et charmant pour faire jouer et danser les petits. Emilio Bissaya a été salué en automne 2017 par un coup de cœur de l’Académie Charles Cros pour son conte musical « Dimba l’enfant griot » : paru chez Victor Mélodie, c’est aussi un spectacle qui tourne depuis 2004 (chroniqué dans ce blog en octobre 2017)
A partir de 3 ans

Coline Promeyrat raconte :

Le bateau de monsieur Zouglouglou
Album illustré par Stefany Devaux

Et vogue la petite souris
Album illustré par Martine Bourre et Elga

Musique de Timothée Jolly

Didier jeunesse, collection À petits petons,
livre CD 16,00 €
Paru le 6 février 2019

« Le bateau de monsieur Zouglouglou » et « vogue la petite souris » ont eu le temps de faire leurs preuves auprès des tout-petits depuis leurs parutions respectives en 2000 et 2012. ces deux randonnées, avec leurs répétitions, leurs assonances et des ritournelles à reprendre sont faites pour être dits à haute voix. Réunies dans un seul album, elles s’enrichissent aujourd’hui d’un support sonore : dans un récit rythmé par les ponctuations sonores aussi discrètes qu’efficaces de Timothy Jolly la voix souriante de Coline Promeyrat s’épanouit tout en moelleux et en souplesse, témoignant de la maturité acquise par la conteuse. Que de chemin parcouru depuis l’enregistrement de « La cocotte qui tap-tip-tope » en 2004 (*).
Quant aux livres ils sont toujours aussi séduisants avec les images qui évoquent les papiers découpés et jouent sur des effets de matière.
A partir de 3 ans

(*) dans Rira bien qui rira le dernier. Didier jeunesse, collection À petits petons

C’était « la » spécialiste du disque pour enfants. 

Nombreux sont ceux qui se souviennent aujourd’hui de ses prestations et en ont été marqués à jamais. En effet, pendant des années elle sillonne la France pour faire partager aux professionnels des médiathèques et de la petite enfance ses connaissances sur l’écoute et les disques du jeune public.

Elle consacre plusieurs livres à ce sujet : le dernier en date Pleins feux sur la chanson jeune public est toujours disponible chez Didier jeunesse, coll. Passeurs d’histoires.

La fureur d’écouter,

La mémoire enchantée : pratique de la chanson enfantine de 1850 à nos jours,

L’oreille tendre (sur l’éveil musical des tout-petits), mériteraient bien d’être réédités tant leur contenu reste toujours d’actualité.  

Critique de disques au Monde et à Diapason, membre des jurys « Diplômes Loisirs Jeune », et « Coups de cœur jeune public de l’académie Charles Cros », auteur de nombreux articles, elle collabore également avec des éditeurs pour la jeunesse : Gallimard (Mon imagier des amusettes), Nathan (Toutes mes chansons préférées). 

Quand j’ai rencontré Anne, j’avais 25 ans et la jeune bibliothécaire timide que j’étais était très impressionnée par cette grande dame à chignon. Elle m’a tout appris sur le disque pour enfants. 

Avec elle j’ai sillonné la France (et même la Belgique) pour assister à des festivals et des spectacles. Je me souviens de la galère un jour d’hiver pour assister à un spectacle de Raphy dans une très lointaine banlieue enneigée. 

Avec elle, j’ai créé la Commission d’écoute de disques pour enfants des bibliothèques de la ville de Paris 

Sans elle, ce blog n’existerait sûrement pas...

Les artistes la redoutaient  parce qu’elle pouvait avoir la dent dure mais comme le dit le Figaro de Beaumarchais : « sans la liberté de blâmer , il n’est point d’éloge flatteur ».   

C’est quelqu’un qui avait aussi beaucoup d’humour...

Elle nous a quittés hier. Elle me manque déjà...

Aujourd’hui mes pensées vont à sa famille et à ses amis proches;

Mon imagier des comptines anglaises, 16 nursery rhymes

Album illustré par Tony Ross

Gallimard jeunesse musique,
collection "Mes petits imagiers sonores ",
livre CD 15,00€

Paru le 17 mai 2018

16 nursery rhymesparmi les connus: « Humpty Dumpty », « Mary had a little lamb », « Rock-a-bye Baby », « Rain, rain go away »...lues avec un accent « so british ». Pas besoin de chanter : rythmes et musiques sont déjà dans les textes. Pas besoin de traduction tellement les images rigolotes de Tony Roos sont explicites. Si on a un doute, il suffit de regarder les petites vignettes rondes. Les adultes qui veulent absolument une traduction se reporteront au fascicule séparé qui propose les textes en bilingue anglais-français, une explication pour chaque titre et des gestuelles. Pour apprendre à compter avec « One, two, buckle my shoe », découvrir ses orteils avec « This little piggy », faire des jeux de mains avec «  Pat-a-cake, pat-a cake », découvrir la poésie de l’absurde avec « Themanin the wilderness ». Un vrai petit bijou pour s’immerger dans langue de Shakespeare.

A partir de 3 ans.

Les grandes chansons des tout-petits
Carmen Campagne.

La Montagne secrète, CD 8,00 € (32 minutes 07)

Paru en octobre 2018

Dix chansons traditionnelles interprétées par la jolie voix claire de Carmen Campagne. L’enregistrement est intéressant d’une part par le caractère ludique des chansons (refrains à reprendre, couplets à mimer), d’autre part par l’originalité du répertoire. En effet, la chanteuse québécoise (disparue en 2018) propose tous les couplets d’ « Au clair de la lune » et remet à l’honneur « Saint-Malo beau port de pêche » et « La laine des moutons » - titres rarement enregistrés. C’est aussi un plaisir de découvrir dans leur variante québécoise « la Mistenlaire » et « À la volette ». Un code donne accès à la version numérique des enregistrements sonores et à un fichier imprimable des paroles.

À partir de 3 ans

Par ailleurs trois chansons font l’objet d’une publication séparée sous forme d’albums avec les paroles et une intéressante page d’explication sur l’origine de chaque titre (à écouter sur le site de l’éditeur) :

La laine des moutons

Le roI la reine et le petite prince

Le crapaud et son solo de banjo

3 albums illustrés par Marie-Eve Tremblay

Collection coll. Les grandes chansons des tout-petits

Album 6,50 € le volume

Michel Ocelot: Dilili à Paris

Musique de Gabriel Yared

Gallimard jeunesse musique, livre CD 24,90€

Paru le 20 septembre 2018

Dans le Paris de la Belle Époque une petite fille kanak et un jeune livreur enquêtent sur des disparitions de petites filles ; en chemin ils croisent Pasteur, Rodin, Picasso, Marie Curie, Santos-Dumont et autres personnages célèbres dont on trouvera de brèves biographies en fin d’album. Pour se rappeler les meilleurs moments du superbe film d’animation de Michel Ocelot et retrouver musiques et bruitages qui jalonnent sa bande originale : accordéon, orgue de Barbarie, vocalises de cantatrice dans les sous-sols de l’opéra, cancan de La Goulue, chanson « Le temps des cerises »,Gymnopédiede Satie...

A partir de 6 ans

Philippe Chatel: Émilie jolie
Raconté par Henri Salvador,

album illustré par Eric Puybaret

Gautier-Languereau, livre CD 24,90€

Paru le 17 octobre 2018

Un jour Émilie, 4 ans, a demandé à son papa (Philippe Châtel) de lui chanter une chanson de hérisson et une chanson de lapin. Ainsi serait né Émilie jolie, archétype de la comédie musicale pour enfants créée pour le disque en 1979. Certes le fil de l’histoire qui peut se résumer à un défilé de personnages pittoresques semble un peu mince... mais les chansons tiennent la route et les interprètes - Brassens, Charlebois,Julien Clerc, Eddy Mitchell,Salvador(parfait en récitant) sont hors pair. C’est cette version historique qui accompagne l’album illustré par Éric Puybaret qui propose le texte de l’histoire et les paroles des chansons.

Pour la petite histoire, Émilie jolie sera reprise en 1997 avec Johnny Halliday, Alain Bashung, Zazie, Jacques Dutronc, Florent Pagny,.... on dit que Philippe Chatel songe à une troisième version avec Thomas Dutronc, Vianney et Julien Doré. A suivre...

A partir de 4 ans

Catherine Zarcate : Les poulets guerriers

Album illustré par Elodie Balandras

Syros, collection "Paroles de conteurs ",
livre CD 15,95 €

Paru le 11 octobre 2018

Un poussin veut rejoindre la bande des poulets adolescents qui jouent « au sentier de la guerre ». Arrive l’ennemi : un chat sauvage de brousse, bien décidé à croquer les volailles. Alors que ses aînés terrorisés restent sans voix devant le danger, le petit poussin qui ne doute de rien parlemente avec le prédateur et sauve la troupe. Comme quoi on a souvent besoin d’un plus petit que soi... Inspirée par un conte du Soudan cette histoire est parue en 2011 sous forme d’un livre sans CD. La version sonore constitue une valeur ajoutée considérable : la conteuse s’y impose par sa drôlerie, sa verve et sa formidable présence vocale : comme si on y était, on voit défiler les poulets adolescents, le chat prendre sa guitare et le poussin lui tenir tête. A écouter en regardant dans le livre les illustrations pleines d’humour d’Elodie Balandras

A partir de 6 ans

Souleymane Mbodj: Contes d’Afrique - La magie

Album illustré par Caroline Hüe

Milan jeunesse, collection "Contes d’Afrique ",
livre CD 18,00 €

Paru 19 septembre 2018

Comme dans les fables de La Fontaine, ces histoires venues d’Afrique ont toutes une morale. Avec ses contes de dupes, de malice ou de sagesse, Souleymane Mbodj nous émeut et nous fait rire tout en incitant à la réflexion. Une jolie façon de s’interroger sur le destin, l’importance de la beauté, le jugement des autres et on peut discuter sans fin sur « qui est le plus fort du sommeil, du souci , de l’ivresse, de la mort ou de l’amour ». En dépit du titre du volume (il fallait bien en donner un à cette compilation) la magie n’a pas grand-chose à voir là-dedans sauf celle du conteur musicien sénégalais dont la voix chaleureuse et l’accompagnement musical font merveille.

A partir de 6 ans

Mike Burns: Conal griffe jaune,
suivi de Le garçon en peau de chèvre
Musique d’Yves Perrin,
pochette illustrée par Aurélia Fronty

Oui Dire, collection "Contes d’auteurs ",
livre CD (60 min.) 17,00 €

Paru le 22 novembre 2018

Après le récit de vie de Ma tristesse sur la merle plus québécois des conteurs irlandais retourne aux sources de la tradition. Si Conan griffe jauneest une véritable épopée aux nombreux rebondissements qui s’écoute comme un roman, Le garçon en peau de chèvrereprend des motifs de conte populaire avec des objets magiques, une princesse qu’il faut arriver à faire rire, des épreuves imposées par un roi qui ne tient pas ses promesses. Une fois passée la barrière de l’accent québécois (assez prononcé) du conteur, on tombe sous le charme de sa voix grave et profonde qui porte le flot puissant de son récit et campe avec humour les différents personnages.

A partir de 10 ans

Gigi Bigot: C'est drôle la vie

Musique de Ronan Robert,
album illustré par Frédérique Bertrand

Oui Dire, collection "Contes d’auteurs ",
livre CD (74 min) 17,00 €

Paru le 6 octobre 2018

Dans cet enregistrement issu d’un spectacle créé a la fin des années 90, il est question d’un suicide (raté), d’une mère en deuil de son enfant, de saint Pierre, du paradis, d’un pays où l’on ne meurt jamais. Et pourtant Gigi Bigot ne cesse de parler de la vie... Pour prendre à bras le corps ce sujet tabou qu’est la mort la conteuse qui connaît la force de la parole symbolique s’en va puiser dans les contes traditionnels, glanant chez Gougaud ou Anatole Le Braz avant d’en faire sa substance propre. L’accordéon diatonique de Ronan Robert souligne tantôt avec émotion, tantôt avec humour la narration de la conteuse. Pour exemple le faux cantique « Jésus revient » tiré du film « La vie est un long fleuve tranquille » qui accompagne avec ironie la rencontre entre le héros et Saint Pierre.

Adolescents et adultes

Gigi Bigot: Peau d’âme: une petite histoire dans la grande
Musique de Michèle Buirette,
pochette illustré par Frédérique Bertrand

Oui Dire, collection "Résonances ",
CD (73 min) 17,00 €

Paru le 5 octobre 2018

Le quotidien d’Angèle et de ses compagnes internées en 1940 comme « indésirables » au camp de Rieucros en Lozère. D’après un spectacle inspiré par le livre Camps de femmes(*) et le témoignage d’Angelita Bettini. Pour dire l’indicible, Gigi Bigot utilise la « force émancipatrice de la parole symbolique » en intégrant aux éléments biographiques et historiques des motifs de contes - notamment « La Lova » - et surtout «  Blanche-Neige » mise en scène à l’époque par les détenues du camp. Cette matière onirique libère ainsi l’ émotion contenue. Dans une complicité parfaite la voix de la conteuse se mêle étroitement à l’accordéon et aux chansons de Michèle Buirette pour tisser la trame du récit.

Adolescents et adultes

(*) Camps de femmes : chroniques d'internées, Rieucros et Brens, 1939-1944 de Mechtild Gilzmer, ed. Autrement, collection Mémoires, 2000.

Paul-Emile Victor: Apoutsiak, le petit flocon de neige
Lu par l'auteur et Daphné Victor

Père Castor Flammarion,
collection "Les Albums du Père Castor ",
livre CD 19,00 €

Paru le 7 novembre 2018

La vie d’Apoutsiak, esquimau du Groenland de sa naissance à sa mort. C’est le premier volume de l’emblématique collection « Enfants de la terre ». Paru pour la première fois il y a 70 ans, voilà un livre qui pourrait encore servir de modèle à bien des documentaires destinés aux enfants d’aujourd’hui, avec ses trois niveaux de lecture : l’histoire d’Apoutsiak qui sert d’accroche, les illustrations réalisées à partir de croquis réalisés sur place et les commentaires simples et pertinents qui les accompagnent. L’auteur, scientifique de renom s’appuie sur un séjour de plusieurs années chez les Inuits dans les années 30. La situation écologique était bien différente alors, mais ce livre peut être une belle occasion d’échange avec les enfants sur les problèmes climatiques actuels.

Pour cette nouvelle édition l’éditeur a scanné un ouvrage de 1948 et rééchelonné la chromie à partir des documents d'archives, croquis, originaux, épreuves de gravure. Quant au CD, c’est un super bonus avec un enregistrement des années 80 où Paul-Emile Victor en personne raconte avec une chaleureuse voix de grand-père l’histoire d’Apoutsiak et c’est Daphné Victor, sa fille qui lit les commentaires. Un document exceptionnel !

A partir de 7 ans

Faute de temps certains titres ont été présentés très brièvement en décembre. En voici quelques-uns dans une présentation plus approfondie

Jeanne Boyer: Le bruit des lettres
Raconté par Alexandra Mori,
album illustré par Julien Billaudeau

Benjamins média,
collection "Taille M " 
livre CD 19,90 €

Paru le 8 novembre 2018

On rugit avec le R, on siffle avec le S, on casse une coquille d’œuf avec le C, le K et le Q, on savoure le M et on fait silence avec le H (muet comme il se doit). Dans cet alphabet pas comme les autres, les lettres sont envisagées par rapport à leurs sonorités - une approche ludique qui ravit les enfants qui adorent manipuler les sons comme une pâte à modeler. Cette petite merveille graphique et sonore incite chacun à inventer sa propre façon de prononcer les lettres. Et le livre est superbe avec ses illustrations réalisées à l’ordinateur mais qui ressemblent à s’y méprendre aux sérigraphies des premiers albums du Père Castor.

A partir de 4 ans

Zaf Zapha: Shanta : voyage musical en Inde
Album illustré par Charlotte Cottereau

LaCaZa musique, collection "Tout s'métisse",
livre CD 18,00 €

Paru le 9 octobre 2018

Découverte de l’Inde au fil d’une quinzaine de chansons : traditionnels indiens, compositions personnelles ou chansons bien de chez nous accompagnés au sitar, au tabla, à l’harmonium... en français et en langue vernaculaire : hindi, tamoul, bengali, anglais . Quelle (bonne) surprise de redécouvrir « Jean Petit qui danse », « Vent frais », « L’empereur sa femme et le petit prince » habillés de couleurs indiennes. Musiciens professionnels, enfants d’ici et de là-bas : tous les interprètes sont superbes. Réalisé à Calcutta, Pondichéry et Noisy-le-Sec, cet enregistrement est le septième de la collection Tout s’métisse après Dalaka (Afrique de l’Ouest), Yemaya (Amérique latine), Dounya (Maghreb), Nola (Nouvelle Orleans), Kalenda (monde créole), Amanha (Brésil). Une fois de plus Zaf Zapha établit un pont entre deux continents à travers la musique. Complément indispensable de l’enregistrement, l’album illustré propose le texte des chansons, leur traduction et une foule d’informations sur les instruments de musique, la cuisine, les fêtes, l’hindouisme, la condition des enfants...

A partir de 5 ans

Philippe Lechermeier et The Amazing Keystone Big Band: La voix d'Ella
chansons interprétées par Célia Kameni,
album illustré par Amanda Minuzio

Gautier-Languereau,
livre CD 23,80 €,
Ephelide CD seul

Paru le 17 octobre 2018

A 5 ans, David Enhco écoute le disque « Ella et Louis ». C’est une révélation. Aujourd’hui le trompettiste a mis sur pied deux productions parallèles autour d’Ella Fitzgerald : We love Ella, à destination des adultes et La voix d’Ella. Dans ce conte musical, Bess une petite orpheline rêve de devenir chanteuse depuis qu’elle a entendu Ella Fitzgerald à la radio. « A Ticket - A tasket » « Born to be blue », « Old devil moon » et autres succès de la reine du swing interprétés par Célia Kameni jalonnent le parcours de Bess. Une belle réalisation qui se conclut par la présentation d’un Big Band, co-dirigé par  David Enhco avec Bastien Ballaz, Fred Nardin et Jon Boutellier, et de ses quatre sections, extraits musicaux à l’appui.

Raconté avec talent par Vincent Dedienne, c’est le dernier opus destiné au jeune public de The Amazing Keystone Big Band après Monsieur Django et Lady Swing, Pierre et le loup et le jazz, Le carnaval des animaux. On attend avec impatience leur prochaine création : un Alice au pays des merveilles sur des musiques originales.

À partir de 6 ans

Prochainement à l’affiche :

La voix d’Ella avec Vincent Dedienne et les 17 musiciens de The Amazing Keystone Big Band à la Salle Pleyel le 17 mars 2019.

Mister Django et lady Swing au festival Jazz sous les pommiers le 26 mai 2019 à Coutances

Sigrid Baffert: Loin de Garbo
Raconté par Jean-Pierre Darroussin,
musique d’Alexis Ciesla,
album illustré par Natali Fortier,
interprété par le Collectif de l'Autre moitié

Editions des Braques,
livre CD (44 mn 50) 23,00 €

Paru le 18 octobre 2018

Sur trois générations l’histoire intemporelle d’une famille obligée de migrer. Malgré la gravité du sujet, ce récit n’est pas triste. Les pérégrinations de la famille, du départ de son village natal à l’intégration dans un nouveau pays, sont traitées comme un conte. Filant une métaphore textile, le texte finement écrit par Sigrid Baffert(*) ne manque pas d’humour. Récitant chaleureux et impliqué, Jean-Pierre Darroussin en défend haut la main toutes les subtilités, accompagnés par la musique entre jazz, tsigane et klezmer du collectif l’Autre Moitié. Cerise sur le gâteau : le livre avec les superbes illustrations au pastel de Natali Fortier.

A partir de 8 ans

(*) Sigrid Baffert nous a déjà charmés en 2014 avec Halb, l’autre moitié, l’histoire d’une mélodie oubliée aux editions des Braques (chroniqué dans ce blog en septembre 2014)

Sélection établie par
Gérard Authelain,
     Gilles Avisse,
          Dominique Boutel,
               Blandine Canonne,
                     Delphine Lagache,
                          Odile Martin
                               et Françoise Tenier.

Certains de ces titres ont déjà fait l’objet d’une chronique dans ce blog,
d’autres faute de temps n’ont pu être présentés longuement,
mais ils feront prochainement l’objet d’une critique plus approfondie.

Halima Hamdane et Zakariae Haddouchi: Maroc, comptines, danses et berceuses

Arb music, CD 14,90 €

Paru août 2018

Quelle bonne idée d’avoir intégré deux poèmes au milieu de ces airs traditionnels venus du Maroc : Le phrasé-chanté et l’interprétation expressive d’Halima Hamdane y font merveille à tel point qu’on a le sentiment de comprendre l’arabe sans l’avoir jamais appris. Menés de main de maître par Zakariae Haddouchi, bendir, bongos, ghembri, karkabou ont comme un parfum de figues, de fleurs d’oranger et de thé à la menthe. Une agréable promenade entre berceuses, comptines, chansons et instrumentaux où le timbre rocailleux du musicien fait contrepoint à la voix souple et ronde de la conteuse.
[Chroniqué dans ce blog en septembre 2018]

Nathalie Soussana: Comptines de cajou et de coco

Direction musicale Jean-Christophe Hoarau,
album illustré par Judith Gueyfier

Didier jeunesse,
collection "Comptines du monde ",
livre CD 23,80 €

Paru le 14 novembre 2018

Un beau catalogue de voix féminines et masculines qui fait voyager entre Afrique et Amérique. Avec un album superbe et bien documenté. Une nouvelle réussite de cette remarquable collection.

Fiona MacLeod :Contes de ma ferme en Écosse
Musique de Mickaël Cozien, Bruno Maurice,
pochette illustrée par Vanessa Hié

Oui Dire,
collection "Contes d’auteurs ",
CD (40 minutes) 17,00 €

Paru le 10 novembre 2018

Un joli répertoire pour les petits où alternent contes et souvenirs d’enfance. On retrouve avec plaisir l’histoire de la Petite poule rousse, on tremble pour de rire avec le Monstre poilu, on se creuse la tête pour trouver la devinette de Katriona, on mime avec ses mains Mrs Wiggle et Mrs Waggle. Avec la même bonhomie affable la conteuse, bretonne d’adoption, se souvient de son enfance dans la ferme de ses parent en Écosse : courses avec la grand-mère en fauteuil roulant, moutons qui envahissent la cuisine, jouets de Noël séparés pour les filles et les garçons. C’est souvent drôle, raconté avec une diction parfaite avec une petite pointe d’accent british et émaillé de comptines en anglais et en gaélique. Un disque à faire écouter aux enfants en écoute fractionnée, mais qui peut enrichir le répertoire des adultes qui racontent aux tout petits.

Fred Eclair: Flic-flac
Raconté par Béranger Martel,
album illustré par Julie Brouant

Benjamins média, collection "Taille S ", livre CD 17,00 €

Paru le 20 septembre 2018

Ou comment une simple promenade sous la pluie avec papa devient source d’émerveillement et de découverte. Une histoire du quotidien lu par un jeune garçon plein de naturel.

Jeanne Boyer: Le bruit des lettres 

Raconté par Alexandra Mori,
album illustré par Julien Billaudeau

Benjamins média, collection "Taille M ", livre CD 19,90 €

Paru le 8 novembre 2018

Approche ludique des lettres de l’alphabet. Une petite merveille graphique et sonore qui incite à inventer soi-même sa propre façon de prononcer les lettres.

Oddjob: Jazzoo, vol.2

Traduit du suédois,
album illustré par Ben Javens

Le Label dans la forêt,
livre CD (25 min) 17,00 €

Paru le 18 octobre 2018

Portraits d'animaux en musique. A la simple écoute du morceau, on reconnaît immédiatement le gorille, l’ours, la girafe ou le crocodile. Par un groupe de jazz suédois qui ne manque pas d’humour et dont c’est le deuxième volume.

Guy Prunier: Le miroir et le coquelicot : l'histoire d'un géant sauvé par une petite souris... ou presque 

Musique de Marion Cordier,
pochette illustrée par Ilya Green

Oui dire,
collection "Contes d’auteurs ",
CD (52 min) 17,00 €

Paru le 16 juin 2018

Une petite souris métamorphosée en vache, un géant qui rétrécit, une fée nommée Jane qui parle avec l’accent anglais... tout est possible dans l’univers créé de toutes pièces par le malicieux Guy Prunier qui joue subtilement avec des références classiques : en témoignent d’étonnantes « bottes des sept vieux » et un chat trop gourmand. Il y a de la fantaisie et de l’humour dans cette histoire loufoque mais non dénuée de logique interne. Le quotidien y côtoie l’extraordinaire, les éléments musicaux et le racontage se fondent dans un même tissu avec un conteur qui chante et une musicienne qui raconte. Entre les deux interprètes, la symbiose est parfaite : les voix s’unissent, se répondent, dialoguent, s’entrechoquent tandis que des berceuses venues d’ailleurs ménagent une pause rêveuse entre deux épisodes.
[Chroniqué dans ce blog en octobre 2018]

Olivier Prou, Moïra Conrath: Le crapaud au pays des trois lunes

album illustré par Ivan Sollogoub

Le Label dans la forêt,
livre CD 19,90 €

Paru le 20 septembre 2018

Edgar, crapaud frileux n’aime ni nager, ni se mouiller. Il est laid, il sent mauvais et tout le monde se moque de lui. A trois reprises, la Lune va lui donner l’occasion de changer de peau. Cette histoire sur une quête d’identité est issue d’un spectacle musical construit autour de chansons traditionnelles. Dès le début on est pris par la musicalité du texte en vers doucement rythmés, par les bruitages, par la sonorité des chansons en arabe, en japonais, en rom, en Yoruba. L’accord est parfait entre le parlé, le chanté et les instruments exotiques : pandeiro, surdo, kitipla, balafon, shékéré, agogo, repinik, guiro, triangle, congas, maracas, ganzé, cuica, tamborim... on ne saurait les nommer tous.
[Chroniqué dans ce blog en novembre 2018]

Ludovic Souliman: Ah, ça... j’y avais pas pensé 

claviers, percussions, samplers Didier Jean, vibraphone Alban Guyonnet, voix chantée Danielle Jean, album illustré par Bruna Assis Brasil

Utopique, collection "Il était une voix ", livre CD 24,00 €

Qui va me protéger ? Interrogent successivement un grillon, une poupée de chiffon, une petite fille sans papa ni maman, un géant peureux, une maison abandonnée. A chacun le vieux petit monsieur apporte une réponse. Mais lui, qui va le protéger ? Conte sur la solidarité par un conteur engagé qui dit son propre texte avec simplicité. L’ histoire bâtie sur une structure de randonnée se prête particulièrement bien à une lecture à haute voix et le livre retient l’attention par ses illustrations poétiques intégrant des photographies.

Anaïs Vaugelade , d’après la Comtesse de Ségur: Des malheurs de Sophie
Raconté par Elsa Lepoivre,
musique de Schumann,
interprété par Claire Marie Le Guay

Didier Jeunesse,
collection "Contes et opéras ",
livre CD 23,80 €

Paru le 10 octobre 2018

Sophie coupe en morceaux les petits poissons de sa mère, oublie de surveiller le poulet qu’elle adore, massacre sa poupée et sert à ses amis du thé fait avec l’eau de la gamelle du chien... Avec son alternance d’illustrations pleine page et de planches de BD, l’album d’Anais Vaugelade souligne l’intemporalité d’un livre écrit en 1858. A la fois personnelle et fidèle à l’original, son adaptation des Malheurs de Sophie ne reprend que quelques épisodes du roman pour aboutir au portrait sensible d’une petite fille dont les expériences tournent mal. A la finesse du texte font écho l’interprétation subtile d’Elsa Lepoivre et l’élégant piano de Claire-Marie Le Guay qui ponctue et commente le récit avec des extraits de L’album pour la jeunesse de Schumann.

Susie Morgenstein : Be happy ! Mes plus belles comédies musicales
Album illustré par Sébastien Mourrain

Didier jeunesse,
collection "Contes et opéras ",
livre CD 23,80 €

Paru le 24 octobre 2018

Tandis que, Susie Morgenstein égrène dans l’album ses souvenirs de petite fille new-yorkaise passionnée par les comédies musicales, le CD propose des airs célèbres de Chantons sous la pluie, le magicien d’Oz, West Side Story... dans leurs versions d’origine. Un vrai bonheur !

Zaf Zapha: Shanta, voyage musical en Inde

Album illustré par Charlotte Cottereau

LaCaZa musique,
collection "Tout s'métisse",
livre CD 18,00 €

Paru le 9 octobre 2018

Découverte de l’Inde au fil d’une quinzaine de chants traditionnels indiens, compositions personnelles ou chansons bien de chez nous. C'est accompagnés au sitar ou au tabla, chanté en français et en langue vernaculaire. Musiciens professionnels, enfants d’ici et de là-bas : tous les interprètes sont superbes.

Philippe Lechermeier et Amazing Keystone Big Band: La voix d'Ella

chansons interprétées par Célia Kameni,
album illustré par Amanda Minuzio

Gautier-Languereau,
livre CD 23,80 €,
label Nome
distribué par l’Autre Distribution
CD 16,00 €

Paru le 17 octobre 2018

Une petite orpheline rêve de devenir chanteuse depuis qu’elle a entendu Ella Fitzgerald à la radio. Raconté avec talent par Vincent Dedienne, c’est le dernier conte musical de l’Amazing Keystone Big Band (Monsieur Django et Lady Swing, Pierre et le loup et le jazz).

Jérôme Attal : La princesse qui rêvait d'être une petite fille


Chant et musique d’Elise Reslinger,
album illustré par Frédéric Bernard

Le Label dans la forêt,
livre CD 19,90 €

Paru le 8 novembre 2018

Elle en a marre d’être une princesse. Alors pour devenir une petite fille comme les autres Marie-Fortunée alias Lola-Loup, se glisse incognito dans un groupe d’écoliers venus visiter son château. Avec eux, elle fait une fugue dans son propre parc et fait des découvertes... sur elle-même. Un joli petit roman sur le thème de l’identité à lire dans le livre illustré avec humour par les dessins au trait de Frédéric Bernard. Les chansons, résolument pop, sont à écouter dans le CD. Bien qu’en rapport avec l’histoire, elles existent indépendamment et pourraient se suffire à elles-mêmes. Elles parlent d’ennui, de peur, brossent le portrait d’une copine originale, et parlent aussi d’identité : qui je suis, être une autre, comment les autres me voient, autant de préoccupations proches des pré-adolescents.

A partir de 8 ans

Sophie Azambre, Benoît Preteseille, Carl Roosens: Le Petit Poucet et l'usine à saucisses

Biscoto,
collection "collection ",
livre CD 19,00 €

Paru le 20 août 2018

Détournement délirant du conte de Perrault avec un Petit Poucet qui fait les courses au supermarché et un ogre qui dirige une usine à saucisses. Les auteurs ont résolument pris le parti de la caricature et de la franche rigolade avec cette comédie musicale déjantée qui dénonce la mal bouffe, le bétonnage des villes et la surconsommation. Le livre, très réussi, aurait pu vivre sa vie tout seul avec ses illustrations humoristiques. C’est compter sans le CD ; mené de main de maître avec des chansons parfaitement intégrées au récit, on dirait la bande son d’un dessin animé. C’est vraiment drôle de bout en bout grâce à l’abattage des auteurs- interprètes : le duo d’électro-punk Savon Tranchand et Carl Roosens.

Sigrid Baffert: Loin de Garbo
Raconté par Jean-Pierre Darroussin,
musique d’Alexis Ciesla,
album illustré par Natali Fortier,
interprété par le Collectif de l'Autre moitié

Editions des Braques,
livre CD (44 mn 50) 23,00 €

Paru le 18 octobre 2018

Sur trois générations l’histoire intemporelle d’une famille obligée de migrer. Un texte finement écrit qui ne manque pas d’humour, un comédien chaleureux, un groupe musical plein d’entrain et un album avec de superbes illustrations au pastel.

Vincent Tirilly : Le grand voyage d'Annabelle

Raconté par Nery,
musique de Simon Mimoun, Franck Marty,
album illustré par Odile Hervois

Les Braques,
collection "Un livre, un CD ",
livre CD (1 heure 13) 23,00 €

Paru le 22 novembre 2018

Malgré son aile cassée, Annabelle l’hirondelle pourra rejoindre l’Afrique avec l’aide de ses amis. Une histoire de solidarité servie par un récitant vivant et impliqué, et des chansons interprétés par Olivia Ruiz, Alexis HK, Didier Wampas, Carmen Vega ...


Armelle Bossières sur une idée d’Alice Julien-Laferrière: Les bottes de sept lieues ou Les nouveaux exploits du petit Poucet devenu courrier

lu par Jean-Denis Monory,
musique interprétée par l’ensemble Artifices,
album illustré par Claire Fanjul

LittleVillage,
livre CD 22,00 €

Paru le 18 octobre 2018

La jalousie du postillon Cloche-Claque compromet le mariage du Petit Poucet avec la belle Lison. Raconté par par un comédien familier du théâtre du 17ème siècle, cette suite du conte de Perrault est issue d’un spectacle musical : une belle occasion de découvrir des pièces classiques peu connues interprétées au violon et clavecin par l’ensemble Artifices.

Olivier Prou, Moïra Conrath: Le crapaud au pays des trois lunes
album illustré par Ivan Sollogoub

Le Label dans la forêt, livre CD 19,90 €

Paru le 20 septembre 2018

Edgar, crapaud frileux n’aime ni nager, ni se mouiller. Il est laid, il sent mauvais et tout le monde se moque de lui. A trois reprises, la Lune va lui donner l’occasion de changer de peau. Une histoire sur une quête d’identité issue d’un spectacle musical construit autour de chansons traditionnelles. Dès le début on est pris par la musicalité du texte en vers doucement rythmés, par les bruitages, par la sonorité des chansons en arabe, en japonais, en rom, en Yoruba. L’accord est parfait entre le parlé, le chanté et les instruments exotiques : pandeiro, surdo, kitipla, balafon, shékéré, agogo, repinik, guiro,, congas, maracas, ganzé, cuica,... on ne saurait les nommer tous.

A partir de 3 ans

Elsa Valentin: Contes d'Afrique de l'Ouest
Raconté par Elsa et Amala Valentin,
musique de Paul Henrik Kuchenbuc

Trois petits points,
CD (53 min) 12,90 €

Paru le 5 septembre 2018

Déjà le répertoire accroche l’attention par la personnalités des héroïnes de ces quatre histoires : Abiba, Thiti Koumba, Yandé, Marimba, femmes courageuses qui prennent leur destin en main,. On s’attend à entendre un conteur dans la lignée des griots et c’est la jolie voix claire d’Elsa Valentin qui lit avec un charme infini ces contes traditionnels qu’elle a elle-même transcrits des cultures peuls, wolof et mandingue. Elle chante et fort bien, relayé par par une chaude voix masculine aux intonation africaines. Une parfaite harmonie entre contenu et réalisation.

A partir de 6 ans

Sia Tolno : Guinée, comptines, danses et berceuses.

Avec Yaya Dambakaté, Shoming Bouboul-Akwell, Jean-Emile Biayenda, Kossuah Ghyamphy

ARB music CD

Parution septembre 2018

Retournant à ses souvenirs d’enfance Sia Tolno propose une quinzaine de comptines et chansons originaires de Guinée et de Sierra Leone, avec des refrains à reprendre et des rythmes qui font bouger. Et quelle belle chanteuse ! En kissé, sa langue marternelle, en mendé (langue parlée en Sierra Leone) et même en anglais sa voix vibrante et prenante touche l’auditeur, qu’elle exerce son agilité vocale sur des onomatopées ou qu’elle chante sans paroles sur des morceaux instrumentaux. Des percussions, (avec Jean-Emile Biayenda dans le coup) deux guitares : c’est simple et pourtant très musical, avec courant tout au long de l’enregistrement une pulsation qui vous prend aux tripes.

A partir de 3 ans

Grupo Cántaro : Le colibri chante et danse
album illustré par Mariana Ruiz Johnson

La Montagne secrète, livre CD (39 minutes) 19,50 €

Paru le 10 septembre 2018

18 chansons chansons latino-américaine issues de divers pays, mais très populaires dans toute l’Amérique du Sud : un excellent choix de Mariana Ruiz Johnson. Je suis moins convaincue par les arrangements qui ne mettent pas suffisamment en valeur les instruments traditionnels. A part la soliste qui a une voix franchement pas terrible (aïe Duerme negrito !) les autres interprètes - essentiellement des chœurs d’hommes- passent la barre, d’autant qu’ils ont une articulation très claire (intéressant pour une initiation à l’espagnol). Le livre, joliment illustré par Mariana Ruiz Johnson est bien conçu avec les paroles des chansons et leur traduction française.

A partir de 6 ans

Mes comptines maternelle 
album illustré par Christian Voltz, Cécile Bonbon, Martine Bourre, Marie Mahler, Stéfany Devaux, Elodie Nouhen.

Didier jeunesse, collection "Pirouette",
livre CD 14,90 €

Paru le 22 août 2018

Dix chansons parmi les plus connues du répertoire enfantin de « Pomme de reinette » à « Au feu les pompiers » en passant « P’tit lapin plein d’poils », « Les crocodiles » et « La famille Tortue ». Le livre -copieux avec ses 219 pages - regroupe en fait dix albums de la collection Pirouettes parus de 2000 à 2017. L’intervention de dix illustrateurs différents donne un sentiment de disparate, mais l’ensemble demeure sympathique avec ses partitions et son volet sonore où la guitare de Fremo accompagne des voix d’enfants en toute simplicité : un excellent guide-chant pour ceux qui travaillent avec des petits de maternelles.

2-6 ans

Natalie Tual: Bulle et Bob dans la forêt
Arrangements de Gilles Beloin, album illustré par Ilya Green

Didier jeunesse, collection "Polichinelle ",
livre CD 17,70 €

Paru le 22 août 2018

C’est le septième de la série, mais on ne se lasse pas des aventures quotidiennes de Bob et de sa petite sœur Bulle. Ici une simple balade en forêt est motif à maintes découvertes : les champignons, les ricochets, les feuilles qui craquent. On retrouve avec plaisir Natalie Tual qui interprète avec le même talent des dialogues qui sonnent juste et de courtes chansons. Joliment habillées par Gilles Belouin elles ouvrent en douceur les oreilles des enfants avec les sonorités insolites des steel drums et la harpe harmonique. Quant au livre illustré par les tendres images d’Ylia Green, il propose le des partitions qui aideront à chanter en famille ou à l’école.

A partir de 3 ans

A la fin des années 90, Bernard Giraudeau, lecteur hors pair s’il en fut, enregistre le premier volume d’Harry Potter : huit heures d’écoute, autant d’heures de bonheur où le comédien se glisse dans la peau d’ Harry, Dumbledore, Hermione, Ron, Agrid... « Trouver une voix par personnage, c’est souligner, affirmer, confirmer le caractère voulu par le comédien » a écrit Bernard Giraudeau . Un exploit vu la prolifération de personnages dans le célèbre roman de J.K.Rawlings. Avec la maladie et la disparition du comédien en 2010, Harry Potter perd son lecteur après l’enregistrement du quatrième volume. Il faut attendre 2018 pour lui trouver un successeur en la personne de Dominique Collignon-Maurin qui relève le défi avec panache.

J. K. Rowling, traduit de l'anglais par Jean-François Ménard
Gallimard jeunesse, collection Ecoutez lire

lu par Bernard Giraudeau:

Volume 1 : Harry Potter à l’école des sorciers
             1CD (8 heures) 25,90 €

Volume 2 : Harry Potter et la chambre des secrets
             1 CD (8 heures) 25,90 €

Volume 3 : Harry Potter et le prisonnier d’Askaban
             2 CD (11 heures) 27,40 €

Volume 4 : Harry Potter et la coupe de feu
             3 CD (16 heures) 27,40 €

Lu par Dominique Collignon-Maurin:

Volume 5 : Harry Potter et l’ordre du Phénix
             4 CD (31 heures) 31,50 €

Volume 6 : Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé
             3 CD (21 heures 30) 27,40 €

Volume 7 : Harry Potter et les reliques de la mort.
             3 CD (26 heures) 31,50 €