Enfants à l'écoute

Gérard Delahaye, Hip hip hip pirates !

Dylie/Coop Breizh, CD (51'41) 15,00 €

Paru le 17 mars 2017.

Oyez, oyez, grands et petits, amoureux des aventures en mer, de L'île au trésor et de Pirates des Caraïbes ! Embarquez avec le capitaine Gérard sur son vieux bateau pourri, mais ô combien convivial, tremblez avec le « Hollandais volant », méfiez-vous de l'or qui nous rend fou, cherchez à quatre pattes l'œil de verre du vieux boucanier. Ils sont un peu effrayants ces hardis flibustiers, mais ils peuvent nous faire rire ; sachez que sous leur peau tannée par le soleil et les embruns se cache souvent un cœur tendre : pour preuve une jolie « Berceuse pirate » et « Les yeux de ma chérie ». Ce "petit opéra folk" est aussi un spectacle. Courez-y et en attendant reprenez en chœur les refrains dans plus pure tradition des chansons de marins.

A partir de 4 ans

Presque Oui : Icibalao


Raconté et chanté par Thibaud Defever,
album illustré par Lily Luca
Presque Oui L'Autre distribution, CD 16,00 €

Paru le 9 décembre 2016

C'est une histoire d'amitié entre deux gamins de 11 ans, c'est l'évolution d'un deuil à hauteur d'enfant, c'est le cheminement d'un garçon timoré qui grandit et apprend à ne plus avoir peur. On perçoit entre les mots que l'histoire tout en finesse et sensibilité fait écho à un ressenti personnel de l'auteur. Ecrit autour de huit chansons à la demande du théâtre jeune public d'Ivry sur Seine, c'est au départ un spectacle musical créé en février 2015. Un trombone particulièrement expressif et une batterie accompagnent la guitare et le récit délicat de Thibaut Defever. La chanteuse Lily Luca a été particulièrement inspirée pour les illustrations du micro livre (13/13 centimètres) : ses linogravures auraient mérité un format plus grand. Coup de cœur de l'Académie Charles Cros printemps 2017.

A partir de 6 ans

Gilles Vigneault : Gaya et le petit désert

Raconté par Vincent Davy, album illustré par Stéphane Jorisch

La Montagne secrète, livre CD (47’) 19,50 €

Paru le 10 mai 2017

Pourquoi le puits familial est-il soudainement à sec ? Gaya interroge successivement l'arbre, le hibou, l'écureuil, le castor. Chacun rejette la faute sur son voisin... quand le grand-père qui a coupé beaucoup (trop) d'arbres commence à se poser des questions... Ce joli conte écologique qui finit par une note d'espoir fait partie des Histoires à conter au creux de la main parues en 1993 chez Auvidis. Gilles Vigneault y racontait lui-même cette histoire qui n'a rien perdu de son actualité. Dans cette nouvelle édition dédiée à Hubert Reeves, l'histoire dite sobrement par le comédien Vincent Davy et est complétée en fin d'enregistrements par des chansons qui parlent d'eau, d'arbres et de nature. Signées par Gilles et Jessica Vigneault, elles sont interprétées par Richard Bori, Diane Tell, Richard Séguin et autres artistes de la scène québécoise.

A partir de 5 ans

Le Voilà Voilà se déchaîne : Chaud devant

Paroles et musique de Cédric Levaire,
livret illustré par Chloé Sadoun et Jean-Louis Cornalba

Victor Mélodie, CD (34') 13,00 €

Paru le 1er mars 2017

En solo après plusieurs années avec les Voilà Voilà (Allez, hop, hop, hop. Ouf, Jazzons-nous dans les bois,... ) Cédric Levaire se retrouve seul pour douze chansons dans un projet personnel, presque intime. Côté paroles, l'inspiration est variée : du gosse qui retrouve une photo de son père avec moto et cheveux longs ("En chantant yo yo yo") au conducteur de trottinette qui ne trouve plus les freins ("Chaud devant") en passant par l'évocation tendre et nostalgique d'un grand-père décédé ("Si tu sens souffler le vent") et une chanson d'amour aussi originale que dynamique ("Toi plus moi"). Côté musique, c'est résolument folk harmonica et guitare. Un spectacle et un disque jeune public qui séduira aussi les adultes. Coup de cœur de l'Académie Charles Cros printemps 2017.

A partir de 6 ans

Site www.lesvoilavoila.com

Zèbre à trois : Dur comme faire


Eponymes CD (37'34') 15,00 €

Paru le 7 avril 2017

Accrochez-vous, ça démarre avec une vertigineuse descente de la rue Berthe, sur une trottinette ! Suit l’édifiante histoire de « Lazare le lézard », un bel hommage aux vieux prénoms perdus et la tranche de vie chargée d’émotion contenue des « Sanglots du mur d'à côté », mais la vedette revient indéniablement à Jo le squelette dont on ne sait s’il est fille ou garçon (« zizi ou zézette ? José ou Josette ? »). La reprise de deux titres signés respectivement Jacques Higelin et Maxime Le Forestier (« Tom Bombadilom », « Marie, Pierre et Charlemagne ») s’intègre dans cette suite de onze chansons écrites d’une plume alerte par Hervé Peyrard. Autour du comédien-chanteur-musicien : le guitariste Sylvain Hartwick, le batteur percussionniste Ludovic Chamblas et le contrebassiste Laurent Chieze, car comme les trois mousquetaires ils sont quatre. Question musique, c’est impeccable avec une agréable tonalité jazz. C'était déjà le cas pour leur premier album jeunesse paru en 2013 et salué à l'époque par un coup de cœur de l’Académie Charles Cros

A partir de 6 ans

http://www.chtriky.com/presentation-zebre-a-trois

Les Z'imbert & Moreau :
Rondes et chantines de France

FIM productions CD 15,00 €

Paru le 23 septembre 2016

Pour ce recueil de 22 chansons traditionnelles, les Z'imbert et Moreau ne se contentent pas de reprendre des titres connus comme « Malbrough » ou « Cadet Rousselle » ; ils remettent à l'honneur « Le petit mari », « Au Chant de l'alouette », « Ah dis-moi donc bergère », « Les filles de La Rochelle », « Y'avait dix filles dans le pré », « Voici le mois de mai »... et ils nous font l'honneur de chanter tous les couplets de « Compère Guilleri », du « Peureux » ou des « Compagnons de la Marjolaine ». Ils jouent sur leurs quatre voix à l'unisson pour une interprétation simple et sans fioriture et c'est formidable parce qu'on comprend toutes les paroles sans avoir à se référer au livret. C'est le disque idéal à emporter en voiture où la famille, toutes générations confondues, reprendra en chœur ce répertoire patrimonial.

A partir de 4 ans

http://www.les-zims.com/

Jean-Luc Fonck: La ComPile'Poil de Sttellla pour les enfants, 

Victor Mélodie CD 16,00 €

Paru le 25 novembre 2016

« Interview de Youri Gargarisme, Quelle heure reptile ? Bonne nuit laids petits » ... Dès la lecture des titres, le ton est donné : des jeux de mots, des jeux de mots, encore des jeux de mots et des bout-de-ficelle plutôt dans le genre foireux et humour de mec - le tout accompagné de percussions et de boîtes à rythmes. Sttellla, c'est le belge Jean-Luc Fonck qui aime à la folie les mots tordus à la manière du Prince du même nom. Et c'est pour ça qu'il plait aux enfants, même si depuis 40 ans c'est aux adultes qu'il s'adresse. Cette compilation de 20 titres, spécialement pensée pour les gosses, devrait rassembler grands et petits dans un immense éclat de rire.

A partir de 6 ans

Fanny Marconnet et Eddy la Gooyatsh :
Rio clap clap clap


Raconté par Assane Timbo,
album illustré par Nicopirate

LamaO, collection "Côté jardin ",
livre CD (32'40'´) 21,00 €

Paru le 3 février 2017

Après M le méchant en 2015, le guitariste chanteur Eddy La Gooyatsh revient vers les enfants avec un livre CD tiré de son nouveau spectacle : une petite loutre quitte sa famille adoptive pour aller construire sa propre maison, aidée par un vieux castor. L'histoire très simple retient moins l'attention que les chansons avec leur atmosphère résolument Far-West. Guitare électrique, boîtes à rythmes, harmonica contribuent à la couleur country-pop de l'ensemble. C'est rythmé, joyeux, entraînant et on peut reprendre les refrains en chœur. Paroles et texte dans l'album illustré dans un style BD par Nicopirate ( de son vrai nom Nico Valette).

A partir de 4 ans

http://www.minibus-music.com/

Philippe Fourel : Supernous

Les chansons d'abord, CD 15,00 €

Paru en octobre 2016

« Artisan du divertissement », comme il se dénomme lui-même Philippe Fourel est un auteur compositeur interprète de bonne compagnie. Il capte avec finesse les petits moments de bonheur que nous réserve la vie : il suffit de deux cousines qui préparent une fête dans la cuisine (« Pauline et Paulette ») ou une visite au zoo avec la fille qu’on aime (« 10 heures 10 »). Tendresse aussi avec ce gamin dont le meilleur copain part « pour suivre ses parents sur un autre continent ». Son ton léger et humoristique fait passer la gravité de certains sujets : « ainsi fond, fond, la banquise de la planète » chante-t-il sur l’air des petites marionnettes et c'est à coups de jeux de mot qu’il épingle, mine de rien, nos habitudes de surconsommation. On lui souhaiterait davantage de moyens, parce que pour l’instant, c’est lui qui fait tout, y compris l’orchestre : guitares, basse, xylophone, ukulélé.

A partir de 4 ans

http://www.leschansonsdabord.com/

Steve Waring :
Oh ! zoo : dix comptines et vidéos avec des animaux dedans


Album illustré par Maud Legrand

Ed. des Braques, collection "Les bébés braques ", livre CD 14,90 €

Paru le 18 mai 2017

Les inconditionnels de Waring risquent d'être déçus : ici point de chansons en anglais, point de banjo, point d'arrangements qui surprennent les oreilles. Le grand Steve se met dans la peau du grand-père (qu'il est) pour interpréter avec bonhomie dix chansons et comptines traditionnelles qui parlent d'animaux. L'idée c'est de chanter ensemble « Une poule sur un mur", "Petit escargot", "Alouette", "Les crocodiles"... Paroles dans l'album, versions instrumentales, vidéos à télécharger via une application gratuite : tout est là pour aider grands et petits à chanter ensemble ces incontournables du répertoire enfantin. Et si vous n'avez pas de lecteur CD sous la main, il suffit de flasher la couverture du livre pour écouter tout l'enregistrement sur un smartphone ou une tablette.

A partir de 3 ans

Pascale Gueillet : Nomade


Avec Samir Potier percussions ;
Gilles Lhuillier, guitares, mandoline et ukulélé,
Olivier Arnaud, violon, mandoline, bouzouki ;
Guilhem Cavaillé(Duo Barbar) violon,
album illustré par Milhu.

Chapeau bleu, livre CD 20,00 €

Paru le 1er mars 2017

"Fille de la Méditerranée" selon ses propres termes (*), Pascal Gueillet "a un faible pour les chaudes sonorités du Sud du Monde, et surtout les voix mêlées, les chants à danser, les retrouvailles, les bals traditionnels et les fêtes". Ses douze chansons, comme autant de cartes postales font voyager l'auditeur de l'Inde à l'Amérique en passant par l'Europe avec un petit détour par les étoiles. À chaque titre sa couleur : violon cajun pour la Louisiane de « Mon z'ancêtre », bouzouki pour la Grèce de « Felixita », chœur d'hommes pour les Amérindiens de « Hoka Hey ». Voilà un disque qui accompagnera plaisamment notre été.

A partir de 5 ans

(*) voir interview sur la...titudes, blog de Frantz-Minh Raimbourg

Le Ba Ya Trio : Tour du monde

Samir Barris, voix, guitare, percussions ;
Nicholas Yates, voix, contrebasse ;
Benoît Leseure, voix, violon

Victor Mélodie CD 16,00 €

Paru en mars 2017

Ba Ya Trio ou quand trois musiciens chanteurs se réunissent pour s’approprier des standards du monde entier, de la berceuse au chant de travail : une version dynamique de « Duerme negrito », chantée en espagnol et jouée à la contrebasse, une adaptation en français de « Sambalele », une interprétation personnelle de « Bella chao »… et chacun y va de son pays de prédilection : Bretagne pour Benoît Leseure, Kabylie pour Samir Barris, Suède et la Grande-Bretagne pour Nicholas Yates. Tous trois unissent leurs voix pour l’interprétation d’une berceuse populaire marocaine ou d’un Jeannot Lapin venu d’Amérique du Nord. Un beau projet qui fait joliment voyager grands et petits.

A partir de 3 ans

http://lebaya.be/

Minibus 

Paroles et musique de Polo Pierre Lamy,
Anne-Gaëlle Huot, François Combarieu,
album illustré par Nicoby

Formulette, livre CD 18,90 €

Paru le 22 novembre 2016

Un minibus qui roule à l’essence de cactus, une princesse normale qui porte des perles en plastique, un ukulélé qui soigne les bobos, une pléthore de bonbons… les thèmes sont variés et proches des enfants, les refrains faciles à reprendre, les voix chaleureuses, la musique énergique. Polo (Pierre Lamy) leader des Satellites, groupe de rock indépendant des années 80, Gaya et François Combarieu , transfuge de « Pigalle » forment un trio de choc, sur fond de basse, claviers, percussions. Deux invités de marque, Fredogres (des Ogres de Barback) et Didier Wampas, interviennent sur une intéressante version des « Crocodiles ». C’est enlevé, sympathique, convivial , à l’instar de l’album illustré façon BD qui propose paroles et grilles d’accord. Eh bien chantez maintenant ! C’est à vous !

A partir de 6 ans

Henri Dès : Le train fantôme


Album illustré par Gérard Lo Monaco

Mary Josée, CD 19,00 €

Paru le 21 octobre 2016

Des chansons peuplée de fantômes, sorcières, ogres loups et autres crocodiles pour avoir peur, un petit peu, mais pas trop ; que peut-il donc arriver quand on ose passer « De l'autre côté du pont ? » et que le quotidien se fait « Bizarre, bizarre ». Dans le livret, Gérard Lo Monaco a composé un chouette pop up pour illustrer l’unique chanson nouvelle de cette compilation - 12 titres qui, depuis le premier Cache-cache, ont fait leurs preuves par leur humour et leurs refrains qui restent bien dans l’oreille.

A partir de 3 ans

Kattam et ses tam-tam : de Tombouctou à Bombay
Compost records, CD.

Des percussions, rien que des percussions (ou presque), mais quelle richesse de rythmes et de sonorités ! Balafon, doum-doum, bendirs, percussions vocales... Kattam a étudié le djembé en Guinée, les congas à Cuba, la derbouka au Maroc... de l'Afrique de l'Ouest à l'Inde en passant par le Maghreb et le Moyen-Orient son répertoire éclectique s'appuie sur la tradition mais n'hésite pas à puiser chez Stromae ("Allez on danse") dans la BO du film Madagascar ("I love du move it") ou dans une chanson enfantine ("Si tu aimes le soleil"). Dub, rap, funk, pop, techno, electro, rien ne lui résiste

On entre ainsi de plain-pied dans une musique joyeuse et dansante, accompagné par un chœur d'enfants enthousiastes et une brochette d'invités de choix. Un petit dépliant (un peu succinct) donne des indications sur le contenu musical et les instruments. Un CD où à tout moment il se passe quelque chose ! Et allez donc faire un petit tour sur son site (http://www.kattam.ca)

A partir de 6 ans

Sophie Boeuf : Prince !

Lu par Nicole Ferroni et Grégory Faive

Album illustré par Isabelle Fournier

Ed. des Braques, collection "Un livre, un CD", livre CD 18,00 €

Paru le 17 mars 2017

Il s'appelle Prince et tout le monde attend de lui qu'il soit charmant, aventureux, chevaleresque et tutti quanti ; on se moque de lui parce qu'il n'est rien de tout ça : lui, il n'aime que la tarte aux fraises, les comédies musicales et.. l'astronomie... qui va peut-être le tirer d'affaire. Bonne idée que d'avoir confié le rôle de récitante à Nicole Ferroni. Avec un entrain gouailleur, l'impertinente chroniqueuse de France Inter mène à un train d'enfer cette histoire un poil brindezingue écrite par la bassoniste Sophie Bœuf. Car le meilleur, c'est la bande son ! Accompagnant notre anti héros dans sa quête d'identité : tuba, trompette, flûte, clarinette, basson, saxophone, trombone... que des instruments à vent (ou presque) racontent autant que le texte. Un vrai conte musical ! Vraiment amusant ! Quel bonheur ! Et en prime les illustrations d'Isabelle Fournier, détonant mélange de photos, dessins et collages à la manière de Daniel Jan (*), qui surprendront les uns et émerveilleront les autres.

A partir de 5 ans

(*) Daniel Jan. Photographe plasticien né à Villedieu-les-poêles, illustrateur pour des magazines, affichiste (Jazz sous les pommiers). Il a illustré de nombreuses pochette de disques dont celles du label enfants "Arc-en-ciel" des éditions SM dans les années 1980. Son œuvre a fait l'objet d'une rétrospective en 2014 au Scriptorial d'Avranches.

Chansons à en perdre la tête (Chansons enfantines à l’époque révolutionnaire)

Les musiciens et le petit chœur de Mademoiselle de Guise

Bayard musique, CD (01:08:45) 17,00 €

Paru le 28 octobre 2016

Que voilà un beau répertoire patrimonial : chansons traditionnelles enfantines ou devenues telles ("Cadet Rousselle", "Le roi Dagobert"...), extraits des Indes galantes de Rameau, du Devin de village de Rousseau et des mélodies incontournables : "Vive la rose", "Plaisir d'amour", "Ah vous dirais-je maman". S'ils datent effectivement de l'époque révolutionnaire les titres proposés se situent plutôt du côté de la royauté, la Marseillaise mise à part ! Tout cela est fort joliment chanté par des adultes et un choeur d'enfants, accompagnés par des flûte à bec, pianoforte, clavecin, cor, basson et autres instruments d'époque que les gamins ont peu l'habitude d'entendre ; la volonté d'authenticité s'étend jusqu'à la prononciation : roulement de R, "oué" pour "oi" : "le jour de glouére est arrivé" !

A partir de 6 ans

Carl Norac : Les 1.001 voyages de Claudio Monteverdi

Raconté par Michel Fau, musique de Claudio Monteverdi interprété par Les Arts Florissants, direction musicale Paul Agnew

Album illustré par Nathalie Novi

LittleVillage, collection "nom", livre CD 22,00 €

Paru le 11 février 2017

Dans la Venise du 17ème siècle, un jeune garçon croise Claudio Monteverdi. Au fil de rencontres successives, le vieux compositeur lui raconte ses voyages intérieurs, le fait entrer dans l'alchimie de sa musique, décryptant au passage les aspects de la polyphonie. Il n'est pas certain que les enfants comprennent toutes les subtilités de ce texte dense et onirique, pourtant éclairé par la lecture précise et intelligente de Michel Fau. La musique se fait la part belle avec les nombreux extraits ponctuant le récit et surtout les Madrigaux qui concluent l'enregistrement. A l'excellence de l'interprétation assurée par les Arts Florissants fait écho la qualité graphique de l'album : les illustrations de Nathalie Novi avec leurs couleurs sourdes évocatrices de l'atmosphère mystérieuse et brumeuse de la cité des Doges. Pour l'aspect strictement documentaire, on se reportera aux dernières pages du livre : présentation du compositeur, des Madrigaux, textes en italien et leur traduction. Pour familles mélomanes et enfants qui fréquentent un conservatoire, en écoute accompagnée.

A partir de 10 ans

Claude Clément : Big Mama trombone

Raconté par Yolande Moreau, album illustré par Lucie Vandevelde

LittleVillage, collection "Le petit tourneur de pages", livre CD 22,00 €

Paru le 19 mai 2017

L'intérêt de ce livre-CD ne réside pas dans l'histoire malgré la présence de personnages truculents à qui la gouailleuse Yolande Moreau prête sa voix caméléon. Pour la partie musicale, rien à redire : les extraits musicaux sont bien choisis et suffisamment courts pour ne pas alourdir un récit où il ne passe malheureusement pas grand-chose. Pour la partie documentaire il est intéressant de montrer que le trombone trouve sa place dans un répertoire aussi jazz que classique comme le montre le concert final où Duke Ellington voisine avec Anton Bruckner et Paul Hindemith. Préférer la présentation en livre CD plus lisible, notamment pour les quatre pages documentaires où le tromboniste Samuel Blaser présente son instrument, ses différentes formes (y compris son ancêtre le sacqueboute), son répertoire et explique comment le musicien crée ses notes,

A partir de 7 ans

Pierre Vellones: Au jardin des bêtes sauvages

Raconté par Anne Sylvestre, album illustré par Capucine Mazille, piano et adaptation Patrick Reboud

Patrick Reboud, InOuie, livre CD (45´39'´) 29,00 €

Paru le 9 décembre 2016

En 1929 Pierre Vellones compose une série pièces "enfantines, faciles et progressives pour l'apprentissage du piano, sorte de carnaval des animaux assorti de textes écrits par le compositeur lui-même. En 2016, Patrick Reboud pianiste et accordéoniste adapte les seize partitions, cette fois pour piano et clarinette. Du texte ou de la musique on ne sait lequel illustre le mieux l'autre, mais on suit avec plaisir la sieste du lézard vert qui paresse au soleil, le dandinement du cacatoès à huppe rose sur son perchoir, l'évocation d'une chaude nuit d'été éclairée par des vers luisants. Dans l'album les aquarelles de Capucine Mazille font écho à l'humour et à la fantaisie des textes de Pierre Vellones. Le livre est accompagné par deux CD : le premier comporte la musique seule, le second la musique avec les textes lus par une invitée de marque : Anne Sylvestre en personne dont on connaît depuis longtemps le talent de diseuse (vous vous souvenez de La petite Josette ?). Un document bien fait pour faire connaître une musique de la première moitié du XXe siècle qui reste facile d'accès aux jeunes oreilles.

Pour en savoir plus sur Pierre Vellones (1889-1939) aller voir son site

Pour la petite histoire, il a composé en 1936 la musique d' "Une aventure de Babar", destinée au Théâtre de l’Oncle Sébastien de Léon Chancerel.

A partir de 6 ans

Mes plus belles musiques de piano pour les petits

album illustré par Elsa Fouquier, Charlotte Roederer, Claire de Gastold, Vincent Mathy

Gallimard-Jeunesse, collection "Eveil musical. Les imagiers", livre CD 16,50 €

Paru le 22 septembre 2016

17 musiques de piano, Pas de surprise dans le répertoire axé sur le XIXe siècle et le début du XXe, exception faite de Bach et Haydn. Les pièces sont cependant soigneusement choisies - suffisamment brèves pour retenir l'attention des enfants : la plupart durent entre une et trois minutes environ. Le piano solo est en vedette (Gnossienne de Satie, Arabesque de Debussy, marche du lion de Saint-Saëns) même s'il s'accompagne parfois d'un ou plusieurs autres instruments (Sonate Printemps de Beethoven, trio de Schubert). Elsa Fouquier, Charlotte Roederer, Claire de Gastold, Vincent Mathy se partagent l'illustration de l'album aux grosses pages cartonnées à feuilleter en regardant des images inspirées par la tonalité joyeuse, mélancolique ou sérieuse de chaque morceau.

A partir de 2 ans

Ana Gerhard : Jeux d'eaux : initiation à la musique classique

Album illustré par Margarita Sada

La Montagne secrète, collection "Livre CD", livre CD 19,50 €

Paru le le 4 mars 2017

Après les oiseaux et le fantastique, Ana Gerhard propose vingt morceaux ou extraits musicaux inspirés par l'eau sous toutes ses formes : mer du Schéhérazade de Rimsky-Korsakov, fleuve la Moldau de Smetana, musique sur l'eau de Haendel, goutte de Fernando Sor... Un des grands mérites de cette série c'est d'élargir le répertoire à des compositeurs du XXe siècle ; certains sont très connus (Debussy, Ravel) d'autres à découvrir comme l'américain George Crumb, le japonais Toru Takemitsu, les mexicains Silvestre Revueltas et Mario Lavista. Il y en a pour tous les goûts : musiques vocales et instrumentales - pour instruments solistes ou orchestre symphonique... Inséparable du CD, le livre propose plusieurs façons d'aborder les morceaux : présentation de l'œuvre dont est tiré l'extrait, guide d'écoute, brèves biographies de compositeurs et glossaire des termes musicaux. Ce document constitue un excellent outil pour des enfants qui fréquentent un conservatoire. Mais pourquoi, ô pourquoi avoir coupé certains extraits au milieu d'une phrase musicale ?

A partir de 7 ans

Collection j'aime la musique . Bayard musique

Voilà une nouvelle collection qui sort des sentiers battus avec trois volumes seulement à ce jour. Plutôt que d'enfumer ses jeunes auditeurs avec un prétendu conte, Marianne Vourch leur parle vraiment de musique, sans négliger pour autant les éléments biographiques ; pour Bach, par exemple elle donne des clés d'écoute pour mieux entendre la toccata et explique avec des mots simples ce qu'est une fugue. OK, c'est un peu austère, mais il y a du contenu. Que voilà du didactique intelligent ! Il faut dire que Marianne Vourch a créé les "Concerts du mercredi" à destination des familles et des scolaires. Les extraits musicaux sont nombreux et le livre qui reprend le texte enregistré fournit des informations complémentaires. Un outil indispensable pour des enfants déjà sensibilisés à la musique classique, élèves de conservatoire ou apprentis instrumentistes. Et les adultes peuvent aussi y trouver leur compte.

Marianne Vourch :

Le jardin féérique de Maurice Ravel (chroniqué dans ce blog en novembre 2016)

L'offrande musicale de Jean-Sébastien Bach

La note bleue de Frédéric Chopin

Petits mélomanes
http://petits-melomanes.fr/

"Un blog qui parle d’éveil musical, beaucoup de musique classique, mais qui s’ouvre à tous les genres. Un blog fait par une maman de deux garçons, le Grand (opus 2010) et le Petit (opus 2013), ni très musicienne ni mélomane pointue. Mais avec l’envie de transmettre le plaisir d’écouter…"

C'est ainsi que se présente l'auteure anonyme et trop modeste de ce remarquable blog qui informe sur des albums, des spectacles, des médias musicaux à destination des enfants. J'aime son ouverture d'oreille, ses articles toujours bien argumentés, les tests qu'elle fait avec ses enfants. Voilà quelqu'un qui sait écouter et le restituer avec clarté et intelligence. En plus elle écrit bien !

CONFÉRENCE EN CHANSONS :

Conçue et animée par AGNÈS CHAUMIÉ

à partir de son livre-CD

JE CHANTE AVEC MON BÉBÉ

Conférence interactive sur le thème de la chanson, la voix et le très jeune enfant

Pour les professionnels de l'enfance et de la culture, mais aussi pour parents, grand-parents

Durée : 1 heure 15

Renseignements complémentaires auprès de Wanda Sobczak: e-Mail

(Chroniqué dans ce blog en novembre 2016)

LES COUPS DE CŒUR DE L'ACADÉMIE CHARLES CROS

du printemps 2017 sont arrivés.

Retrouvez-les sur le site

• Pour information, la majorité des titres primés ont déjà été chroniqués dans ce blog

REPÉRÉ SUR LE NET
POUR LES AMOUREUX DE CONTES

C'EST PAS POUR DIRE... UNE ENQUÊTE AU PAYS DES CONTEURS

Une émission proposée par la compagnie La lune rousse

Une fois par mois, le samedi à 11h sur JETFM 91.2, Charles Cecil, parfois relayé par Anne-Gaël Gauducheau va à la rencontre d'un conteur- c'est aussi l'occasion d'écouter légendes, contes merveilleux ou récits de vie. Parmi les nombreuses personnalités interviewées, on peut citer : Bruno de La Salle, Catherine Zarcate, Hamed Bouzzine, Muriel Bloch, Ralph Nataf, Pepito Mateo, Michel Hindenoch, Jihad Darwiche, Gérard Potier, François Vincent, Philippe Campiche ... Passionnant ! En tout plus d'une soixantaine d'émissions à écouter en podcast.

http://www.cestpaspourdire.fr/ 

Prochaines émissions :

Le 6 mai: Anne-Gael Gauducheau, 7 fleuves et 7 montagnes
Le 3 juin: Abbi Patrix, expérimenteur d'histoires

La dernière émission était consacrée à Lionnette Arnodin rédactrice en chef de la revue

LA GRANDE OREILLE REVUE DES ARTS DE LA PAROLE.
Outil indispensable pour les conteurs et tous les amoureux du conte, ce périodique propose chaque trimestre un dossier thématique - le Brésil, le loup, refrains d'enfance, la vie des morts pour les quatre derniers numéros. Elle possède également un site très bien conçu et facile à consulter qui constitue une mine d'informations sur l'actualité des spectacles, conférences, rencontres, formations... Je vous conseille tout particulièrement la rubrique "à lire et à écouter" où l'on peut entendre des contes.

http://www.lagrandeoreille.com/

... TOUT SIMPLEMENT

Émilie Chazerand:
La vérité vraie sur Mireille Marcassin
lu par Vincent Leenhardt,
album illustré par Amandine Piu,

Benjamins média, collection "Taille M", livre CD 19,90 €

Paru le 16 mars 2017

Choyée par ses parents adoptifs Mireille, petite femelle marcassin, ignore tout de sa vraie nature. Intelligente et curieuse de tout, elle est heureuse à l'école. Un jour, le jeune Raphaël lui dit "Je ne peux pas être amoureux de toi, tu n'es pas comme nous, tu vois ? " ; il est alors temps pour sa mère de lui dire la vérité.. . Trouver sa place, s'accepter tel qu'on est, deux thèmes chers à l'auteur d'Un frère en bocal ; fine et sensible l'histoire n'en est pas moins pleine d'humour - à l'instar des illustrations joyeuses et rigolotes d'Amandine Piu (*). Côté interprétation, Vincent Leenhardt est parfait dans le rôle du narrateur et les enfants disent les dialogues avec un tel naturel qu'on croirait qu'ils viennent de les inventer. On en oublierait presque de parler de l'illustration sonore, toujours très soignée chez cet éditeur - avec une ironique atmosphère de chasse à courre qui ouvre l'enregistrement.

À partir de 5 ans

(*) c'est la créatrice des hilarantes "pubs" parues en cartes postales : bonbons Rigola, champagne Pouet et Chanton, savon de Marcel, shampooing Jack des Anges, cacao Nespouic...

Éric Herbette :
Les aventures de Guignol
Raconté par Daniel Mesguish,
musique de Gabi Levasseur

Frémeaux, CD

Paru en octobre 2016

Au 19e siècle un digne magistrat lyonnais quittait sa maison en secret le soir pour aller au théâtre de marionnettes. Jean-Baptiste Onofrio a ainsi retranscrit de nombreuses histoires de Guignol. Les enfants s'identifient d'emblée à ce personnage qui fait des bêtises (à cet égard, l'anecdote de la confiture est un morceau d'anthologie). Quatre épisodes, mais un seul comédien : à l'auditeur de restituer dans son imagination la partie visuelle, de recréer les personnages grâce au talent de Daniel Mesguish qui tour à tour susurre, éructe, s'esclaffe, fulmine en donnant à chaque personnage une voix différente. L'accordéon qui l'accompagne fait le reste évoquant les fuites, les bagarres, les sentiments - sans oublier les onomatopées qui participent à cette remarquable mise en scène sonore. Et comme au théâtre chaque histoire se clôt par une chanson.

A partir de 6 ans

Comtesse de Ségur:
Les malheurs de Sophie, vol. 2
Raconté par Macha Méril

Le livre qui parle, CD (1 heure) 17,00 €,
existe aussi en téléchargement (14,90 €)

Paru le 8 avril 2017

Très proche du texte original, cette adaptation propose six chapitres des Malheurs de Sophie, mettant en scène sa gourmandise (La crème et le pain chaud), sa désobéissance (La chaux), son obstination (La boîte à ouvrages), ses initiatives malheureuses (Les petits poissons) dont certaines pourraient tourner à la catastrophe (Le thé). Quant à l'épisode des loups, assez effrayant par son réalisme, peut-être fait-il référence à une expérience vécue par l'auteur pendant son enfance en Russie. Réalisation classique, personnages bien campés, lecture claire, dialogues vivants : beau retour aux sources pour un roman de 1858, encore lisible par la clarté de son écriture mais que les enfants d'aujourd'hui ne connaissent plus que par des adaptations cinématographiques ou télévisuelles de qualité inégale.

A partir de 7 ans

... DE CONTEURS

François Vincent :
Le dattier du sultan de Zanzibar
Musique de Manu Chehab, Aymeric Krol

Oui Dire,
collection "Contes d'auteurs",
CD (53 minutes) 17,00 €

Paru le 24 mars 2017

Mais qui donc chaparde les fruits de l'unique dattier du sultan de Zanzibar ? Ses fils se succèdent pour faire le guet et découvrir le voleur... le malicieux Francois Vincent, qui nous avait charmé avec l'histoire du haricot magique nous éblouit une fois de plus avec cette libre adaptation d'un conte Swahili (*). De son propre aveu, le conteur-musicien "aime la parole contée comme terrain de jeu musical". En connivence avec le musicien Manu Chenab, son racontage rythmé s'intègre parfaitement dans l'univers sonore reggae dub oriental qui marque les temps forts du récit, par un mélange détonnant entre le oud traditionnel et des sonorités électrifiées.

A partir de 6 ans

(*) recueilli en 1870 par un évêque anglican La version française, Les nuits de Zanzibar, traduite par Henri Tourneux, est parue aux éditions Karthala, collection Contes et légendes.

Philippe Campiche:
La petite Galette
Avec Etienne Privat,
album illustré par Emilie Graebling

Jardin des mots,
collection "Les petits savoureux",
livre CD 14,00 €

Paru le 24 novembre 2016

Grâce à son astuce une petite galette échappe à une bande de poursuivants affamés : trois grosses femmes, un vieux monsieur, un gendarme... - jusqu'à ce qu'elle croise plus rusé qu'elle. L'auteur de Oh la la les loups revisite avec humour le classique Roule galette, accompagné pour l'occasion par le comédien musicien Etienne Privat. Rythmé par le discret battement des balais sur une caisse claire, ce truculent récit à deux voix passe avec aisance du parlé au chanté, du ton familier au texte scandé. Un vrai bonheur d'écoute ! Texte dans le livre illustré par les images humoristiques d'Emilie Graebling.

A partir de 3 ans

Patric Rochedy:
Le lapin qui voulait devenir très très grand,
Suivi de Le renard arc-en-ciel

Album illustré par Sophie Auvin

Les éditions du Jardin des mots,
collection "Les savoureux",
livre CD (44 minutes) 22,00 €

Paru le 23 novembre 2016

Un lapin bleu qui veut devenir le plus grand lapin du monde à défaut d'être le roi des animaux, un renard qui rêve d'un beau pelage arc-en-ciel. Ici la ruse est plus puissante que la force : le lapin bleu, digne cousin de Boton le lièvre, vient ainsi successivement à bout d'un tigre féroce, d'un singe rusé, d'un serpent malicieux et d'un crocodile cruel, quant au petit oiseau qui fait tchip tchip c'est en flattant le renard qu'il lui échappera. Pas d'accompagnement musical pour ces deux contes de dupes : la voix chaleureuse et ronde à l'accent chantant du conteur cévenol suffit à créer la magie.

A partir de 5 ans

... AVEC DES CHANSONS

Nathalie Tual:
Bulle et Bob se déguisent
musique de Gilles Belouin,
album illustré par Ilya Green

Didier Jeunesse,
collection "Polichinelle",
livre CD 17,70 €

Paru le 24 août 2016

Bulle et Bob trouvent des vêtements dans une vieille malle du grenier ... c'est le moment de se déguiser ! il y a juste un petit moment d'émotion quand Bob enfile la veste du papi "parti tout là haut". Charme et simplicité de l'interprétation par une chanteuse qui connaît bien les tout-petits, délicatesse des arrangements musicaux, fraîcheur des illustrations signées Ilya Green : c'est la huitième histoire des aventures de Bulle et et Bob et on ne s'en lasse pas. Et si l'on veut reprendre les chansons c'est facile grâce aux partitions à la fin de l'album.

à partir de 3 ans

Christos:
Les âmes heureuses sont amoureuses

Raconté par Virginie Guilluy
musique de Sam Verlen,
album illustré par Amélie Callot

Alice jeunesse, livre CD 16,00 €

Paru le 6 octobre 2016

Timo est amoureux de Mila, Mila est amoureuse de Timo mais ils n'osent pas se le dire. La nuit, ils partagent le même rêve : transformés en chats, ils circulent sur les toits au fil d'aventures complices. Une fois ce postulat accepté l'histoire fonctionne bien - servie par un texte assez dense au riche vocabulaire, joliment dit par Virginie Guilluy sans aucun accompagnement musical. C'est presque un petit roman ; voilà qui ferait un bon film d'animation avec les illustrations steam punk d'Amélie Callot qui rendent bien l'étrangeté de l'histoire. Cette comédie musicale dont le style très actuel, entre hip hop, rock, funk et electro fait la part belle à des instruments électriques comme piano, guitare, basés et synthé analogique. Ça donne envie d'aller voir sur scène Virginie Guilluy, Sam Verlen et Robin Tixie, mais quelle drôle d'idée d'avoir commencé l'enregistrement par les chansons dont le sens n'apparaît clairement qu'après avoir écouté l'histoire.

A partir de 6 ans

Emmanuelle Bunel & Eric Donnot:
Eva et Léo : conte & chansons


Mazeto square,
livre CD (24') 20,00 €

Paru le 7 novembre 2016

Eva et Léo se rencontrent dans un parc : d'abord réticents, ils s'apprivoisent petit à petit avant de partager leur imaginaire et de construire ensemble un monde où un vieux carton se métamorphose en maison, un ballon en montgolfière... Ils se disputent, se séparent, se retrouvent. Avec autant de charme que de brio, Emmanuelle Bunel et Éric Donnot racontent, dialoguent et chantent cette histoire de complicité entre deux gosses solitaires sur fond de jazz, bossa-nova et polyphonies traditionnelles. Déjà hors mode lors de sa création en 1997, cette comédie musicale tout en finesse demeure d'actualité tant par sa qualité musicale que par les sujets abordés : solitude, peur, amitié et relations garçons-fille qui donne lieu à une bien jolie chanson.

À partir de 5 ans

... AVEC DE LA MUSIQUE

Eric Senabre:
Elvide et Milon,
la musique au temps du Moyen Age

Raconté par Jacques Bonnaffé,
musique interprétée par
l'ensemble Obsidienne dirigé par Emmanuel Bonnardot,
album illustré par Élodie Coudray

Didier jeunesse,
collection "Contes et opéras",
livre CD (39 minutes) 23,80 €

Paru le 8 mars 2017

Pas facile pour Milon de conquérir le cœur d'Elvide ! Elle exige en effet du jeune garçon de lui rapporter la queue d'un monstre, d'affronter un ours et de défier le plus grand chevalier du pays. Voilà une histoire bien structurée qui tient la route, qualité d'écriture oblige avec Éric Senabre. De son propre aveu, l'auteur de Sublutetia et Rock'in Johnny est fasciné depuis l'enfance par Chrétien de Troyes ; l'amour courtois, les tournois, la chevalerie n'ont pas de secrets pour lui - pour preuve ce récit enlevé et non dénué d'humour lu avec un recul amusé par le remarquable Jacques Bonnaffé. Pour brosser le décor, l'ensemble Obsidienne (*) offre l'excellence d'un répertoire authentiquement médiéval avec ses rondeau, motet, ballade et virelai et des œuvres d'Adam de La Halle et Guillaume Dufay le tout joué sur des vièles, psaltérion, tympanon, citoles, claquebois et autres instruments anciens. Un beau document pour découvrir le Moyen-Age

A partir de 7 ans

(*) Déjà présents dans Guingamor

Dvorak:
La sorcière de midi
Raconté par Vincent Figuri,
musique de Dvorak
(version trilingue - français, allemand, italien - et instrumentale seule),
par le Czech Philarmonic Orchestra
sous la direction de Jirí Belohlávek.

Salamandre, livre CD €

Paru le 16 novembre 2015

Pour écrire ce poème symphonique Dvorak s'est appuyé sur un texte de Karel-Jaromir Erben, célèbre folkloriste et fabuliste tchèque du XIXe siècle, ici traduit par Vincent Figuri lui-même. Comédien à la diction parfaite, celui-ci laisse suffisamment d'espace à la partie musicale pour que chacun puisse se faire son propre film dans sa tête. Il faut dire que la musique, très expressive et remarquablement interprétée comporte des moments intenses comme celui de l'apparition de la sorcière qui va emporter l'enfant. On pense irrésistiblement au Roi des Aulnes en écoutant cette histoire cruelle. Sa brutale conclusion la fera d'ailleurs réserver aux plus grands. Pour le reste, c'est un excellent document d'initiation musicale, avec des personnages rattachés à des thèmes et des instruments (comme dans Pierre et le loup) : une belle occasion de découvrir la musique symphonique d'un grand compositeur, trop souvent absent des rayons pour la jeunesse.

A partir de 8 ans

... SANS CD MAIS AVEC DES VIDÉOS

Les histoires de Petit pouce
de Marie Brignone

Petit pouce dans la neige
Petit Pouce au cirque
Pouce dans la forêt

Didier jeunesse,
coll. "Mes premiers jeux de doigts - Petit Pouce"

Conteuse et orthophoniste, Marie Brignone raconte aux enfants des histoires toutes simples qui font partie de leur quotidien : une visite au cirque, une promenade en forêt, des jeux dans la neige fraîchement tombée. Le texte rythmé, avec des refrains ou des onomatopées se prête particulièrement bien à une lecture à voix haute. L'originalité de ces albums joliment illustré par les papiers découpés de Marie Mahler, c'est qu'on peut les raconter en utilisant les mains et les doigts. La vidéo, accessible en flashant un QR code à l'intérieur de la couverture, nous y invite.

À partir de 3 ans

… Une fois n'est pas coutume,
           voici un livre sans CD... mais sur la musique !

Nicolas Lafitte : Musique pas bête : pour les 7 à 107 ans

Album illustré par Pascal Lemaître

Bayard Jeunesse - France musique,
collection Images doc,
Livre 14,90 €

Paru le 19 octobre 2016

Qui a inventé la musique ? Pourquoi les batteurs ont l'air un peu fous ? D'où vient le jazz ? Qui a écrit les premières chansons ? C'est quoi une comédie musicale ? Une symphonie ? Est-ce ce le clavecin est un vieux piano ? Autant de questions qui correspondent vraiment aux intérêts des enfants puisqu'elles ont été posées par les jeunes auditeurs de Klassico Dingo - émission diffusée sur France Musique de 2014 à 2016. Nettes, précises et parfaitement accessibles à un public d'enfants les réponses de Nicolas Lafitte construisent à petites touches un panorama qui concerne à la fois les instruments, les compositeurs, les interprètes et divers styles de musique. En complément du texte,  les illustrations très BD de Pascal Lemaître apportent une touche d'humour tout en exerçant une véritable fonction documentaire. Pas de CD pour accompagner ce livre, mais un code qui donne accès à  une sélection de musiques à télécharger gratuitement. Un ouvrage destiné aux enfants par sa présentation aérée et ludique et que les parents leur emprunteront volontiers.

A partir de 7 ans

Nathalie Soussana :
Berceuses et comptines berbères
dir. musicale Jean-Christophe Hoarau,
album illustré par Virginie Bergeret

Didier Jeunesse,
collection "Comptines du monde ",
livre CD 23,80 €

Paru le 30 novembre 2016

Quel bonheur que ce recueil de chansons recueillies par Nathalie Soussana dans les montagnes de l'Atlas ; berceuses, comptines, mais aussi chansons d'amour ou de travail qui retiennent l'attention par la variété de leurs rythmes ou la douceur de leurs mélodies. Certaines sont traditionnelles ; d'autres - signées Idir ou Djudjura - sont devenues des classiques. Oud, derbouka, ney, violon, bondir et autres instruments traditionnels accompagnent les voix des interprètes - hommes, femmes et enfants, amateurs (enregistrés sur place) et professionnels : le violoniste Rachid Brahim Djelloul, Mucat, Miléna Kartowski,.. L'album n'est pas en reste : les illustrations de Virginie Bergeret éclatent de couleurs vives comme celles des vêtements des femmes berbères. Et comme toujours dans cette remarquable collection : le texte  des chansons dans leur langue et écriture d’origine, leur transcription phonétique et leur traduction, et plein d'informations sur la musique, l'origine et l'utilisation de chaque titre .

Ce livre CD complète admirablement A l'ombre de l'olivier, 30 comptines des pays du Maghreb, premier titre de la collection "comptines de monde", lui-même davantage axé sur un répertoire en arabe.

Dès la naissance

Steve Waring : Oh ! my songs. Volume 1
Album illustré par Maud Legrand

Ed. des Braques,
collection "Les bébés braques ",
livre CD 14,90 €

Paru le 16 février 2017

Dix Nursery rhymes parmi les plus connus. Ce répertoire va comme à gant à Steve Waring qui aime depuis toujours jouer avec les mots et leurs sonorités. (Vous vous souvenez des "Grenouilles" ?). Le chanteur jubile à faire siffler les S de "Itsy bitsy spider" ou dire les onomatopées de "Old Mac Donald". Il prend un plaisir évident à nous faire partager les comptines qui ont bercé son enfance nord-américaine. Tout est en anglais "of course", mais on peut se reporter aux vidéos avec les illustrations de Maud Legrand pour chanter en karaoké ou faire les gestes qui accompagnent "Head, shoulders, knees and toes". Si vous tenez vraiment à avoir la traduction des paroles, rendez-vous sur le site de l'éditeur et si vous n'avez pas de lecteur de CD sous la main, vous pouvez, en flashant sur la couverture,  avoir accès à l'enregistrement sur votre smartphone ou votre tablette.

A partir de 2 ans

Duo Abracadabra : Ti-train

Musique et santé , CD 15,00 €

Paru en 2016

En route ! Ce ti-train emmène enfants et parents pour un joli périple musical de l'Amériques latine à la France en passant par l'Irlande, la Turquie, Tahiti, les États-Unis... :  jeux de doigts tahitien et brésilien, berceuses tunisienne et slave, plages instrumentales pour écouter ou danser, chansons en français ou refrain en espagnol à reprendre. Peu importe qu'on comprenne ou non les paroles, on entre de plain-pied dans la musique grâce à la jolie voix de la violoniste franco-argentine Luciana Jatuff et de son complice Philippe Bouteloup. Tout invite à chanter avec eux, et pour vous y aider les paroles et les partitions des dix chansons sont disponibles sur le site de Musique et santé.

Dès la naissance

Musique et santé: http://www.musique-sante.org/

Les tambours dansent

ARB music,
CD 17,90 €

Paru en mars 2017

Bongo, cajón, djembé, udu, agogo accompagnent ce beau voyage musical, du Brésil au Congo, de Guadeloupe en Centrafrique. C'est la fête aux percussions, aux rythmes et à la danse pour une  vingtaine de chansons en français, créole, lingala, brésilien... Des deux côtés de l'Atlantique, on pratique d'étonnantes et jubilatoires percussions vocales et la correspondance apparaît évidente entre certains rythmes centrafricains et les sambas du carnaval de Rio. Réunissant les talents de Jean-Émile Byadenda, Marlène N'garo, Magguy Faraux, Luis de Aquino, Kossua Ghyamphy, Issa Dayuko, ce disque festif et joyeux est une invitation de libre expression à la danse pour les petits... et les grands.   

À partir de 2 ans

Mariana Ramos :
Cap-Vert, rondes, comptines et berceuses

ARB music, CD 17,90 €

Paru en février 2017

C'est doux et joyeux à la fois : dans ces 18 chansons et comptines, il y a cette façon si particulière qu'ont les Cap-Verdiens de caresser la langue portugaise tout en douceur et en rondeur et des rythmes où se rencontrent le Brésil et l'Afrique. Voix souple et chaleureuse, Mariana Ramos est aussi à l'aise dans une chanson de carnaval que dans une berceuse a capella ou les incantations d'une recette de sorcière.  Un disque plein de charme qui traduit une tranquille joie de vivre - servi par d'excellents musiciens : le guitariste Paulo Bouwman et le percussionniste Jean-Emile Biyaenda.

A partir de 2 ans

Des comptines, des chansons

Vincent Guigue : Mes super comptines

Victor Mélodie, CD (61 min) 18,30 €

Paru le 17 novembre 2015

De "La souris verte" au "Rock'n'roll des gallinacés" en passant par "Le Pont d'Avignon", "Dame Tartine", "A la volette" ou "Les crocodiles", le mélange est plaisant entre des comptines (des vraies !), des chansons traditionnelles et des refrains plus récents - désormais classiques du répertoire enfantin. La voix est chaleureuse et bien timbrée, les arrangements soignés, les instruments acoustiques et nombreux : basson, clarinette, flûte, violon, accordéon, guitare, batterie, trombone, trompette, piano... Vincent Guigue (du duo Pierre et Vincent) intervient en solo - ou presque : une voix de femme et un choeur d'enfants l'accompagnent ou lui répondent tout au long des 60 minutes que dure l'enregistrement. Un CD à écouter en voiture pour chanter ensemble.

A partir de 2 ans

Mes comptines préférées

album illustré par Martine Bourre,
Christine Destours, Stefany Devaux,
Christian Volz.
Chanté par Fremo et Chantal Lavallée.

Didier Jeunesse, collection "Pirouette",
livre CD, 14,57 €

Paru le 26 août 2015

"J'aime la galette", "Pirouette cacahuète", "Une poule sur un mur".... L'originalité est de proposer des variantes a ces treize comptines et ritournelles parmi les plus connues ; certaines s'y prêtent plus que d'autres : "Il court il court le furet" devient ainsi "ils sautent, ils sautent les lutins", "dans sa forêt un grand cerf" se se transforme en "dans son palais une grand zèbre", "dans son château un gros ours ". Après c'est à votre tour de trouver des suites ! Le livre est une compilation de 13 albums de la collection Pirouette. Les illustrations y font appel au sens tactile des enfants avec des effets de matière : papiers déchirés de Martine Bourre, découpés de Christine Destours, pâte à modeler de Christian Voltz. La réalisation sonore, très simple (une guitare, une voix d'homme et une voix de femme) constitue un excellent guide-chant.

A partir de 2 ans

Mon grand livre-disque de comptines

Direction musicale Yves Prual,
arrangements de Matthieu Prual,
textes commentés par Françoise Tenier,
album illustré par Clémence Pollet

Didier Jeunesse, collection "collection ", livre CD 23,80 €

Paru le 3 novembre 2016

Une trentaine de titres dont une bonne moitié de canons. Un répertoire riche et varié qui puise autant dans la tradition que dans la création contemporaine : "Où sont mes p’tits souliers" d'Henri Dès, "Bubble gum", "L'inspecteur mène l'enquête"... Par leurs arrangements Yves et Matthieu Prual ont su redonner vie à des titres tellement connus qu'on n'y prêtait plus l'oreille. Les jeunes interprètes chantent avec plaisir en totale complicité avec les adultes. Paroles et lignes mélodiques des chansons figurent dans l'album illustré. Voilà qui donne envie de chanter en famille. C'est une nouvelle édition des "Canons et comptines des p'tit lascars" (paru en 2013). L'enregistrement est le même, mais le livre y a gagné avec un format plus grand et les illustrations de Clémence Pollet.

À partir de 3 ans

Aimée de La Salle, Serena Fisseau :
J'ai descendu dans mon jardin

Album illustré par Marion Piffaretti

Didier Jeunesse, collection "Polichinelle ",
livre CD, 17,70 €

Paru le 16 mars 2016

Un petit vieux et une petite vieille vivent au pied d'un vieux moulin : ils puisent de l'eau "à la claire fontaine", dansent sur "Le pont d'Avignon", fument du "Bon tabac", passent leur soirée "au clair de la lune". Aimée de La Salle et Serena Fisseau retracent le déroulement paisible de leur journée, au fil d'une histoire toute de tendresse et de douceur tissée autour de chansons traditionnelles. Pas d'accompagnement musical : juste deux jolies voix de femme qui s'unissent, se répondent, chantent à l'unisson ou à deux voix. Ça donne envie de chanter aussi : et pour ça les paroles, les lignes mélodiques et les gestuelles des chansons sont fournies à la fin du livre joyeusement illustré par papiers découpés et les tissus collés de Marion Piffaretti. Pour info, c'est la réédition des "Amoureux du Petit moulin" paru en 2008.

A partir de 2 ans

Des histoires

Anne-Gaëlle Gauducheau :
Petit poisson

Musique de Mihaï Trestian,
album illustré par Paola Battan

La lune rousse,
distribué par "Le Jardin des Mots"
livre 5 € et CD 15 € séparés,
livre+CD 19 € ensemble

Paru en février 1976

La mer réunit ces histoires très simples mais qui font sens par leur thèmes : métamorphose, identité, écologie. A la voix souriante de la conteuse répond le timbre candide d'un enfant et le roulement de R de son musicien Mihaï Trestian, tandis que le son particulier du cymbalum accompagne le déroulement des histoires - à la fois contes rythmiques, récits chantés, contes à refrains. La conteuse en a travaillé l’écriture avec le cymbalum : ainsi, les mots se posent sur une partition musicale, qui donne son tempo, sa mesure, son rythme au récit à qui la chanson "Les petits poissons dans l'eau " sert tout naturellement de fil conducteur. A partir d'un spectacle créé en 2016.

A partir de 2 ans

Du jazz...

Lydie Dupuy : Nanan !

Arrangements, Rémi Ploton,
album illustré par Perrine Arnaud

Lydie Dupuy (Batterie),
Rémi Ploton (Piano),
Vincent Périer (Saxophone et Clarinette),
Mélina Tobiana (Chant)
et Julien Sarazin (Contrebasse).

InOuie,
livre CD, 20 €

Paru le 7 décembre 2015

Faire découvrir le jazz à des petits enfants, ce n'est pas évident ! Paru tenu et gagné par la batteuse Lydie Dupuis et son quintette de jazz qui se produit régulièrement en concert devant des tout-petits à partir de 12 mois. Pour ce, elle a puisé dans son expérience de musicienne intervenante a l'école et de mère d'un jeune enfant. Elle joue sur le ludique : sachant que les enfants écoutent avec leur corps, elle propose des gestes simples à chaque double page de l'album, mais rien n'empêche de danser et bouger librement sur les musiques qui accompagnent les chansons. Celles ci participent du quotidien des enfants : marcher à petits pas, fouiller dans une petite sacoche verte, faire la girouette avec ses mains, manger des bonbons, faire pin-pon avec les pompiers et accompagner leur sirène avec des jeux de mains. Intelligent, ludique et très beau avec un album joliment illustré par Perrine Arnaud.

À partir d'un an

Une poule sur un mur:
fables et poèmes d'animaux

Raconté par Audrey Fleurot,
musique de Jean-François Leroux,
album illustré par Clémence Pollet

P'tit Glénat, livre CD 18,00 €

Paru le 9 novembre 2016

On connaît tous la fourmi de 18 mètres de Desnos, le chat et soleil de Maurice Carême, le corbeau et le renard de La Fontaine et les deux escargots de Prévert partis à l'enterrement d'une feuille morte... on connaît moins les fables de Florian (de son prénom Jean-Pierre Claris) pourtant à l'origine de dictons célèbres ("pour vivre heureux vivons cachés"). Ce florilège animalier nous livre ainsi un répertoire d'une grand variété où se cachent quelques pépites comme ces charmants et délicats papillons de Gerard de Nerval, cette Baleine à bicyclette signée Claude Roy, ce "Serpent Teint" de Pierre Coran dont on redécouvre avec bonheur l'humour surréaliste et les jeux de langage. Pour dire des textes qui racontent aussi des histoires parfois cruelles, une comédienne dont la simplicité et la clarté font merveille : Audrey Fleurot. À l'élégance du répertoire répond celle des illustrations de l'album, gouaches aux couleurs joyeuses et vives de Clémence Pollet.

A partir de 5 ans

Beaucoup de CD et livres-CD s'adressent à la petite enfance. Le blog "Enfants a l'écoute" s'y est intéressé bien évidemment, mais devant l'abondance de la production, il sera nécessaire d'y consacrer plusieurs chapitres.

Et d'abord

La 3eme édition du Festival jeune et très jeune public de la Ville de Gennevilliers en partenariat avec l'association Enfance et musique aura lieu du 24 février au 7 mars 2017

Au programme, de nombreux spectacles et des ateliers pour les enfants, une rencontre pour les professionnels autour de l'oralité, un atelier-conférence d'Agnès Chaumié inspiré de son livre-CD « Je chante avec mon bébé »...

Pour en savoir plus : cliquer sur le lien

et voir la bande annonce:

Les bébés et les petits enfants, Béatrice Maillet les connaît bien. D'abord réalisatrice à Radio France, elle est devenue en 1992 formatrice au sein de l'association Enfance et musique pour intervenir en crèche, haltes-garderies et autres lieux d'accueil des tout-petits. Elle leur a consacré de nombreux spectacles dont certains - Cocodi-cocoda, Mer agitée à peu agitée - sont devenus des CD ou des livres-CD. Elle aime les mots et leur musique, joue volontiers avec eux dans Virelangues ou Poésique et intègre volontiers des histoires dans son répertoire de chansons et comptines. Pour ce début d'année 2017, cette musicienne-chanteuse-conteuse nous offre trois superbes disques dont il est bien difficile de dire lequel est le meilleur.

Avant toi, y’avait pas rien

Ecrit à la naissance de son petit-fils, il y a dix ans, c'est à l'origine un spectacle qui parle de parents et de grands-parents qui se sont rencontrés et se sont aimés jusqu'à donner naissance à un enfant qui, devenu grand deviendra parent à son tour.

Béatrice Maillet passe insensiblement de la chanson au conte, de la randonnée à la ritournelle, intégrant à son tendre récit des chansons de Félix Leclerc ou Boby Lapointe. Elle joue avec les sonorités des mots et il lui suffit de prononcer comme une litanie : Ouzbékistan, Rajasthan, Yang-Tse-Kiang (ou Yangzi Jiang) pour nous faire voyager très loin. Ce superbe enregistrement sur la filiation est aussi un chant d'amour pour un enfant nouveau-né.

Enfance et musique, CD.

Les Mémés parlent aux bébés

Béatrice Maillet mêle sa voix à celle d'une autre conteuse chanteuse, celle d'Annie Gallay. En duo, à l'unisson ou en polyphonies elles parlent de bébés, de dents qui poussent, de la petite vieille du bout de la rue qui garde le bébé pendant que les parents travaillent,... le tout est ponctué de comptines et chansons inventées ou traditionnelles, avec un très joli "Duerme negrito" dit et chanté et un jeu de doigts en ch'ti... Cerise sur le gâteau, l'intervention de Michèle Bernard avec "Les enfants, les vieux". Encore une fois des jeux sur le langage sont à la fête avec les allitérations de "Mimi la petite souris", la déclinaison des mots pour dire grand-mère, des phrases toutes simples de la vie quotidienne qui deviennent chansons et rythmes dans la bouche des deux interprètes : "Dis ma p'tite cocotte t'es pas sotte d'emmêler mes pelotes pendant que je tricote".

Du bazar au terminus, CD 13,00 €

Un jour dans ta maison, comptines et chansons de part et d'autres

Une maison à Casablanca qui accueille des enfants sans famille de la naissance à huit ans (*), un musicien (Florent Genilleau) qui y intervient bénévolement pendant plusieurs semaines, bientôt rejoint par deux conteuses chanteuses (Béatrice Maillet et Annie Gallay) : au final voilà un beau collectage de chansons et comptines - traditionnelles ou non - en arabe et en français principalement. On passe avec bonheur de "Maymouna" chanson égyptienne au "P'tit quiquin" (en ch'ti), de "Trado trado", berceuse tsigane à "La tendresse", chanson immortalisée par Bourvil. Le livret donne quelques indications succinctes On aimerait en savoir encore plus sur ce répertoire aussi riche que varié. Réunissant nounous, parents adoptants, et collectif d'artistes cette aventure qui a duré de septembre 2015 à mai 2016 constitue un beau témoignage de partage de cultures.

(*) la Maison d’Enfants Lalla Hasnaâ gérée par Al Ihssane, association de bénévoles, apolitique et à but non lucratif

"Du bazar au terminus", CD 13,00 €

La compagnie du Bazar au Terminus (Mairie, 69490 Dareizé)

contact@bazarauterminus.com 06.24.19.39.42

A tous les lecteurs de ce blog je souhaite une bonne année 2017 qui nous réserve je n'en doute pas de quoi chatouiller agréablement les oreilles des enfants et des adultes.

"Fabrique à chansons" c'est le concept de ZimBamBoum. Edouard Manceau, auteur et illustrateur des superbes Clic-clac et Pompons donne une fois de plus libre cours à son goût pour les sons et la musique avec La petite trouille et Dans tes bras. Un petit garçon réclame à son papa une chanson qui fait peur, mais pas trop ; tandis qu'une promenade dans la nature inspire une tendre ballade à une maman pour sa petite fille. Au fil de dialogues complices l'adulte et l'enfant sélectionnent les instruments de musique et choisissent le thème d'une chanson qui se construit peu à peu. Alexis HK, Scotch et Sofa se sont prêtés au jeu avec grâce pour un résultat plein de charme qui réunira parents et enfants.

Édouard Manceau : La petite trouille
voix, chant et musique Alexis HK

Édouard Manceau : Dans tes bras 

oix, chant et musique Scotch et Sofa

livre CD 18,90 €

Paru le 6 octobre 2016

A partir de 4 ans

Un crocodile met "au point des plans secrets et des ruses habiles" pour "manger des petits enfants dodus et bien juteux"... Reprise de l'édition de 1978 en grand format avec les hilarantes illustrations de Quentin Blake pour ce désormais classique de la littérature enfantine. Francois Morel prend juste la distance qu'il faut avec ce petit chef-d'œuvre d'humour mis en musique par Isabelle Aboulker. La compositrice a déjà signé de nombreux opéras pour enfants. On reste cependant dans un esprit de comédie musicale où parties chantées et parlées s'harmonisent parfaitement. Yves Toussaint prête son ample voix de baryton à l'horrible crocodile tandis que le ténor Yves Coudray se glisse successivement dans la peau du singe et de l'éléphant. Pour sa part, la même soprano Anne Baquet incarne Dodu-de-la-plume. On la retrouve avec ces mêmes interprètes dans Un amour de tortue où Monsieur Happy, amoureux de sa voisine se livre à des échanges de tortues pour mieux attirer son attention. Ces deux contes musicaux ont été représentés à la Philharmonie de Paris les 16 et 17 novembre 2016.

Roald Dahl :
L'énorme crocodile
(à partir de 4 ans)
Un amour de tortue
(A partir de 6 ans)

raconté par François Morel,
musique d'Isabelle Aboulker
interprété par l'Orchestre de chambre de Paris,
album illustré par Quentin Blake

Gallimard-Jeunesse Musique, livre CD 20,00 €

Paru le 27 octobre 2016

Kamel Guennoun et Christophe Sigognault:
L'homme qui voulait voir les anges
ou La conférence des poissons
Avec le Trio Zéphyr
(violoncelle Claire Menguy, violon Delphine Chomel, alto Marion Diaques)
album illustré par Sophie Auvin

Le Jardin des mots, collection "Les savoureux"
livre CD (78 minutes) 22,00 €

Paru le 13 novembre 2015

A la mort de son père tisserand, Farshad enfant surdoué est recueilli par le gouverneur qui assure son éducation. À l'âge adulte, devenu savant, il rêve d'apprendre à voler comme les oiseaux : projet insupportable pour le gouverneur qui veut tout contrôler et envoie au jeune homme un "ange" féminin pour l'espionner...

C'est réduire à peu de chose ce récit foisonnant, inspiré par une nouvelle de Karen Blixen ; entrelaçant plusieurs mythes fondateurs, ce conte prend son temps comme un fleuve au fil de ses méandres : on déambule ainsi dans la cité orientale de Zambara du fleuve au palais du gouverneur, on visite les quartiers populaires, on s'installe dans la boutique du tisserand, on rencontre Lylouad le bossu, maître de l'astronomie, La Mouche, rapporteur de rumeurs, Sylène dont les pas ne laissent pas de traces... Ménageant une respiration entre les moments-clés de l'histoire, les instruments à cordes du Trio Zéphyr accompagnent discrètement la voix paisible de Kamel Guennoun, recréant le va-et-vient de la navette tandis que des voix psalmodient sur le cercueil de Bilal. Pour l'album Sophie Auvin a composé des images au graphisme net : personnages noirs, ombres chinoises relevées de couleurs vives qui se découpent sur le blanc de la page avec des effets de typographie qui donnent du relief au texte du conte.

Écoute familiale à partir de 10 ans

Pierre Créac'h : Le fantôme de Carmen
Raconté par Yolande Moreau

Sarbacane, livre CD 29,90 € (44 min 15 s)

Paru le 5 octobre 2016

Dans les pas d'une grosse dame espagnole et rigolote, Louis le petit preneur de son du Silence de l'opéra part à la recherche des personnages de Carmen. Des extraits de la suite orchestrale, quelques grands airs et de belles improvisations à la guitare accompagnent un récit alerte mené avec brio par Yolande Moreau. La bonne idée, c'est d'avoir axé l'histoire sur les personnages plutôt que de raconter en détail un livret dont le thème est assez éloigné des intérêts des enfants. Voilà une bonne approche de cette célèbre œuvre lyrique dont nombre d'airs sont dans toutes les oreilles. A écouter en famille, peut-être par épisodes (presque 45 minutes d'écoute) tout en regardant dans le livre les illustrations grand format au fusain (que du noir et blanc). Auteur, illustrateur et musicien, Pierre Creac'h a également signé chez Sarbacane Le silence de l'opéra et Le château des pianos (chroniqué dans ce blog en novembre 2014)

A partir de 7 ans

Pierre Créac'h : Le silence de l'opéra

raconté par Jean Rochefort

Sarbacane, livre CD (30 min 14 s), 29,90 €

Paru le 5 octobre 2016

Réédition de 2007

Un jeune preneur de son s'introduit la nuit dans l'opéra de Paris, hanté par des fantômes de toutes sortes : grands rôles lyriques, cantatrices, ténors,... mais aussi techniciens. Une errance joliment racontée par Jean Rochefort et illustré par une trentaine d'extraits d'opéras. L'album, très grand est superbe avec ses pages à déplier et ses images au fusain, un poil mystérieuses, qui nous font pénétrer jusque dans les sous-sol de l'Opéra Garnier.

À partir de 6 ans


Domitille et Amaury : Simple comme bonjour
Domitille et Amaury chantent Jacques Prévert

Musique de Marc , album illustré par Séverin Millet

Gallimard-Jeunesse Musique, livre CD 24,90 €

Paru le 13 octobre 2016

Avec les illustrations de Séverin Millet qui joue sur les tonalités vives et les grands aplats de couleurs, le livre est vraiment beau ; il propose quatorze poèmes de Prévert : ce répertoire superbe ne se limite pas au "cancre", "Page d'écriture"et autres incontournables et s'ouvre sur des titres à (re) découvrir : "Soyez polis", Le tournesol", "Chant song". Dommage que l'enregistrement soit loin d'être à la hauteur. Malheureusement, l'interprétation lisse de Domitille et Amaury ne rend guère hommage à l'anticonformisme du poète, ni à sa fantaisie.

A partir de 6 ans

Des contes musicaux

Edouard Signolet : Pinocchio

D'après Collodi Raconté par, musique de Laurent Petitgirard, album illustré par Laetitia Le Saux

Elsa Lepoivre, Eliott Jenicot, Edouard Signolet, Kate Combault

Didier Jeunesse, collection "Albums-CD", livre CD 23,80 €

Paru le 26 octobre 2016

Pantin insolent, menteur et égoïste, Pinocchio s'humanise au fil de (mauvaises) rencontres avant de devenir un vrai petit garçon. Tel est le sujet du roman écrit en 1881 par Carlo Collodi - un peu oublié au profit de la version édulcorée proposée par le dessin animé de Walt Disney. Le metteur en scène Édouard Signolet fait un retour aux sources avec cette superbe adaptation elle-même issue d'une pièce de théâtre musical : il ne se contente pas de reprendre les épisodes significatifs du livre (Gepetto, le théâtre de marionnettes, la chat et le renard, la fée bleue, le pays des jouets...) il a su en restituer l'esprit en gardant les aspects sombres et la cruauté du roman d'origine (Pinocchio échappe successivement à la pendaison, à la noyade, à la combustion, sans oublier la métamorphose en âne...). Et pourtant c'est drôle grâce à l'interprétation enlevée des comédiens et aux musiques signées Laurent Petitgirard, Ravel, Kurt Weill qui s'intègrent dans le récit - ponctuant les péripéties. Cerise sur le gâteau, les illustrations épurées de Laetitia Le Saux qui nous font pénétrer à l'intérieur d'un théâtre de marionnettes.

A partir de 6 ans

Nicolas Vanier : Le retour du loup

Raconté par François Morel, musique d'Alexandros Markeas / Interprétation : Orchestre National de France, illustrations de l'album et conception graphique de Pierre-Emmanuel Lyet et Gordon,

Hélium-Radio-France, livre CD 19,90 €

Paru le 2 novembre 2016

Une suite à Pierre et le loup ? Pourquoi pas ? Après Bernard Friot (*) c'est Nicolas Vanier qui s'y colle. Pierre retourne au zoo voir le loup ; devant son désarroi il va l'aider à s'enfuir. L'histoire finit par une pirouette : a-t-il bien refermé les portes du zoo ? Cette suite vaut déjà par le livre. Comme le précédent (**), il est signé Pierre-Emmanuel Lyet et Gordon ; c'est une petite merveille de graphisme et de mise en page avec des assemblages de lettres qui forment des personnages, des pages à déplier, des découpes qui ouvrent sur un autre univers. Côté musique Alexandros Markeas a repris le principe d'un instrument correspondant à un personnage en associant l'ours au tuba et le lion au trombone. Quant à Francois Morel il est parfait dans le rôle du récitant.

A partir de 4 ans

(*) Le canard est toujours vivant, Milan jeunesse

(**) Pierre et le loup. Hélium, voir critique dans ce blog juin 2015

Des chansons

Weepers circus chante N'importenawak !

Album illustré par Clotilde Perrin

Gallimard-Jeunesse Musique, livre CD 24,00 €

Paru le 20 octobre 2016

Après A la récré et le Grand bazar, Weepers Circus revient avec seize chansons : compositions personnelles, cinq classiques de la chanson enfantine et deux reprises : l'hilarant "Moustique" et l'impertinent "Pipistrelle et cacatoès" par leurs créateurs respectifs : Gotainer et Anne Sylvestre. Musicalement parlant, c'est un bonheur : on s'en met plein les oreilles et on en redemande : le talentueux groupe strasbourgeois s'avère aussi à l'aise dans le klezmer des "Petits poissons", le style russe des "oiseaux de nuit", la musique traditionnelle du "Petit mercelot" que dans le rap de l'adolescent rebelle (qui aime sa maman quand même !). L'oreille est à la fête en permanence, l'humour aussi : chaque chanson est traitée comme une micro comédie musicale. Outre leur talent de musiciens, d'auteurs et d'interprètes les Weepers demeurent toujours proches du monde des enfants ; s'ils séduisent aussi les parents, c'est sans démagogie aucune. Question invités, rien que du beau monde : Debout sur le zinc, Gabriel Yacoub, Matskat, Tcheky Karyo intègrent leur univers peuplé de vampires cool, de super héroïne porteuse de couettes, de cow-boy pour de rire... restitués par les illustrations rigolotes de Clotilde Perrin

A partir de 5 ans

Henri Godon : La vie rêvée
album illustré par Fabio Pellegrino

Victorie music, CD 15,00 €

Paru juin 2016

On avait adoré "Chansons pour toutes sortes d'enfants". Henri Godin (alias Denis Massé chanteur accordéoniste et Jeannot Bournival multi-instrumentiste) est de retour avec les joyeux musiciens du Bedon band. Toujours le même humour facétieux, la même proximité des enfants et un petit air de ne jamais se prendre au sérieux - tout ça avec des musiques traditionnelles et festives qui donnent envie de danser et des mélodies qui donnent envie de chanter.

À partir de 5 ans

Il pleut à boire debout! : chansons de chiens et chats
Album illustré par Marie-Ève Tremblay

La Montagne secrète, collection "livre CD", livre CD 19,50 €

Paru le 9 octobre 2016

Des chiens et des chats, on en trouve beaucoup dans le répertoire enfantin mais ces dix titres sont particulièrement bien choisis : parfois l'animal n'est qu'un prétexte à jeux d'élimination (12 chatons), refrains à reprendre (3 souris s'en allaient gaiement), ou onomatopées (Thelma et Bozo) ; il peut être aussi au centre de la chanson : chat prédateur de "Matou en miniature", relation affective d'un chien avec sa maîtresse de "mon chien d'amour"... côté musique, ça déménage, côté interprétation c'est la classe : Daniel Lavoie, Enzo Enzo, Thomas Hellman, Emilie Clepper, Dumas, Paul Kunigis, Geneviève Bilodeau, Carmen Campagne, Jessica Vigneault et Florence K. Et si vous voulez chanter en famille, il y a les paroles dans l'album illustré. Une bonne idée vraiment que cette compilation réalisée à l'occasion des 15 ans de la Montagne secrète.

A partir de 3 ans

Chansons d'aujourd'hui pour les petits et les grands aussi - Vol.2

Cristal'records , Les Petites Collections Saperlipopette, CD 

Paru le 4 novembre 2016

15 chansons signées et interprétée par Julien Baer, Eddy La Gooyatsh, Vincent Delerm, Alexis HK... et quelques autres. Voilà le CD idéal pour une écoute en voiture : les parents sont heureux parce qu'ils entendent des artistes qui chantent d'habitude pour les adultes, les gosses parce qu'on s'adresse à eux : Catherine Vincent les fait rêver avec l'univers aquatique de "Yom le roi", Thomas Sidibé leur parle de grandir avec "Passe la seconde" tandis qu'Aldebert leur propose d'adopter un dragon. On rit aussi avec Merlot et ses "Fajitas", Weepers Circus et leur version déjantée de "Dans la forêt lointaine", les frères Casquette et leur "Boum" (en rap)... L'idée c'est de "faire entendre toute la diversité des sons actuels" de la nouvelle chanson francophone. Pari réussi par Delphine Lagache qui a réalisé cette intéressante compilation à écouter en famille.

A partir de 5 ans

Aldebert : Aldebert et ses enfantillages de Noël
Album illustré par Simon Moreau

Gallimard-Jeunesse Musique, livre CD 24,90 €

À paraître le 27 octobre 2016

Pour son troisième album, Aldebert s'attaque à Noël version consumériste : certes on y parle beaucoup de cadeaux, mais on s'interroge aussi sur "le monsieur qui dort dehors", cette "Maman Noel" un peu laissée dans l'oubli et si "on en a marre de Noël », c'est que pour de rire. L'humour est d'ailleurs au rendez-vous : il suffit d'écouter "Petit Papa Noel" chamboulé par des dialogues rigolos. Comme d'habitude Aldebert courtise les parents en s'entourant de gens connus : Pauline Croze, Michaël Gregorio, Florent Marchet, Oldelaf et Jean-Pierre Marielle ( dans le rôle du Père Noël). A écouter en famille

A partir de 4 ans

Des histoires (avec ou sans chansons)

Gigi Bigot : Redondaine

Musique de Thierry Daudé, Alfred Spirli, pochette illustrée par Stéphane Girel

Oui Dire, collection "Contes d'auteurs ", livre CD € (58')

Paru juin 2016

Dans ce village, les enfants ne veulent jamais aller se coucher... arrive alors la grosse Redondaine en chaussures vernies et jupe-parachute à fleurs avec une provision d'histoires : la rencontre d'un petit bonhomme haut comme trois pommes avec le diable, la fuite de Namticouti devant le loup et les mésaventures de Yann-Maï-Padpanik, cousin breton d'Epaminondas et de Jean le sot. Il y a de vrais méchants dans ces contes issus de la tradition (comme la mère de Namticouti qui n'hésiterait pas à sacrifier son fils). Pas sûr que les enfants arrivent à dormir tellement leur attention est maintenue en éveil par la conteuse : phrases courtes, racontage familier, simple et sans apprêt, ponctué par une trompette ironique. En constante proximité avec son public la gouaille et l'humour de Gigi Bigot font merveille. On vous conseille aussi parmi ses précédents enregistrements Lulla dans la lune et Crocqu'en bouille.

A partir de 6 ans

 www.oui-dire-editions.fr

Claude Aubry : Le loup de Noël

Lu par Michel Faubert,, album illustré par Pierre Pratt

La montagne secrète, livre CD 19,50 €

Paru le 17 novembre 2016

Autrefois chasseur redouté Maître Griboux, le plus vieux loup des Laurentides, n'est plus ce qu'il était : il ne lui reste plus qu'à creuser un trou dans la neige pour y mourir, à moins qu'il ne trouve quelque nourriture dans les poubelles des hommes. Il entre dans l'église en pleine messe de minuit et veut manger le petit Jésus et les moutons en plâtre... Le conteur Michel Faubert fait une lecture superbe de ce conte de Noël très écrit (*). La simple magie de sa voix chaleureuse et prenante suffit à recréer le froid de l'hiver canadien, la détresse du loup, l'évocation nostalgique des réveillons d'autrefois. Les guitares, banjo, accordéon, cuillères, planche à laver et harmonica du groupe folk Bon Débarras restituent l'atmosphère joyeuse et chaleureuse d'un Québec rural d'un autre âge, avec ses gigues, ses percussions corporelles et ses podorythmies, incitant grands et petits à danser et chanter. Paroles des chansons dans l'album illustré par Pierre Pratt.

A partir de 7 ans

(*) Version abrégée du Loup de Noël paru en 1962 aux éditions Centre de psychologie et de pédagogie,

Timothée de Fombelle : Georgia : tous mes rêves chantent

Lu par Cécile De France, album illustré par Benjamin Chaud

Gallimard-Jeunesse Musique, livre CD 24,90 € (68 ' 58')

Paru le 4 novembre 2016

Georgia emménage avec sa tante dans un nouvel appartement. Séparée de ses deux jeunes sœurs après la mort de ses parents, la petite fille solitaire n'a qu'un désir : vivre à nouveau avec elles. Le fantôme d'un jeune violoniste et la personnification des rêves qui jouent le rôle du choeur antique apportent une touche de poésie et d'humour à la gravité du propos. Initié par Arnaud Thorette et l'ensemble Contraste, ce projet au profit de SOS Villages d'enfants a réuni "une trentaine de talents pour une grande histoire" : en premier lieu Timothée de Fombelle dont la qualité d'écriture est depuis longtemps reconnue. Il a aussi écrit des chansons interprétée par une distribution prestigieuse autour d'Albin de la Simone : Alain Chamfort, Babx, Amandine Bourgeois, Raphaële Lanader, Émilie Loizeau, Marie Oppert... sans oublier Cécile de France - récitante sensible et juste et Benjamin Chaud avec ses illustrations pleines d'humour qui ont donné corps aux personnages, notamment aux rêves de Georgia.

A partir de 8 ans

Olivier Libaux : La guitare dans la vitrine

Album illustré par Jean-François Martin

Actes Sud junior, livre CD 23,00 €

Paru le 2 novembre 2016

Les contes musicaux les plus réussis sont souvent ceux où la musique est au centre de l'histoire : paru tenu pour cette histoire d'amour entre Zachary et sa guitare. Référence autobiographique à l'auteur-musicien qui ne joue plus que sur guitare acoustique depuis 2001 ? Olivier Libaux s'en défend mais on sent l'attachement profond pour son instrument de prédilection, incarnée par Mélanie Pain, tout en charme et souplesse tant dans la narration que dans l'interprétation des chansons. La guitare est bien entendu omniprésente avec épisodiquement un contrepoint de clavier. L'intervention de la batterie marque avec "Chanson moche" le moment de la grande trahison où le musicien s'acoquine avec une guitare électrique. Texte de l'histoire et paroles des chansons dans l'album : Les illustrations dépouillées de Jean-Francois Martin sont superbes.

A partir de 6 ans

Jeanne Plante : Farces et attrapes
Interprété par François Morel, Olivier Py, Chloé Lacan,
Nicolas Jules, Jeanne Plante, Sanseverino
LittleVillage, livre CD 22,00 €
Paru le 21 octobre 2016
Voilà une histoire qui ne se prend pas au sérieux avec un prince plus ou moins charmant mais authentiquement prétentieux, une princesse qui refuse de se marier avec lui et s'enfuit avec un lutin pouilleux. Jeanne Plante s'amuse et nous amuse en détournant les codes du conte de fées. Alternant dialogues et chansons le récit est mené tambour battant par une troupe de chanteurs comédiens hors-pair :   François Morel, Olivier Py, Nicolas Jules, Chloé Lacan, Jeanne Plante et Sanseverino (irrésistible en galopin impertinent et crasseux). Une superbe affiche, un poil de féminisme, et beaucoup d'humour : c'est une réussite ! Privilégiez la présentation en livre-CD pour profiter pleinement des illustrations d'Albertine, totalement en phase avec l'humour décalé de l'histoire. 

A partir de 6 ans

ALAIN SCHNEIDER

"A l’occasion de la sortie récente de son dernier opus (Aux Antipodes), retour sur l’itinéraire d’un artiste ô combien attachant"

Aux Antipodes.
Victorie music, CD.

Chroniqué dans ce blog en juin 2016. Disponible également en livre-CD aux éditions des Braques avec les illustrations raffinées de Claire Cantais

Sur le blog de Franz-Minh Raimbourg "La... titudes"

COUPS DE CŒUR JEUNE PUBLIC
DE L'ACADÉMIE CHARLES CROS
Automne 2016

Bonne nouvelle : Réimpression du livre-disque Je chante avec mon bébé.

"Une mine quasi inépuisable pour les parents et un ouvrage de référence pour tous les professionnels de la petite enfance" écrivait-on dans ce blog en novembre 2014. A l'automne de cette même année, ce livre-CD avait reçu un coup de cœur de l'Académie Charles Cros.

Après plus d’un an d’interruption, il est depuis le 15 septembre 2016 à nouveau disponible ( cliquer ici )

Pour en savoir plus : suivez ce lien

Agnès Chaumié : je chante avec mon bébé,
107 chansons et comptines expliquées aux parents : de la naissance à 3 ans

album illustré par Loren Capelli, Bénédicte Guettier, Louise Heugel, Marjolaine Leray

Enfance et musique, livre CD, 24,90 €

Do ré mi ! Refrains d'enfance. La Grande Oreille No 66 été 2016.

16,00 €

La Grande Oreille, revue des arts de la parole a consacré son dernier numéro aux chansons d'enfance - le tout orchestré par Chantal Grimm, auteur-compositeur-interprète (Le Grand dodo, La ballade des belles rebelles) et spécialiste de l'histoire chansonnière... Au fil d'une dizaine d'articles signés Gérard Authelain, Béatrice Maillet, Evelyne Resmond-Wenz, Francis Corpataux...

Vous saurez tout ce qu'ont à dire les vieilles chansons et les jeux chantés de cour d'école, à quoi ils servent encore aujourd'hui et observerez à la loupe "Au clair de la lune", "En passant par la Lorraine", "A la claire fontaine"...

Un blog sur la naissance des chansons :
"Paroles sur la chanson"

Comment faire une chanson avec un dé ? un dictionnaire ? à partir d'une contrepèterie (pour toutes les oreilles) ? Réponse dans les vidéos proposées dans le blog de Philippe Fourel où l'on voit des chansons se créer et prendre forme. Pour écrire une chanson, sachez le : l'inspiration ne suffit pas, il s'en faut aussi d'un peu (beaucoup) de technique. Intéressant, instructif et très sympathique.

Philippe Fourel, "artisan de la chanson", comme il se définit lui-même, a reçu un coup de cœur Charles Cros jeune public pour "La fée des pigeons" au printemps 2011. Il vient de sortir un nouveau disque pour enfants Supernous. On vous en parle le mois prochain.

Christos : Tout rond
Raconté par Cristel Touret,
album illustré par Charlotte Des Ligneris

Benjamins media, collection "Taille S",
livre CD 17,00€

Paru le 8 septembre 2016

Petite merveille que ce nouvel opus de Benjamins média où, comme l'écrivait Baudelaire, "les formes, les couleurs et les sons se répondent". Un petit rond noir, habitant d'un pays tout gris parti à la découverte du monde. Dans cette histoire, tout est jeu de correspondances : au blanc de la neige est associé le froid, au noir de la nuit l'obscurité, au jaune du désert la chaleur... impressions sensorielles encore renforcées par les effets de matières et de textures des illustrations de Charlotte Des Ligneris et les paysages sonores du CD concoctés par le génial Ludovic Rocca, ils associent subtilement bruitages et touches musicales tout le long du récit déroulé par la voix doucement chuchotée de Cristel Touret. Dans les ateliers qu'il anime pour les enfant, Cristos - auteur mais aussi musicien - utilise cette histoire qu'il présente "sous la forme d’une lecture interactive avec des fonds sonores". Pour être simple, le récit n'en est pas moins porteur de sens, puisque le monde - imaginé au départ par le petit rond noir comme une grosse boule bleue - se révèle bien plus intéressant avec toutes ses couleurs. Comme quoi il est toujours bon de partir à la découverte...

A partir de 2 ans

Zaf Zapha : Kalenda, voyage musical dans le monde créole.
album illustré par Laura Guéry
Caza musique, collection "Tout s'métisse",
livre CD 18,00 € (45 min)

Paru le 6 octobre 2016

Après l'Afrique de l'Ouest, l'Amérique latine, la Nouvelle-Orléans et le Maghreb le bassiste Zaf Zapha nous guide dans le monde créole. Y figure tout naturellement des grands classiques antillais, réunionnais et guyanais :"Aliette", "Dodo tit pitit maman", "Adieu madras, adieu foulards" "P'tite fleur fanée" "Sa ko ké fé pou ça", mais aussi des titres métropolitains ("Ne pleure pas Jeannette", "Mam'zelle Angèle"...) qu'on a plaisir à écouter d'une oreille neuve, habillés comme ils sont de joyeux rythmes créoles. Conviés pour l'occasion, le martiniquais Dédé Saint Prix, la martiniquaise Jocelyne Beroard, l'haïtien Beethoven Obad, les réunionnais Davy Sicard et Oriane Lacaille et le guyanais Lova Jah apportent leur compétence de musiciens professionnels, n'hésitant pas à unir leurs voix à celles des enfants de Noisy (et d'ailleurs) dans une complicité chaleureuse.

Le livre n'est pas en reste ; il ne se contente pas de fournir les paroles des chansons en créole et en français: joliment illustré par Laura Guéry, c'est un véritable documentaire sur la musique, la cuisine, les fêtes et les îles. Un vrai petit bijou !

À partir de 6 ans

Mimi Barthélémy : Ma Beauté affronte le Diable
Avec Coralie Barthélémy et Alizée Elefante.
Compositions et arrangements vocaux
d'Amos Coulanges et de Manuel Mario Anoyvega Mora.
Pochette illustrée par Jean-Pierre Blanpain

Oui Dire, collection "Contes d'auteurs", CD 17,00€ (52')

Paru le 26 juillet 2016

Une lavandière qui exploite son enfant et va le regretter, une belle-mère qui tente de livrer sa belle-fille à "une chose hideuse", une jeune fille qui se transforme en bananier pour tester les sentiments de son amoureux, un oiseau qui grossit jusqu'à devenir monstrueux, un homme inconsolable de la mort de sa femme... six contes de la tradition haïtienne où la méchanceté côtoie le merveilleux et le fantastique. Le timbre doucement rauque de Mimi Barthélemy, son phrasé musical et rythmé font merveille - sans oublier les polyphonies a capella où la voix grave de la conteuse s'enlace avec celle de sa fille Coralie et de sa petite-fille Alizée, ouvrant ou fermant un récit ou s'intégrant à sa trame narrative. Pour son dernier enregistrement, Mimi Barthélemy disparue en 2013, nous offre une pure merveille.

Pour tous a partir de 8 ans

Valérie Bour : Tous au lit !: un conte musical à dormir debout
Lu et chanté par Marianne James,
musique de Sébastien Buffet,
album illustré par Soufie

Ed. des Braques, collection "Un livre, un CD ", livre CD 18,00€

Paru le 21 octobre 2016

Pour faire dormir ses neveux, Tatie Jambon use des moyens les plus variés, mais ni la veilleuse allumée, ni le Yoga du rire, ni le comptage des moutons, ni la balade en voiture n'ont l'effet escompté. D'emblée Marianne James emporte l'adhésion : la rondeur de sa voix sensuelle et son énergie chaleureuse font oublier la minceur du texte, davantage suite d'incitations à dormir que véritable histoire. Son talent de chanteuse n'est plus à démontrer : issue du lyrique, elle évolue avec la même aisance dans le rock que dans la ballade country. Et tant pis si les clins d'œil aux adultes sont parfois un peu appuyés.

A partir de 5 ans

Jean-Pierre Kerloc'h :
La véritable histoire de l'apprenti sorcier
Lu par Natalie Dessay,
musiques de Paul Dukas,
Modest Moussorgski,
Camille Saint-Saëns, etc …,
album illustré par Rémi Saillard

Didier Jeunesse, collection "Albums-CD",
livre-CD 23,80€

Paru le 21 septembre 2016

Quatre aspirants sorciers subissent une série d'épreuves pour devenir des pro à part entière : ils assistent une nuit a un sabbat sur le mont Chauve, participent à une danse macabre, rencontrent Baba Yaga dans sa cabane à pattes de poule. Pour finir, leur mentor raconte sa propre expérience d'apprenti sorcier : les références sont claires. Chaque épisode s'accompagne donc de musiques de Moussorgski, Berlioz, Saint-Saëns, Dukas, de Falla inspirées par la magie et sorcellerie. Cette atmosphère assez effrayante est compensée par la présence en filigrane d'extraits de L'enfant et les sortilèges de Ravel. Tout cela est raconté avec talent par Natalie Dessay qui se coule avec le même talent dans des personnages aussi disparates que la sorcière ou l'impertinence et combative Tristane. Côté livre, les illustrations de Rémi Saillard font penser à des décors de théâtre ; l'utilisation de la carte à gratter donne encore plus de force à de larges traits noirs qui contrastent avec des couleurs lumineuses. L'enregistrement est assez long, mais on peut l'écouter par épisodes et surtout en extraire celui de Baba Yaga, particulièrement réussi.

A partir de 6 ans

Fanny Joly : Superminouche
Raconté par Raphaëline Goupilleau
musique de Pierre-Gérard Verny,
album illustré par Caroline Hüe

Gallimard-Jeunesse, livre CD 24,00€

Paru le 2 juin 2016

Rien ne va plus au "domisiladoré" de Rémi et Sido, chats musiciens (Aristochats ?) et parents de Superminouche. Devenue subitement grognonne, la chatonne s'enfuit, se laissant aspirer par une bouche d'aération qui conduit dans les sous-sol de l'Ope-rat ou elle rencontre Gérard le rachiniste... vous l'avez compris, Fanny Joly, auteur de " Cucu la praline " aime jouer avec les mots et leurs sonorités. Elle ne s'en prive pas dans cette comédie musicale sans prétention dont l'humour est souligné tant par la voix particulière de la récitante que par les illustrations de l'album. Pierre-Gérard Verny (*) dont on connaît le goût pour le Jazz vocal classique mais bon a signé la musique des chansons dont les versions instrumentales figurent en fin d'enregistrement.

A partir de 6 ans

(*) il a réalisé Fables de La Fontaine : sur des airs de jazz. Père Castor Flammarion, livre-CD 2007.

Marianne Vourch : Le jardin féérique de Maurice Ravel
Musique de Maurice Ravel,
album illustré par Robin
Bayard musique,
collection "J'aime la musique",
livre CD (60 min) 19,00€

Paru le 2 mai 2016

Compositeur majeur du XXe siècle, Ravel n'a guère suscité de publications à l'attention du jeune public - exception faite du très beau "Monsieur Ravel" écrit, illustré et lu par Frédéric Clément chez Didier jeunesse. Créatrice et animatrice des Concerts du mercredi, Marianne Vourch délaisse l'anecdote biographique pour s'intéresser à l'époque du musicien et à ses sources d'inspiration : l'Espagne, les jouets et les horloges, les animaux, le Jazz, et proposer une une pertinente incitation à l'écoute. Son texte a de l'allant, ses extraits soigneusement choisis dans le catalogue Harmonia Mundi mettent en avant l'aspect exotique ou ludique de la musique du compositeur de l'Enfant et les sortilèges. Un petit bémol cependant pour la lecture un peu appliquée de Marianne Vourch ; un autre pour le livre qui ne met pas suffisamment en valeur des informations et une iconographie pourtant intéressantes.

A partir de 7 ans

Depuis 17 ans cet éditeur singulier propose aux enfants chansons, rondes, comptines
et berceuses du monde.
Son catalogue, unique en son genre, recèle bien des pépites dont il a été rendu compte dans ce blog.
La Guadeloupe, la Grèce, l'Egypte,
l'Afrique de la forêt, L'Afrique noire,
la Colombie, l'Argentine,
L'Afghanistan, l'Iran, l'Arménie...

… comptent parmi ses plus grandes réussites.
En ce mois d'octobre 2016, sa collection « Terres d'enfance » s'enrichit d'un nouveau titre :
Centrafrique, rondes, comptines et berceuses
(critique en fin d'interview)

Enfants à l'Écoute: Comment tout cela a-t-il commencé ?
Tania Le Saché: Totalement par hasard. Je faisais dans la communication des opérations de sponsoring musical. J'ai été amenée à réaliser des enregistrements pour mes clients ce qui m'a conduit à la production musicale.

Eàl'É: Quel a été votre premier disque ?
TLS: C'était en 1995. Un enregistrement de chants et cantiques par le Choeur des moines de Zagorzk. Après je suis passée à la musique classique, puis à la world music, mais il me manquait un fil conducteur. Je l'ai trouvé en proposant aux enfants des comptines du monde. A l'époque, il n'y avait quasiment rien sur le marché pour les enfants en ce domaine. Il a juste fallu comprendre les mécanismes qui régissent le monde du répertoire enfantin : comptines pour les faire chanter, danser, taper des mains et surtout il s'agissait de les rendre curieux d'autres pays - proches ou lointains.

Eàl'É: Quel a été votre premier titre ?
TLS: "Russie, rondes comptines et berceuses" avec Mamouchka en février
2001. C'est le début de la collection Terres d'enfance.

Eàl'É: Pourquoi russe ?
TLS: Je voulais commencer par mes propres origines. Pour réaliser ce premier album à destination des enfants, j'ai fait appel à Veronika Boulytcheva et Natalia Ermilova : deux artistes avec qui j'avais déjà travaillé dans le domaine de la world music adultes - ce qui m'a donné le cadre pour les disques qui ont suivi.

Eàl'É: Pouvez-vous nous parler de votre façon de travailler qui est très particulière par rapport à d'autres éditeurs ?
TLS: Je fais appel à des artistes d’origine étrangère qui vivent en France. C'est le chemin que j'ai parcouru moi-même. Sans entrer dans les thématiques de l'exil, je sais ce qui fait qu'un souvenir remonte à la surface. Quand je parle aux artistes présents en France mais qui sont nés ailleurs, je sens bien qu'on parle la même langue. On se comprend à demi-mots parce qu’on entre en résonance. Je leur demande de se souvenir simplement des comptines de leur enfance : c'est exactement ce que j'ai fait quand j'ai produit l’album de comptines Egypte, rondes, comptines et berceuses. J'ai fermé les yeux et je me suis souvenue de ce que chantaient, entre autres, les enfants des bateliers du Nil qui amarraient leurs « felouks » sur la berge de l’île de Zamalek où nous habitions, ou des chants des cortèges de « la mariée » qui passaient par notre rue.

Eàl'É: Vous avez vécu en Égypte ?
TLS: J'y ai passé une bonne partie de mon enfance.

Eàl'É: Mais vos parents n'étaient pas égyptiens ?
TLS: Non. Ma maman était grecque et mon papa était russe.

Eàl'É: Que demandez-vous à un artiste qui vient de Russie, du Congo ou du Viet-Nam, pour constituer le répertoire d'un disque ?
TLS: Je lui dis : tu te souviens de ce que tu entendais quand tu étais petit et tout de suite on part dans un univers de sentiments et d'émotion. Parfois il se souvient intégralement. Parfois il doit faire appel à la famille restée au pays. C'est une démarche presque psychanalytique : on essaie de reconstituer sa propre enfance avec son seul imaginaire.
Mais comme ces artistes vivent en France, ils ne jouent plus comme des artistes du pays et les sons qu’ils proposent sont colorés par le dialogue des cultures. Le métissage musical involontaire est quelque chose qui me fascine. Il vous projette là-bas tout en restant ici.

Eàl'É: À qui vous adressez vous ?
TLS: À des artistes qui évoluent dans le jazz, la world music ou le classique. Ils n'appartiennent pas au monde de l'enfance mais ils sont enthousiastes du projet : faire un retour dans la musique de leur enfance et la faire connaître même à leur propres enfants. Les disques du label sont faits pour les enfants qui vivent ici. Si par exemple j’enregistre un album de musique centrafricaine, je ne pense pas spécialement à l'enfant qui est en Centrafrique : je m'adresse à tout enfant qui vit en France et pas seulement à ceux de la diaspora afro-française ou aux enfants de fans de musique africaine. Je m'adresse à l'enfant qui vit en France pour qu'il se rende compte que l'autre n'est pas si différent de lui. Comme lui, il chante pour apprendre les couleurs, les chiffres, les jours de la semaine - même si les méthodes pour y arriver sont différentes. En France on va chanter 1, 2, 3 nous irons au bois, 4, 5, 6 cueillir des cerises... ; en Guinée on apprendra 1, 2, puis 2, 3, puis 3, 4, on revient toujours avec un chiffre en arrière. C'est comme les comptines arabes avec jeu de main : on commence à compter à partir du petit doigt alors qu'en Occident commence à compter à partir du pouce. On apprend avec des méthodes différentes mais en fait on apprend la même chose.

Eàl'É: Qui choisit les instruments de musique ?
TLS: L'artiste. Je lui donne un cadre et à l'intérieur ce cadre il a carte blanche pour le choix des instruments qu’il veut entendre. On fait appel à des instruments traditionnels du pays, non pas pour donner un caractère ethnologique mais pour restituer un son populaire. Le musicien tahitien choisira le ukulélé, l'Egyptien le doff et le nay, l'Africain le djembé et la sanza, ça me paraît tout à fait normal, mais cela reste le choix de l'artiste.

Eàl'É: Combien de pays sont représentés dans votre catalogue ?
TLS: Une cinquantaine. Ce sont des pays situés aux quatre coins du monde : Amérique du Sud, Asie, Europe; l'Afrique est particulièrement bien représentée, les Antilles également. A un moment, j'ai commencé à réfléchir à des disques en transversalité à partir de thématiques comme la danse et cela
a donné naissance aux albums Lève les bras et danse ou La savane danse ou la détente et les albums Temps calme  et Temps calme vol.2 .

Eàl'É: On trouve dans votre catalogue des pays assez rares : je pense par exemple au Cambodge, à l'Arménie, à l'Afghanistan
TLS: Ça fait partie de ces disques que je tenais à produire pour de multiples raisons. Le Cambodge parce que le répertoire aurait pu disparaître. Avec Pol Pot, toute une tranche d'âge de la population cambodgienne a été passé par les armes et n'a malheureusement pu transmettre la culture du pays. C'est pareil pour l'Afghanistan. Quand le disque a été enregistré il y avait beaucoup de massacres dans ce pays. Je voulais simplement rappeler que la vie continuait malgré tout avec des mamans qui bercent leurs enfants et des enfants qui jouent ensemble. L’album Arménie s'inscrit dans cette vision.

Eàl'É: Vous ne publiez que des CD ... Vous n'êtes plus très nombreux sur le marché à avoir ce courage ?
TLS: Je dirige une société de production de chansons et comptines du monde. Après il y a la façon dont on diffuse les enregistrements : CD, livre CD, livre audio, streaming, téléchargement, vidéo... Toutes les possibilités sont là.
Par exemple, je n'ai pas eu recours au livre CD mais j'ai beaucoup apprécié que Gallimard jeunesse sollicite nos enregistrements pour le livre-CD Les plus belles comptines du monde et soit revenu me solliciter pour Mes comptines du monde, un livre à puces musicales pour les petits paru en septembre.
Pour ce qui est de la diffusion numérique, tous les titres du catalogue se trouvent sur les plateformes que l'on connaît : i-Tunes ou Amazon pour le téléchargement, et Deezer, Spotify, Apple Music pour le streaming. Quelques uns, une soixantaine de titres, sont disponibles au streaming video sur YouTube qui me parait un bon complément du streaming musical.

Eàl'É: Vous avez même fait appel à des dessinateurs africains et je crois que vous avez un projet sur l'Afrique francophone...
TLS: En effet. Il y a un déficit d'écoles maternelles en Afrique et les enfants qui entrent à l'école, à 6 ans, reçoivent un enseignement en français.
Le catalogue contient un certain nombre de titres africains qui lui permettent de constituer une chaîne YouTube musicale et éducative pour l’Afrique francophone. A partir de ses comptines, ARB Music y propose des animations bilingues, langues nationales/français aux enfants d'âge pré scolaire, pour qu’ils puissent s'initier aux sonorités du français, langue officielle de la scolarité.

Eàl'É: Est-ce qu'il y a des artistes avec qui vous travaillez régulièrement ?
Marlène N'garo de Centrafrique,

Émile Biayenda du Congo Brazzaville et fondateur des Tambours de Brazza. Il a assuré les percussions sur tous les disques africains du catalogue.


Magguy Faraux qui est guadeloupéenne. Nous avons fait plusieurs disques ensemble : des chansons et des comptines sur lesquelles on danse la biguine, la polka, la valse et le carnaval. Elle a aussi enregistré des contes: Contes du diable et des gourmandises

Eàl'É: Vous avez aussi un catalogue de contes ?
TLS: J'aime beaucoup les contes parce que je suis née dans un pays où la tradition orale est très présente. Petite, j'écoutais à la radio Ali Baba et les 40 voleurs ou Sindbad le marin , tirées des contes des Mille et Une Nuits. J'ai démarré une collection de contes de tous les pays. A part Marlène N'garo, Magguy Faraux, Khadija El Afrit et Emmi Kaltcheva, je n'ai pas trouvé beaucoup de musiciens qui aient eu envie de conter.

Eàl'É: Pourquoi cette collection s'est-elle arrêtée ?
TLS: A part l’intégrale des contes de Perrault, les titres de cette collection n'ont pas suscité suffisamment d'intérêt de la part du public qui se tourne plus volontiers vers les comptines et les berceuses.

Eàl'É: Avez-vous des disques chouchou ?
TLS: C'est difficile à dire, mais grâce à ces enregistrements j'ai fait des découvertes qui ont enchanté mon imaginaire.

Eàl'É: Vous avez des projets ?
TLS: Je viens de terminer un enregistrement avec Marlène N’garo, Emile Biayenda et Kossua Ghyampgy de comptines centrafricaines très colorées comme les papillons de ce pays. Il paraît en octobre et s’appellera justement Centrafrique rondes, comptines et berceuses

Eàl'É: Qu'est-ce qui vous pousse à faire ce que vous faites ?
TLS: J'espère contribuer à ce que les enfants - les futurs adultes - vivent ensemble paisiblement et je souhaite poursuivre la trajectoire d'ARB Music, fabrique d'émotions et d'ouverture pour les tout-petits.

Marlène N'Garo : Centrafrique rondes, comptines et berceuses
ARB music, collection "Terres d'enfance",
CD 17,90 €

À paraitre le 28 octobre 2016

Marlène N'Garo (*) a fouillé dans sa mémoire pour retrouver des chansons et musiques de son pays d'origine - la République centrafricaine. En français et en sango, elle interprète avec grâce ce répertoire joyeux. Il y a dans cet enregistrement un bonheur et une liberté qu'on retrouve particulièrement dans "Bouki" où se répondent voix d'hommes et de femmes, mais aussi dans "Oka oka" et la berceuse "Langö é bolingo". Voilà qui donne furieusement envie de danser et de chanter : qu'importe qu'on ne comprenne pas toutes les paroles : il suffit de se laisser porter par les sonorités d'une langue inconnue, la guitare aux accents de kora de Marlène N'Garo et les superbes percussions de Jean-Emile Biayenda.

A partir de 3 ans

(*) On lui doit déjà L'Afrique Noire et L'Afrique des grands lacs chez ARB music

Magdeleine Lerasle:
Comptines et chansons du papagaio
Musique de Paul Mindy et Jean-Christophe Hoarau,
album illustré par Aurélia Fronty

Didier Jeunesse, collection "Comptines du monde",
livre CD 23,80 €

Paru le 4 mai 2016

Quelle bonne idée que cette réédition des Comptines et Chansons du Papagaio. Paru pour la première fois en 2003, cet album CD réunit trente chansons, rondes, comptines et berceuses du Brésil et du Portugal. Pour constituer ce répertoire où figurent en bonne place "Teresinha de Jesus" et l'incontournable "Samba, Samba, Sambalélé", Magdelaine Lerasle a fait notamment appel aux souvenirs d'un écrivain franco-portugais : Alice Machado qui a assuré la traduction française des paroles. L'accent est garanti d'origine avec les enfants de l'école portugaise de Biao et les interprètes adultes portugais et Brésiliens qui chantent avec un plaisir communicatif sambas, modinhas et bossas ; à noter la richesse rythmique et instrumentale des arrangements signés Jean-Christophe Hoarau : on sent que cavaquinho et bandolim et autres instruments à cordes n'ont plus aucun secret pour ce guitariste passionné de musique brésilienne. Comme d'habitude l'album est remarquable : joliment illustré par Aurelia Fronty et remarquablement documenté avec les paroles, leur traduction et les commentaires qui accompagnent chaque titre.

Dès la naissance

Les instruments du Brésil
Musique de Jean-Christophe Hoarau,
album illustré par Nathalie Dieterlé

Didier Jeunesse, collection "Ecoute & devine",
livre CD 13,10 €

Paru le 4 mai 2016

Pandeiro , guitare, flûte traversière, rébolo et cuica : cinq instruments de la musique typique du Brésil à découvrir sous forme de devinette. D'abord on écoute : l'instrument est parfois utilisé de façon inhabituelle (cordes frottées pour la guitare par exemple) avant d'être joué de façon plus traditionnelle. Voilà qui titille l'imagination du jeune auditeur. La réponse lui est donnée dans l'enregistrement, mais aussi dans l'album : il suffit de soulever un petit volet pour le voir dans les pattes du petit perroquet rouge - personnage récurrent du livre qui propose par ailleurs une page d'explications pour ceux qui veulent en savoir plus. Un livre CD intelligent et ludique qui se termine par une joyeuse samba où tous les instruments sont réunis.

À partir de 4 ans

Bernard Davois et Jean-Philippe Crispin:
Mon imagier des chansons de la maternelle
album illustré par Charlotte Roederer

Gallimard-Jeunesse,
collection "Eveil musical. Les imagiers"
livre CD 15,50 €

Paru le 18 juin 2015

Des "classiques" de la maternelle (Maman les P'tits bateaux, Une araignée sur le plancher, Petrouchka.. ), trois compositions personnelles et "Un petit poisson, un petit oiseau", popularisé en son temps par Juliette Gréco, ici dans charmant duo adulte-enfant. Si vous aimez les chorales d'enfants où tout est au cordeau, ce disque n'est pas pour vous. Certains interprètes visiblement très jeunes sont un peu zézayant et c'est bien là tout le charme. Un bon répertoire pour familles et instituteurs chanté sans affèterie sur des arrangements soignés avec les paroles dans l'album cartonné.

A partir de 2 ans

Anne-Marie Grosser:
Trésors des mondes enchantés, féerie, magie, merveilleux

Lugdivine, livre CD 19,00 €

Paru le 14 septembre 2015

Anne-Marie Grosser, on la connaît : musicienne et enseignante, c'est l'auteur de Trésors d'enfance, (copieuse et passionnante anthologie thématique de la chanson d'enfants, Ed. Fuzeau) et plus récemment d'un remarquable Trésors du langage (Lugdivine), salué par un coup de cœur de l'Académie Charles Cros (voir ce blog mai 2015).
Cette fois elle nous dit tout ou presque sur le riche monde de la féerie, de la magie et du merveilleux. Lutins, fées bonnes ou mauvaises, elfes, sylphes, sirènes, trolls, nains, korrigans, géants, croquemitaines, dragons, démons, sorciers... tout ce petit peuple qui hante les airs, la terre, les eaux, le sous-sol et même l'au-delà ont inspiré nombre de contes, comptines, chansons qu'elle nous livre ici. La magie noire ou blanche apporte avec elle son flot de superstitions, croyances et formules magiques et les contes merveilleux leur lot de personnages étonnants : marionnettes, épouvantails, petits bonhommes mystérieux.. La France étant relativement pauvre en poésies et en chansons sur ce sujet, l'auteur a fait appel au répertoire germanique, nordique et anglo-saxon sous forme de traductions et d'adaptations. Cela dit, c'est un régal de se plonger les pages de ce livre riche et foisonnant, une mine de textes à dire, à chanter ou à raconter dont une partie est enregistrée en toute simplicité par des enfants et quelques adultes. Sur le CD audio une partie CD-Rom propose 43 partitions en format pdf. Un bel outil pour les animateurs et enseignants.
Juste un bémol : côté livre un aussi beau travail aurait mérité une véritable mise en page.

Enseignants et animateurs