Enfants à l'écoute

Nathalie Soussana :
Berceuses et comptines berbères
dir. musicale Jean-Christophe Hoarau,
album illustré par Virginie Bergeret

Didier Jeunesse,
collection "Comptines du monde ",
livre CD 23,80 €

Paru le 30 novembre 2016

Quel bonheur que ce recueil de chansons recueillies par Nathalie Soussana dans les montagnes de l'Atlas ; berceuses, comptines, mais aussi chansons d'amour ou de travail qui retiennent l'attention par la variété de leurs rythmes ou la douceur de leurs mélodies. Certaines sont traditionnelles ; d'autres - signées Idir ou Djudjura - sont devenues des classiques. Oud, derbouka, ney, violon, bondir et autres instruments traditionnels accompagnent les voix des interprètes - hommes, femmes et enfants, amateurs (enregistrés sur place) et professionnels : le violoniste Rachid Brahim Djelloul, Mucat, Miléna Kartowski,.. L'album n'est pas en reste : les illustrations de Virginie Bergeret éclatent de couleurs vives comme celles des vêtements des femmes berbères. Et comme toujours dans cette remarquable collection : le texte  des chansons dans leur langue et écriture d’origine, leur transcription phonétique et leur traduction, et plein d'informations sur la musique, l'origine et l'utilisation de chaque titre .

Ce livre CD complète admirablement A l'ombre de l'olivier, 30 comptines des pays du Maghreb, premier titre de la collection "comptines de monde", lui-même davantage axé sur un répertoire en arabe.

Dès la naissance

Steve Waring : Oh ! my songs. Volume 1
Album illustré par Maud Legrand

Ed. des Braques,
collection "Les bébés braques ",
livre CD 14,90 €

Paru le 16 février 2017

Dix Nursery rhymes parmi les plus connus. Ce répertoire va comme à gant à Steve Waring qui aime depuis toujours jouer avec les mots et leurs sonorités. (Vous vous souvenez des "Grenouilles" ?). Le chanteur jubile à faire siffler les S de "Itsy bitsy spider" ou dire les onomatopées de "Old Mac Donald". Il prend un plaisir évident à nous faire partager les comptines qui ont bercé son enfance nord-américaine. Tout est en anglais "of course", mais on peut se reporter aux vidéos avec les illustrations de Maud Legrand pour chanter en karaoké ou faire les gestes qui accompagnent "Head, shoulders, knees and toes". Si vous tenez vraiment à avoir la traduction des paroles, rendez-vous sur le site de l'éditeur et si vous n'avez pas de lecteur de CD sous la main, vous pouvez, en flashant sur la couverture,  avoir accès à l'enregistrement sur votre smartphone ou votre tablette.

A partir de 2 ans

Duo Abracadabra : Ti-train

Musique et santé , CD 15,00 €

Paru en 2016

En route ! Ce ti-train emmène enfants et parents pour un joli périple musical de l'Amériques latine à la France en passant par l'Irlande, la Turquie, Tahiti, les États-Unis... :  jeux de doigts tahitien et brésilien, berceuses tunisienne et slave, plages instrumentales pour écouter ou danser, chansons en français ou refrain en espagnol à reprendre. Peu importe qu'on comprenne ou non les paroles, on entre de plain-pied dans la musique grâce à la jolie voix de la violoniste franco-argentine Luciana Jatuff et de son complice Philippe Bouteloup. Tout invite à chanter avec eux, et pour vous y aider les paroles et les partitions des dix chansons sont disponibles sur le site de Musique et santé.

Dès la naissance

Musique et santé: http://www.musique-sante.org/

Les tambours dansent

ARB music,
CD 17,90 €

Paru en mars 2017

Bongo, cajón, djembé, udu, agogo accompagnent ce beau voyage musical, du Brésil au Congo, de Guadeloupe en Centrafrique. C'est la fête aux percussions, aux rythmes et à la danse pour une  vingtaine de chansons en français, créole, lingala, brésilien... Des deux côtés de l'Atlantique, on pratique d'étonnantes et jubilatoires percussions vocales et la correspondance apparaît évidente entre certains rythmes centrafricains et les sambas du carnaval de Rio. Réunissant les talents de Jean-Émile Byadenda, Marlène N'garo, Magguy Faraux, Luis de Aquino, Kossua Ghyamphy, Issa Dayuko, ce disque festif et joyeux est une invitation de libre expression à la danse pour les petits... et les grands.   

À partir de 2 ans

Mariana Ramos :
Cap-Vert, rondes, comptines et berceuses

ARB music, CD 17,90 €

Paru en février 2017

C'est doux et joyeux à la fois : dans ces 18 chansons et comptines, il y a cette façon si particulière qu'ont les Cap-Verdiens de caresser la langue portugaise tout en douceur et en rondeur et des rythmes où se rencontrent le Brésil et l'Afrique. Voix souple et chaleureuse, Mariana Ramos est aussi à l'aise dans une chanson de carnaval que dans une berceuse a capella ou les incantations d'une recette de sorcière.  Un disque plein de charme qui traduit une tranquille joie de vivre - servi par d'excellents musiciens : le guitariste Paulo Bouwman et le percussionniste Jean-Emile Biyaenda.

A partir de 2 ans

Des comptines, des chansons

Vincent Guigue : Mes super comptines

Victor Mélodie, CD (61 min) 18,30 €

Paru le 17 novembre 2015

De "La souris verte" au "Rock'n'roll des gallinacés" en passant par "Le Pont d'Avignon", "Dame Tartine", "A la volette" ou "Les crocodiles", le mélange est plaisant entre des comptines (des vraies !), des chansons traditionnelles et des refrains plus récents - désormais classiques du répertoire enfantin. La voix est chaleureuse et bien timbrée, les arrangements soignés, les instruments acoustiques et nombreux : basson, clarinette, flûte, violon, accordéon, guitare, batterie, trombone, trompette, piano... Vincent Guigue (du duo Pierre et Vincent) intervient en solo - ou presque : une voix de femme et un choeur d'enfants l'accompagnent ou lui répondent tout au long des 60 minutes que dure l'enregistrement. Un CD à écouter en voiture pour chanter ensemble.

A partir de 2 ans

Mes comptines préférées

album illustré par Martine Bourre,
Christine Destours, Stefany Devaux,
Christian Volz.
Chanté par Fremo et Chantal Lavallée.

Didier Jeunesse, collection "Pirouette",
livre CD, 14,57 €

Paru le 26 août 2015

"J'aime la galette", "Pirouette cacahuète", "Une poule sur un mur".... L'originalité est de proposer des variantes a ces treize comptines et ritournelles parmi les plus connues ; certaines s'y prêtent plus que d'autres : "Il court il court le furet" devient ainsi "ils sautent, ils sautent les lutins", "dans sa forêt un grand cerf" se se transforme en "dans son palais une grand zèbre", "dans son château un gros ours ". Après c'est à votre tour de trouver des suites ! Le livre est une compilation de 13 albums de la collection Pirouette. Les illustrations y font appel au sens tactile des enfants avec des effets de matière : papiers déchirés de Martine Bourre, découpés de Christine Destours, pâte à modeler de Christian Voltz. La réalisation sonore, très simple (une guitare, une voix d'homme et une voix de femme) constitue un excellent guide-chant.

A partir de 2 ans

Mon grand livre-disque de comptines

Direction musicale Yves Prual,
arrangements de Matthieu Prual,
textes commentés par Françoise Tenier,
album illustré par Clémence Pollet

Didier Jeunesse, collection "collection ", livre CD 23,80 €

Paru le 3 novembre 2016

Une trentaine de titres dont une bonne moitié de canons. Un répertoire riche et varié qui puise autant dans la tradition que dans la création contemporaine : "Où sont mes p’tits souliers" d'Henri Dès, "Bubble gum", "L'inspecteur mène l'enquête"... Par leurs arrangements Yves et Matthieu Prual ont su redonner vie à des titres tellement connus qu'on n'y prêtait plus l'oreille. Les jeunes interprètes chantent avec plaisir en totale complicité avec les adultes. Paroles et lignes mélodiques des chansons figurent dans l'album illustré. Voilà qui donne envie de chanter en famille. C'est une nouvelle édition des "Canons et comptines des p'tit lascars" (paru en 2013). L'enregistrement est le même, mais le livre y a gagné avec un format plus grand et les illustrations de Clémence Pollet.

À partir de 3 ans

Aimée de La Salle, Serena Fisseau :
J'ai descendu dans mon jardin

Album illustré par Marion Piffaretti

Didier Jeunesse, collection "Polichinelle ",
livre CD, 17,70 €

Paru le 16 mars 2016

Un petit vieux et une petite vieille vivent au pied d'un vieux moulin : ils puisent de l'eau "à la claire fontaine", dansent sur "Le pont d'Avignon", fument du "Bon tabac", passent leur soirée "au clair de la lune". Aimée de La Salle et Serena Fisseau retracent le déroulement paisible de leur journée, au fil d'une histoire toute de tendresse et de douceur tissée autour de chansons traditionnelles. Pas d'accompagnement musical : juste deux jolies voix de femme qui s'unissent, se répondent, chantent à l'unisson ou à deux voix. Ça donne envie de chanter aussi : et pour ça les paroles, les lignes mélodiques et les gestuelles des chansons sont fournies à la fin du livre joyeusement illustré par papiers découpés et les tissus collés de Marion Piffaretti. Pour info, c'est la réédition des "Amoureux du Petit moulin" paru en 2008.

A partir de 2 ans

Des histoires

Anne-Gaëlle Gauducheau :
Petit poisson

Musique de Mihaï Trestian,
album illustré par Paola Battan

La lune rousse,
distribué par "Le Jardin des Mots"
livre 5 € et CD 15 € séparés,
livre+CD 19 € ensemble

Paru en février 1976

La mer réunit ces histoires très simples mais qui font sens par leur thèmes : métamorphose, identité, écologie. A la voix souriante de la conteuse répond le timbre candide d'un enfant et le roulement de R de son musicien Mihaï Trestian, tandis que le son particulier du cymbalum accompagne le déroulement des histoires - à la fois contes rythmiques, récits chantés, contes à refrains. La conteuse en a travaillé l’écriture avec le cymbalum : ainsi, les mots se posent sur une partition musicale, qui donne son tempo, sa mesure, son rythme au récit à qui la chanson "Les petits poissons dans l'eau " sert tout naturellement de fil conducteur. A partir d'un spectacle créé en 2016.

A partir de 2 ans

Du jazz...

Lydie Dupuy : Nanan !

Arrangements, Rémi Ploton,
album illustré par Perrine Arnaud

Lydie Dupuy (Batterie),
Rémi Ploton (Piano),
Vincent Périer (Saxophone et Clarinette),
Mélina Tobiana (Chant)
et Julien Sarazin (Contrebasse).

InOuie,
livre CD, 20 €

Paru le 7 décembre 2015

Faire découvrir le jazz à des petits enfants, ce n'est pas évident ! Paru tenu et gagné par la batteuse Lydie Dupuis et son quintette de jazz qui se produit régulièrement en concert devant des tout-petits à partir de 12 mois. Pour ce, elle a puisé dans son expérience de musicienne intervenante a l'école et de mère d'un jeune enfant. Elle joue sur le ludique : sachant que les enfants écoutent avec leur corps, elle propose des gestes simples à chaque double page de l'album, mais rien n'empêche de danser et bouger librement sur les musiques qui accompagnent les chansons. Celles ci participent du quotidien des enfants : marcher à petits pas, fouiller dans une petite sacoche verte, faire la girouette avec ses mains, manger des bonbons, faire pin-pon avec les pompiers et accompagner leur sirène avec des jeux de mains. Intelligent, ludique et très beau avec un album joliment illustré par Perrine Arnaud.

À partir d'un an

Une poule sur un mur:
fables et poèmes d'animaux

Raconté par Audrey Fleurot,
musique de Jean-François Leroux,
album illustré par Clémence Pollet

P'tit Glénat, livre CD 18,00 €

Paru le 9 novembre 2016

On connaît tous la fourmi de 18 mètres de Desnos, le chat et soleil de Maurice Carême, le corbeau et le renard de La Fontaine et les deux escargots de Prévert partis à l'enterrement d'une feuille morte... on connaît moins les fables de Florian (de son prénom Jean-Pierre Claris) pourtant à l'origine de dictons célèbres ("pour vivre heureux vivons cachés"). Ce florilège animalier nous livre ainsi un répertoire d'une grand variété où se cachent quelques pépites comme ces charmants et délicats papillons de Gerard de Nerval, cette Baleine à bicyclette signée Claude Roy, ce "Serpent Teint" de Pierre Coran dont on redécouvre avec bonheur l'humour surréaliste et les jeux de langage. Pour dire des textes qui racontent aussi des histoires parfois cruelles, une comédienne dont la simplicité et la clarté font merveille : Audrey Fleurot. À l'élégance du répertoire répond celle des illustrations de l'album, gouaches aux couleurs joyeuses et vives de Clémence Pollet.

A partir de 5 ans

Beaucoup de CD et livres-CD s'adressent à la petite enfance. Le blog "Enfants a l'écoute" s'y est intéressé bien évidemment, mais devant l'abondance de la production, il sera nécessaire d'y consacrer plusieurs chapitres.

Et d'abord

La 3eme édition du Festival jeune et très jeune public de la Ville de Gennevilliers en partenariat avec l'association Enfance et musique aura lieu du 24 février au 7 mars 2017

Au programme, de nombreux spectacles et des ateliers pour les enfants, une rencontre pour les professionnels autour de l'oralité, un atelier-conférence d'Agnès Chaumié inspiré de son livre-CD « Je chante avec mon bébé »...

Pour en savoir plus : cliquer sur le lien

et voir la bande annonce:

Les bébés et les petits enfants, Béatrice Maillet les connaît bien. D'abord réalisatrice à Radio France, elle est devenue en 1992 formatrice au sein de l'association Enfance et musique pour intervenir en crèche, haltes-garderies et autres lieux d'accueil des tout-petits. Elle leur a consacré de nombreux spectacles dont certains - Cocodi-cocoda, Mer agitée à peu agitée - sont devenus des CD ou des livres-CD. Elle aime les mots et leur musique, joue volontiers avec eux dans Virelangues ou Poésique et intègre volontiers des histoires dans son répertoire de chansons et comptines. Pour ce début d'année 2017, cette musicienne-chanteuse-conteuse nous offre trois superbes disques dont il est bien difficile de dire lequel est le meilleur.

Avant toi, y’avait pas rien

Ecrit à la naissance de son petit-fils, il y a dix ans, c'est à l'origine un spectacle qui parle de parents et de grands-parents qui se sont rencontrés et se sont aimés jusqu'à donner naissance à un enfant qui, devenu grand deviendra parent à son tour.

Béatrice Maillet passe insensiblement de la chanson au conte, de la randonnée à la ritournelle, intégrant à son tendre récit des chansons de Félix Leclerc ou Boby Lapointe. Elle joue avec les sonorités des mots et il lui suffit de prononcer comme une litanie : Ouzbékistan, Rajasthan, Yang-Tse-Kiang (ou Yangzi Jiang) pour nous faire voyager très loin. Ce superbe enregistrement sur la filiation est aussi un chant d'amour pour un enfant nouveau-né.

Enfance et musique, CD.

Les Mémés parlent aux bébés

Béatrice Maillet mêle sa voix à celle d'une autre conteuse chanteuse, celle d'Annie Gallay. En duo, à l'unisson ou en polyphonies elles parlent de bébés, de dents qui poussent, de la petite vieille du bout de la rue qui garde le bébé pendant que les parents travaillent,... le tout est ponctué de comptines et chansons inventées ou traditionnelles, avec un très joli "Duerme negrito" dit et chanté et un jeu de doigts en ch'ti... Cerise sur le gâteau, l'intervention de Michèle Bernard avec "Les enfants, les vieux". Encore une fois des jeux sur le langage sont à la fête avec les allitérations de "Mimi la petite souris", la déclinaison des mots pour dire grand-mère, des phrases toutes simples de la vie quotidienne qui deviennent chansons et rythmes dans la bouche des deux interprètes : "Dis ma p'tite cocotte t'es pas sotte d'emmêler mes pelotes pendant que je tricote".

Du bazar au terminus, CD 13,00 €

Un jour dans ta maison, comptines et chansons de part et d'autres

Une maison à Casablanca qui accueille des enfants sans famille de la naissance à huit ans (*), un musicien (Florent Genilleau) qui y intervient bénévolement pendant plusieurs semaines, bientôt rejoint par deux conteuses chanteuses (Béatrice Maillet et Annie Gallay) : au final voilà un beau collectage de chansons et comptines - traditionnelles ou non - en arabe et en français principalement. On passe avec bonheur de "Maymouna" chanson égyptienne au "P'tit quiquin" (en ch'ti), de "Trado trado", berceuse tsigane à "La tendresse", chanson immortalisée par Bourvil. Le livret donne quelques indications succinctes On aimerait en savoir encore plus sur ce répertoire aussi riche que varié. Réunissant nounous, parents adoptants, et collectif d'artistes cette aventure qui a duré de septembre 2015 à mai 2016 constitue un beau témoignage de partage de cultures.

(*) la Maison d’Enfants Lalla Hasnaâ gérée par Al Ihssane, association de bénévoles, apolitique et à but non lucratif

"Du bazar au terminus", CD 13,00 €

La compagnie du Bazar au Terminus (Mairie, 69490 Dareizé)

contact@bazarauterminus.com 06.24.19.39.42

A tous les lecteurs de ce blog je souhaite une bonne année 2017 qui nous réserve je n'en doute pas de quoi chatouiller agréablement les oreilles des enfants et des adultes.

"Fabrique à chansons" c'est le concept de ZimBamBoum. Edouard Manceau, auteur et illustrateur des superbes Clic-clac et Pompons donne une fois de plus libre cours à son goût pour les sons et la musique avec La petite trouille et Dans tes bras. Un petit garçon réclame à son papa une chanson qui fait peur, mais pas trop ; tandis qu'une promenade dans la nature inspire une tendre ballade à une maman pour sa petite fille. Au fil de dialogues complices l'adulte et l'enfant sélectionnent les instruments de musique et choisissent le thème d'une chanson qui se construit peu à peu. Alexis HK, Scotch et Sofa se sont prêtés au jeu avec grâce pour un résultat plein de charme qui réunira parents et enfants.

Édouard Manceau : La petite trouille
voix, chant et musique Alexis HK

Édouard Manceau : Dans tes bras 

oix, chant et musique Scotch et Sofa

livre CD 18,90 €

Paru le 6 octobre 2016

A partir de 4 ans

Un crocodile met "au point des plans secrets et des ruses habiles" pour "manger des petits enfants dodus et bien juteux"... Reprise de l'édition de 1978 en grand format avec les hilarantes illustrations de Quentin Blake pour ce désormais classique de la littérature enfantine. Francois Morel prend juste la distance qu'il faut avec ce petit chef-d'œuvre d'humour mis en musique par Isabelle Aboulker. La compositrice a déjà signé de nombreux opéras pour enfants. On reste cependant dans un esprit de comédie musicale où parties chantées et parlées s'harmonisent parfaitement. Yves Toussaint prête son ample voix de baryton à l'horrible crocodile tandis que le ténor Yves Coudray se glisse successivement dans la peau du singe et de l'éléphant. Pour sa part, la même soprano Anne Baquet incarne Dodu-de-la-plume. On la retrouve avec ces mêmes interprètes dans Un amour de tortue où Monsieur Happy, amoureux de sa voisine se livre à des échanges de tortues pour mieux attirer son attention. Ces deux contes musicaux ont été représentés à la Philharmonie de Paris les 16 et 17 novembre 2016.

Roald Dahl :
L'énorme crocodile
(à partir de 4 ans)
Un amour de tortue
(A partir de 6 ans)

raconté par François Morel,
musique d'Isabelle Aboulker
interprété par l'Orchestre de chambre de Paris,
album illustré par Quentin Blake

Gallimard-Jeunesse Musique, livre CD 20,00 €

Paru le 27 octobre 2016

Kamel Guennoun et Christophe Sigognault:
L'homme qui voulait voir les anges
ou La conférence des poissons
Avec le Trio Zéphyr
(violoncelle Claire Menguy, violon Delphine Chomel, alto Marion Diaques)
album illustré par Sophie Auvin

Le Jardin des mots, collection "Les savoureux"
livre CD (78 minutes) 22,00 €

Paru le 13 novembre 2015

A la mort de son père tisserand, Farshad enfant surdoué est recueilli par le gouverneur qui assure son éducation. À l'âge adulte, devenu savant, il rêve d'apprendre à voler comme les oiseaux : projet insupportable pour le gouverneur qui veut tout contrôler et envoie au jeune homme un "ange" féminin pour l'espionner...

C'est réduire à peu de chose ce récit foisonnant, inspiré par une nouvelle de Karen Blixen ; entrelaçant plusieurs mythes fondateurs, ce conte prend son temps comme un fleuve au fil de ses méandres : on déambule ainsi dans la cité orientale de Zambara du fleuve au palais du gouverneur, on visite les quartiers populaires, on s'installe dans la boutique du tisserand, on rencontre Lylouad le bossu, maître de l'astronomie, La Mouche, rapporteur de rumeurs, Sylène dont les pas ne laissent pas de traces... Ménageant une respiration entre les moments-clés de l'histoire, les instruments à cordes du Trio Zéphyr accompagnent discrètement la voix paisible de Kamel Guennoun, recréant le va-et-vient de la navette tandis que des voix psalmodient sur le cercueil de Bilal. Pour l'album Sophie Auvin a composé des images au graphisme net : personnages noirs, ombres chinoises relevées de couleurs vives qui se découpent sur le blanc de la page avec des effets de typographie qui donnent du relief au texte du conte.

Écoute familiale à partir de 10 ans

Pierre Créac'h : Le fantôme de Carmen
Raconté par Yolande Moreau

Sarbacane, livre CD 29,90 € (44 min 15 s)

Paru le 5 octobre 2016

Dans les pas d'une grosse dame espagnole et rigolote, Louis le petit preneur de son du Silence de l'opéra part à la recherche des personnages de Carmen. Des extraits de la suite orchestrale, quelques grands airs et de belles improvisations à la guitare accompagnent un récit alerte mené avec brio par Yolande Moreau. La bonne idée, c'est d'avoir axé l'histoire sur les personnages plutôt que de raconter en détail un livret dont le thème est assez éloigné des intérêts des enfants. Voilà une bonne approche de cette célèbre œuvre lyrique dont nombre d'airs sont dans toutes les oreilles. A écouter en famille, peut-être par épisodes (presque 45 minutes d'écoute) tout en regardant dans le livre les illustrations grand format au fusain (que du noir et blanc). Auteur, illustrateur et musicien, Pierre Creac'h a également signé chez Sarbacane Le silence de l'opéra et Le château des pianos (chroniqué dans ce blog en novembre 2014)

A partir de 7 ans

Pierre Créac'h : Le silence de l'opéra

raconté par Jean Rochefort

Sarbacane, livre CD (30 min 14 s), 29,90 €

Paru le 5 octobre 2016

Réédition de 2007

Un jeune preneur de son s'introduit la nuit dans l'opéra de Paris, hanté par des fantômes de toutes sortes : grands rôles lyriques, cantatrices, ténors,... mais aussi techniciens. Une errance joliment racontée par Jean Rochefort et illustré par une trentaine d'extraits d'opéras. L'album, très grand est superbe avec ses pages à déplier et ses images au fusain, un poil mystérieuses, qui nous font pénétrer jusque dans les sous-sol de l'Opéra Garnier.

À partir de 6 ans


Domitille et Amaury : Simple comme bonjour
Domitille et Amaury chantent Jacques Prévert

Musique de Marc , album illustré par Séverin Millet

Gallimard-Jeunesse Musique, livre CD 24,90 €

Paru le 13 octobre 2016

Avec les illustrations de Séverin Millet qui joue sur les tonalités vives et les grands aplats de couleurs, le livre est vraiment beau ; il propose quatorze poèmes de Prévert : ce répertoire superbe ne se limite pas au "cancre", "Page d'écriture"et autres incontournables et s'ouvre sur des titres à (re) découvrir : "Soyez polis", Le tournesol", "Chant song". Dommage que l'enregistrement soit loin d'être à la hauteur. Malheureusement, l'interprétation lisse de Domitille et Amaury ne rend guère hommage à l'anticonformisme du poète, ni à sa fantaisie.

A partir de 6 ans

Des contes musicaux

Edouard Signolet : Pinocchio

D'après Collodi Raconté par, musique de Laurent Petitgirard, album illustré par Laetitia Le Saux

Elsa Lepoivre, Eliott Jenicot, Edouard Signolet, Kate Combault

Didier Jeunesse, collection "Albums-CD", livre CD 23,80 €

Paru le 26 octobre 2016

Pantin insolent, menteur et égoïste, Pinocchio s'humanise au fil de (mauvaises) rencontres avant de devenir un vrai petit garçon. Tel est le sujet du roman écrit en 1881 par Carlo Collodi - un peu oublié au profit de la version édulcorée proposée par le dessin animé de Walt Disney. Le metteur en scène Édouard Signolet fait un retour aux sources avec cette superbe adaptation elle-même issue d'une pièce de théâtre musical : il ne se contente pas de reprendre les épisodes significatifs du livre (Gepetto, le théâtre de marionnettes, la chat et le renard, la fée bleue, le pays des jouets...) il a su en restituer l'esprit en gardant les aspects sombres et la cruauté du roman d'origine (Pinocchio échappe successivement à la pendaison, à la noyade, à la combustion, sans oublier la métamorphose en âne...). Et pourtant c'est drôle grâce à l'interprétation enlevée des comédiens et aux musiques signées Laurent Petitgirard, Ravel, Kurt Weill qui s'intègrent dans le récit - ponctuant les péripéties. Cerise sur le gâteau, les illustrations épurées de Laetitia Le Saux qui nous font pénétrer à l'intérieur d'un théâtre de marionnettes.

A partir de 6 ans

Nicolas Vanier : Le retour du loup

Raconté par François Morel, musique d'Alexandros Markeas / Interprétation : Orchestre National de France, illustrations de l'album et conception graphique de Pierre-Emmanuel Lyet et Gordon,

Hélium-Radio-France, livre CD 19,90 €

Paru le 2 novembre 2016

Une suite à Pierre et le loup ? Pourquoi pas ? Après Bernard Friot (*) c'est Nicolas Vanier qui s'y colle. Pierre retourne au zoo voir le loup ; devant son désarroi il va l'aider à s'enfuir. L'histoire finit par une pirouette : a-t-il bien refermé les portes du zoo ? Cette suite vaut déjà par le livre. Comme le précédent (**), il est signé Pierre-Emmanuel Lyet et Gordon ; c'est une petite merveille de graphisme et de mise en page avec des assemblages de lettres qui forment des personnages, des pages à déplier, des découpes qui ouvrent sur un autre univers. Côté musique Alexandros Markeas a repris le principe d'un instrument correspondant à un personnage en associant l'ours au tuba et le lion au trombone. Quant à Francois Morel il est parfait dans le rôle du récitant.

A partir de 4 ans

(*) Le canard est toujours vivant, Milan jeunesse

(**) Pierre et le loup. Hélium, voir critique dans ce blog juin 2015

Des chansons

Weepers circus chante N'importenawak !

Album illustré par Clotilde Perrin

Gallimard-Jeunesse Musique, livre CD 24,00 €

Paru le 20 octobre 2016

Après A la récré et le Grand bazar, Weepers Circus revient avec seize chansons : compositions personnelles, cinq classiques de la chanson enfantine et deux reprises : l'hilarant "Moustique" et l'impertinent "Pipistrelle et cacatoès" par leurs créateurs respectifs : Gotainer et Anne Sylvestre. Musicalement parlant, c'est un bonheur : on s'en met plein les oreilles et on en redemande : le talentueux groupe strasbourgeois s'avère aussi à l'aise dans le klezmer des "Petits poissons", le style russe des "oiseaux de nuit", la musique traditionnelle du "Petit mercelot" que dans le rap de l'adolescent rebelle (qui aime sa maman quand même !). L'oreille est à la fête en permanence, l'humour aussi : chaque chanson est traitée comme une micro comédie musicale. Outre leur talent de musiciens, d'auteurs et d'interprètes les Weepers demeurent toujours proches du monde des enfants ; s'ils séduisent aussi les parents, c'est sans démagogie aucune. Question invités, rien que du beau monde : Debout sur le zinc, Gabriel Yacoub, Matskat, Tcheky Karyo intègrent leur univers peuplé de vampires cool, de super héroïne porteuse de couettes, de cow-boy pour de rire... restitués par les illustrations rigolotes de Clotilde Perrin

A partir de 5 ans

Henri Godon : La vie rêvée
album illustré par Fabio Pellegrino

Victorie music, CD 15,00 €

Paru juin 2016

On avait adoré "Chansons pour toutes sortes d'enfants". Henri Godin (alias Denis Massé chanteur accordéoniste et Jeannot Bournival multi-instrumentiste) est de retour avec les joyeux musiciens du Bedon band. Toujours le même humour facétieux, la même proximité des enfants et un petit air de ne jamais se prendre au sérieux - tout ça avec des musiques traditionnelles et festives qui donnent envie de danser et des mélodies qui donnent envie de chanter.

À partir de 5 ans

Il pleut à boire debout! : chansons de chiens et chats
Album illustré par Marie-Ève Tremblay

La Montagne secrète, collection "livre CD", livre CD 19,50 €

Paru le 9 octobre 2016

Des chiens et des chats, on en trouve beaucoup dans le répertoire enfantin mais ces dix titres sont particulièrement bien choisis : parfois l'animal n'est qu'un prétexte à jeux d'élimination (12 chatons), refrains à reprendre (3 souris s'en allaient gaiement), ou onomatopées (Thelma et Bozo) ; il peut être aussi au centre de la chanson : chat prédateur de "Matou en miniature", relation affective d'un chien avec sa maîtresse de "mon chien d'amour"... côté musique, ça déménage, côté interprétation c'est la classe : Daniel Lavoie, Enzo Enzo, Thomas Hellman, Emilie Clepper, Dumas, Paul Kunigis, Geneviève Bilodeau, Carmen Campagne, Jessica Vigneault et Florence K. Et si vous voulez chanter en famille, il y a les paroles dans l'album illustré. Une bonne idée vraiment que cette compilation réalisée à l'occasion des 15 ans de la Montagne secrète.

A partir de 3 ans

Chansons d'aujourd'hui pour les petits et les grands aussi - Vol.2

Cristal'records , Les Petites Collections Saperlipopette, CD 

Paru le 4 novembre 2016

15 chansons signées et interprétée par Julien Baer, Eddy La Gooyatsh, Vincent Delerm, Alexis HK... et quelques autres. Voilà le CD idéal pour une écoute en voiture : les parents sont heureux parce qu'ils entendent des artistes qui chantent d'habitude pour les adultes, les gosses parce qu'on s'adresse à eux : Catherine Vincent les fait rêver avec l'univers aquatique de "Yom le roi", Thomas Sidibé leur parle de grandir avec "Passe la seconde" tandis qu'Aldebert leur propose d'adopter un dragon. On rit aussi avec Merlot et ses "Fajitas", Weepers Circus et leur version déjantée de "Dans la forêt lointaine", les frères Casquette et leur "Boum" (en rap)... L'idée c'est de "faire entendre toute la diversité des sons actuels" de la nouvelle chanson francophone. Pari réussi par Delphine Lagache qui a réalisé cette intéressante compilation à écouter en famille.

A partir de 5 ans

Aldebert : Aldebert et ses enfantillages de Noël
Album illustré par Simon Moreau

Gallimard-Jeunesse Musique, livre CD 24,90 €

À paraître le 27 octobre 2016

Pour son troisième album, Aldebert s'attaque à Noël version consumériste : certes on y parle beaucoup de cadeaux, mais on s'interroge aussi sur "le monsieur qui dort dehors", cette "Maman Noel" un peu laissée dans l'oubli et si "on en a marre de Noël », c'est que pour de rire. L'humour est d'ailleurs au rendez-vous : il suffit d'écouter "Petit Papa Noel" chamboulé par des dialogues rigolos. Comme d'habitude Aldebert courtise les parents en s'entourant de gens connus : Pauline Croze, Michaël Gregorio, Florent Marchet, Oldelaf et Jean-Pierre Marielle ( dans le rôle du Père Noël). A écouter en famille

A partir de 4 ans

Des histoires (avec ou sans chansons)

Gigi Bigot : Redondaine

Musique de Thierry Daudé, Alfred Spirli, pochette illustrée par Stéphane Girel

Oui Dire, collection "Contes d'auteurs ", livre CD € (58')

Paru juin 2016

Dans ce village, les enfants ne veulent jamais aller se coucher... arrive alors la grosse Redondaine en chaussures vernies et jupe-parachute à fleurs avec une provision d'histoires : la rencontre d'un petit bonhomme haut comme trois pommes avec le diable, la fuite de Namticouti devant le loup et les mésaventures de Yann-Maï-Padpanik, cousin breton d'Epaminondas et de Jean le sot. Il y a de vrais méchants dans ces contes issus de la tradition (comme la mère de Namticouti qui n'hésiterait pas à sacrifier son fils). Pas sûr que les enfants arrivent à dormir tellement leur attention est maintenue en éveil par la conteuse : phrases courtes, racontage familier, simple et sans apprêt, ponctué par une trompette ironique. En constante proximité avec son public la gouaille et l'humour de Gigi Bigot font merveille. On vous conseille aussi parmi ses précédents enregistrements Lulla dans la lune et Crocqu'en bouille.

A partir de 6 ans

 www.oui-dire-editions.fr

Claude Aubry : Le loup de Noël

Lu par Michel Faubert,, album illustré par Pierre Pratt

La montagne secrète, livre CD 19,50 €

Paru le 17 novembre 2016

Autrefois chasseur redouté Maître Griboux, le plus vieux loup des Laurentides, n'est plus ce qu'il était : il ne lui reste plus qu'à creuser un trou dans la neige pour y mourir, à moins qu'il ne trouve quelque nourriture dans les poubelles des hommes. Il entre dans l'église en pleine messe de minuit et veut manger le petit Jésus et les moutons en plâtre... Le conteur Michel Faubert fait une lecture superbe de ce conte de Noël très écrit (*). La simple magie de sa voix chaleureuse et prenante suffit à recréer le froid de l'hiver canadien, la détresse du loup, l'évocation nostalgique des réveillons d'autrefois. Les guitares, banjo, accordéon, cuillères, planche à laver et harmonica du groupe folk Bon Débarras restituent l'atmosphère joyeuse et chaleureuse d'un Québec rural d'un autre âge, avec ses gigues, ses percussions corporelles et ses podorythmies, incitant grands et petits à danser et chanter. Paroles des chansons dans l'album illustré par Pierre Pratt.

A partir de 7 ans

(*) Version abrégée du Loup de Noël paru en 1962 aux éditions Centre de psychologie et de pédagogie,

Timothée de Fombelle : Georgia : tous mes rêves chantent

Lu par Cécile De France, album illustré par Benjamin Chaud

Gallimard-Jeunesse Musique, livre CD 24,90 € (68 ' 58')

Paru le 4 novembre 2016

Georgia emménage avec sa tante dans un nouvel appartement. Séparée de ses deux jeunes sœurs après la mort de ses parents, la petite fille solitaire n'a qu'un désir : vivre à nouveau avec elles. Le fantôme d'un jeune violoniste et la personnification des rêves qui jouent le rôle du choeur antique apportent une touche de poésie et d'humour à la gravité du propos. Initié par Arnaud Thorette et l'ensemble Contraste, ce projet au profit de SOS Villages d'enfants a réuni "une trentaine de talents pour une grande histoire" : en premier lieu Timothée de Fombelle dont la qualité d'écriture est depuis longtemps reconnue. Il a aussi écrit des chansons interprétée par une distribution prestigieuse autour d'Albin de la Simone : Alain Chamfort, Babx, Amandine Bourgeois, Raphaële Lanader, Émilie Loizeau, Marie Oppert... sans oublier Cécile de France - récitante sensible et juste et Benjamin Chaud avec ses illustrations pleines d'humour qui ont donné corps aux personnages, notamment aux rêves de Georgia.

A partir de 8 ans

Olivier Libaux : La guitare dans la vitrine

Album illustré par Jean-François Martin

Actes Sud junior, livre CD 23,00 €

Paru le 2 novembre 2016

Les contes musicaux les plus réussis sont souvent ceux où la musique est au centre de l'histoire : paru tenu pour cette histoire d'amour entre Zachary et sa guitare. Référence autobiographique à l'auteur-musicien qui ne joue plus que sur guitare acoustique depuis 2001 ? Olivier Libaux s'en défend mais on sent l'attachement profond pour son instrument de prédilection, incarnée par Mélanie Pain, tout en charme et souplesse tant dans la narration que dans l'interprétation des chansons. La guitare est bien entendu omniprésente avec épisodiquement un contrepoint de clavier. L'intervention de la batterie marque avec "Chanson moche" le moment de la grande trahison où le musicien s'acoquine avec une guitare électrique. Texte de l'histoire et paroles des chansons dans l'album : Les illustrations dépouillées de Jean-Francois Martin sont superbes.

A partir de 6 ans

Jeanne Plante : Farces et attrapes
Interprété par François Morel, Olivier Py, Chloé Lacan,
Nicolas Jules, Jeanne Plante, Sanseverino
LittleVillage, livre CD 22,00 €
Paru le 21 octobre 2016
Voilà une histoire qui ne se prend pas au sérieux avec un prince plus ou moins charmant mais authentiquement prétentieux, une princesse qui refuse de se marier avec lui et s'enfuit avec un lutin pouilleux. Jeanne Plante s'amuse et nous amuse en détournant les codes du conte de fées. Alternant dialogues et chansons le récit est mené tambour battant par une troupe de chanteurs comédiens hors-pair :   François Morel, Olivier Py, Nicolas Jules, Chloé Lacan, Jeanne Plante et Sanseverino (irrésistible en galopin impertinent et crasseux). Une superbe affiche, un poil de féminisme, et beaucoup d'humour : c'est une réussite ! Privilégiez la présentation en livre-CD pour profiter pleinement des illustrations d'Albertine, totalement en phase avec l'humour décalé de l'histoire. 

A partir de 6 ans

ALAIN SCHNEIDER

"A l’occasion de la sortie récente de son dernier opus (Aux Antipodes), retour sur l’itinéraire d’un artiste ô combien attachant"

Aux Antipodes.
Victorie music, CD.

Chroniqué dans ce blog en juin 2016. Disponible également en livre-CD aux éditions des Braques avec les illustrations raffinées de Claire Cantais

Sur le blog de Franz-Minh Raimbourg "La... titudes"

COUPS DE CŒUR JEUNE PUBLIC
DE L'ACADÉMIE CHARLES CROS
Automne 2016

Bonne nouvelle : Réimpression du livre-disque Je chante avec mon bébé.

"Une mine quasi inépuisable pour les parents et un ouvrage de référence pour tous les professionnels de la petite enfance" écrivait-on dans ce blog en novembre 2014. A l'automne de cette même année, ce livre-CD avait reçu un coup de cœur de l'Académie Charles Cros.

Après plus d’un an d’interruption, il est depuis le 15 septembre 2016 à nouveau disponible ( cliquer ici )

Pour en savoir plus : suivez ce lien

Agnès Chaumié : je chante avec mon bébé,
107 chansons et comptines expliquées aux parents : de la naissance à 3 ans

album illustré par Loren Capelli, Bénédicte Guettier, Louise Heugel, Marjolaine Leray

Enfance et musique, livre CD, 24,90 €

Do ré mi ! Refrains d'enfance. La Grande Oreille No 66 été 2016.

16,00 €

La Grande Oreille, revue des arts de la parole a consacré son dernier numéro aux chansons d'enfance - le tout orchestré par Chantal Grimm, auteur-compositeur-interprète (Le Grand dodo, La ballade des belles rebelles) et spécialiste de l'histoire chansonnière... Au fil d'une dizaine d'articles signés Gérard Authelain, Béatrice Maillet, Evelyne Resmond-Wenz, Francis Corpataux...

Vous saurez tout ce qu'ont à dire les vieilles chansons et les jeux chantés de cour d'école, à quoi ils servent encore aujourd'hui et observerez à la loupe "Au clair de la lune", "En passant par la Lorraine", "A la claire fontaine"...

Un blog sur la naissance des chansons :
"Paroles sur la chanson"

Comment faire une chanson avec un dé ? un dictionnaire ? à partir d'une contrepèterie (pour toutes les oreilles) ? Réponse dans les vidéos proposées dans le blog de Philippe Fourel où l'on voit des chansons se créer et prendre forme. Pour écrire une chanson, sachez le : l'inspiration ne suffit pas, il s'en faut aussi d'un peu (beaucoup) de technique. Intéressant, instructif et très sympathique.

Philippe Fourel, "artisan de la chanson", comme il se définit lui-même, a reçu un coup de cœur Charles Cros jeune public pour "La fée des pigeons" au printemps 2011. Il vient de sortir un nouveau disque pour enfants Supernous. On vous en parle le mois prochain.

Christos : Tout rond
Raconté par Cristel Touret,
album illustré par Charlotte Des Ligneris

Benjamins media, collection "Taille S",
livre CD 17,00€

Paru le 8 septembre 2016

Petite merveille que ce nouvel opus de Benjamins média où, comme l'écrivait Baudelaire, "les formes, les couleurs et les sons se répondent". Un petit rond noir, habitant d'un pays tout gris parti à la découverte du monde. Dans cette histoire, tout est jeu de correspondances : au blanc de la neige est associé le froid, au noir de la nuit l'obscurité, au jaune du désert la chaleur... impressions sensorielles encore renforcées par les effets de matières et de textures des illustrations de Charlotte Des Ligneris et les paysages sonores du CD concoctés par le génial Ludovic Rocca, ils associent subtilement bruitages et touches musicales tout le long du récit déroulé par la voix doucement chuchotée de Cristel Touret. Dans les ateliers qu'il anime pour les enfant, Cristos - auteur mais aussi musicien - utilise cette histoire qu'il présente "sous la forme d’une lecture interactive avec des fonds sonores". Pour être simple, le récit n'en est pas moins porteur de sens, puisque le monde - imaginé au départ par le petit rond noir comme une grosse boule bleue - se révèle bien plus intéressant avec toutes ses couleurs. Comme quoi il est toujours bon de partir à la découverte...

A partir de 2 ans

Zaf Zapha : Kalenda, voyage musical dans le monde créole.
album illustré par Laura Guéry
Caza musique, collection "Tout s'métisse",
livre CD 18,00 € (45 min)

Paru le 6 octobre 2016

Après l'Afrique de l'Ouest, l'Amérique latine, la Nouvelle-Orléans et le Maghreb le bassiste Zaf Zapha nous guide dans le monde créole. Y figure tout naturellement des grands classiques antillais, réunionnais et guyanais :"Aliette", "Dodo tit pitit maman", "Adieu madras, adieu foulards" "P'tite fleur fanée" "Sa ko ké fé pou ça", mais aussi des titres métropolitains ("Ne pleure pas Jeannette", "Mam'zelle Angèle"...) qu'on a plaisir à écouter d'une oreille neuve, habillés comme ils sont de joyeux rythmes créoles. Conviés pour l'occasion, le martiniquais Dédé Saint Prix, la martiniquaise Jocelyne Beroard, l'haïtien Beethoven Obad, les réunionnais Davy Sicard et Oriane Lacaille et le guyanais Lova Jah apportent leur compétence de musiciens professionnels, n'hésitant pas à unir leurs voix à celles des enfants de Noisy (et d'ailleurs) dans une complicité chaleureuse.

Le livre n'est pas en reste ; il ne se contente pas de fournir les paroles des chansons en créole et en français: joliment illustré par Laura Guéry, c'est un véritable documentaire sur la musique, la cuisine, les fêtes et les îles. Un vrai petit bijou !

À partir de 6 ans

Mimi Barthélémy : Ma Beauté affronte le Diable
Avec Coralie Barthélémy et Alizée Elefante.
Compositions et arrangements vocaux
d'Amos Coulanges et de Manuel Mario Anoyvega Mora.
Pochette illustrée par Jean-Pierre Blanpain

Oui Dire, collection "Contes d'auteurs", CD 17,00€ (52')

Paru le 26 juillet 2016

Une lavandière qui exploite son enfant et va le regretter, une belle-mère qui tente de livrer sa belle-fille à "une chose hideuse", une jeune fille qui se transforme en bananier pour tester les sentiments de son amoureux, un oiseau qui grossit jusqu'à devenir monstrueux, un homme inconsolable de la mort de sa femme... six contes de la tradition haïtienne où la méchanceté côtoie le merveilleux et le fantastique. Le timbre doucement rauque de Mimi Barthélemy, son phrasé musical et rythmé font merveille - sans oublier les polyphonies a capella où la voix grave de la conteuse s'enlace avec celle de sa fille Coralie et de sa petite-fille Alizée, ouvrant ou fermant un récit ou s'intégrant à sa trame narrative. Pour son dernier enregistrement, Mimi Barthélemy disparue en 2013, nous offre une pure merveille.

Pour tous a partir de 8 ans

Valérie Bour : Tous au lit !: un conte musical à dormir debout
Lu et chanté par Marianne James,
musique de Sébastien Buffet,
album illustré par Soufie

Ed. des Braques, collection "Un livre, un CD ", livre CD 18,00€

Paru le 21 octobre 2016

Pour faire dormir ses neveux, Tatie Jambon use des moyens les plus variés, mais ni la veilleuse allumée, ni le Yoga du rire, ni le comptage des moutons, ni la balade en voiture n'ont l'effet escompté. D'emblée Marianne James emporte l'adhésion : la rondeur de sa voix sensuelle et son énergie chaleureuse font oublier la minceur du texte, davantage suite d'incitations à dormir que véritable histoire. Son talent de chanteuse n'est plus à démontrer : issue du lyrique, elle évolue avec la même aisance dans le rock que dans la ballade country. Et tant pis si les clins d'œil aux adultes sont parfois un peu appuyés.

A partir de 5 ans

Jean-Pierre Kerloc'h :
La véritable histoire de l'apprenti sorcier
Lu par Natalie Dessay,
musiques de Paul Dukas,
Modest Moussorgski,
Camille Saint-Saëns, etc …,
album illustré par Rémi Saillard

Didier Jeunesse, collection "Albums-CD",
livre-CD 23,80€

Paru le 21 septembre 2016

Quatre aspirants sorciers subissent une série d'épreuves pour devenir des pro à part entière : ils assistent une nuit a un sabbat sur le mont Chauve, participent à une danse macabre, rencontrent Baba Yaga dans sa cabane à pattes de poule. Pour finir, leur mentor raconte sa propre expérience d'apprenti sorcier : les références sont claires. Chaque épisode s'accompagne donc de musiques de Moussorgski, Berlioz, Saint-Saëns, Dukas, de Falla inspirées par la magie et sorcellerie. Cette atmosphère assez effrayante est compensée par la présence en filigrane d'extraits de L'enfant et les sortilèges de Ravel. Tout cela est raconté avec talent par Natalie Dessay qui se coule avec le même talent dans des personnages aussi disparates que la sorcière ou l'impertinence et combative Tristane. Côté livre, les illustrations de Rémi Saillard font penser à des décors de théâtre ; l'utilisation de la carte à gratter donne encore plus de force à de larges traits noirs qui contrastent avec des couleurs lumineuses. L'enregistrement est assez long, mais on peut l'écouter par épisodes et surtout en extraire celui de Baba Yaga, particulièrement réussi.

A partir de 6 ans

Fanny Joly : Superminouche
Raconté par Raphaëline Goupilleau
musique de Pierre-Gérard Verny,
album illustré par Caroline Hüe

Gallimard-Jeunesse, livre CD 24,00€

Paru le 2 juin 2016

Rien ne va plus au "domisiladoré" de Rémi et Sido, chats musiciens (Aristochats ?) et parents de Superminouche. Devenue subitement grognonne, la chatonne s'enfuit, se laissant aspirer par une bouche d'aération qui conduit dans les sous-sol de l'Ope-rat ou elle rencontre Gérard le rachiniste... vous l'avez compris, Fanny Joly, auteur de " Cucu la praline " aime jouer avec les mots et leurs sonorités. Elle ne s'en prive pas dans cette comédie musicale sans prétention dont l'humour est souligné tant par la voix particulière de la récitante que par les illustrations de l'album. Pierre-Gérard Verny (*) dont on connaît le goût pour le Jazz vocal classique mais bon a signé la musique des chansons dont les versions instrumentales figurent en fin d'enregistrement.

A partir de 6 ans

(*) il a réalisé Fables de La Fontaine : sur des airs de jazz. Père Castor Flammarion, livre-CD 2007.

Marianne Vourch : Le jardin féérique de Maurice Ravel
Musique de Maurice Ravel,
album illustré par Robin
Bayard musique,
collection "J'aime la musique",
livre CD (60 min) 19,00€

Paru le 2 mai 2016

Compositeur majeur du XXe siècle, Ravel n'a guère suscité de publications à l'attention du jeune public - exception faite du très beau "Monsieur Ravel" écrit, illustré et lu par Frédéric Clément chez Didier jeunesse. Créatrice et animatrice des Concerts du mercredi, Marianne Vourch délaisse l'anecdote biographique pour s'intéresser à l'époque du musicien et à ses sources d'inspiration : l'Espagne, les jouets et les horloges, les animaux, le Jazz, et proposer une une pertinente incitation à l'écoute. Son texte a de l'allant, ses extraits soigneusement choisis dans le catalogue Harmonia Mundi mettent en avant l'aspect exotique ou ludique de la musique du compositeur de l'Enfant et les sortilèges. Un petit bémol cependant pour la lecture un peu appliquée de Marianne Vourch ; un autre pour le livre qui ne met pas suffisamment en valeur des informations et une iconographie pourtant intéressantes.

A partir de 7 ans

Depuis 17 ans cet éditeur singulier propose aux enfants chansons, rondes, comptines
et berceuses du monde.
Son catalogue, unique en son genre, recèle bien des pépites dont il a été rendu compte dans ce blog.
La Guadeloupe, la Grèce, l'Egypte,
l'Afrique de la forêt, L'Afrique noire,
la Colombie, l'Argentine,
L'Afghanistan, l'Iran, l'Arménie...

… comptent parmi ses plus grandes réussites.
En ce mois d'octobre 2016, sa collection « Terres d'enfance » s'enrichit d'un nouveau titre :
Centrafrique, rondes, comptines et berceuses
(critique en fin d'interview)

Enfants à l'Écoute: Comment tout cela a-t-il commencé ?
Tania Le Saché: Totalement par hasard. Je faisais dans la communication des opérations de sponsoring musical. J'ai été amenée à réaliser des enregistrements pour mes clients ce qui m'a conduit à la production musicale.

Eàl'É: Quel a été votre premier disque ?
TLS: C'était en 1995. Un enregistrement de chants et cantiques par le Choeur des moines de Zagorzk. Après je suis passée à la musique classique, puis à la world music, mais il me manquait un fil conducteur. Je l'ai trouvé en proposant aux enfants des comptines du monde. A l'époque, il n'y avait quasiment rien sur le marché pour les enfants en ce domaine. Il a juste fallu comprendre les mécanismes qui régissent le monde du répertoire enfantin : comptines pour les faire chanter, danser, taper des mains et surtout il s'agissait de les rendre curieux d'autres pays - proches ou lointains.

Eàl'É: Quel a été votre premier titre ?
TLS: "Russie, rondes comptines et berceuses" avec Mamouchka en février
2001. C'est le début de la collection Terres d'enfance.

Eàl'É: Pourquoi russe ?
TLS: Je voulais commencer par mes propres origines. Pour réaliser ce premier album à destination des enfants, j'ai fait appel à Veronika Boulytcheva et Natalia Ermilova : deux artistes avec qui j'avais déjà travaillé dans le domaine de la world music adultes - ce qui m'a donné le cadre pour les disques qui ont suivi.

Eàl'É: Pouvez-vous nous parler de votre façon de travailler qui est très particulière par rapport à d'autres éditeurs ?
TLS: Je fais appel à des artistes d’origine étrangère qui vivent en France. C'est le chemin que j'ai parcouru moi-même. Sans entrer dans les thématiques de l'exil, je sais ce qui fait qu'un souvenir remonte à la surface. Quand je parle aux artistes présents en France mais qui sont nés ailleurs, je sens bien qu'on parle la même langue. On se comprend à demi-mots parce qu’on entre en résonance. Je leur demande de se souvenir simplement des comptines de leur enfance : c'est exactement ce que j'ai fait quand j'ai produit l’album de comptines Egypte, rondes, comptines et berceuses. J'ai fermé les yeux et je me suis souvenue de ce que chantaient, entre autres, les enfants des bateliers du Nil qui amarraient leurs « felouks » sur la berge de l’île de Zamalek où nous habitions, ou des chants des cortèges de « la mariée » qui passaient par notre rue.

Eàl'É: Vous avez vécu en Égypte ?
TLS: J'y ai passé une bonne partie de mon enfance.

Eàl'É: Mais vos parents n'étaient pas égyptiens ?
TLS: Non. Ma maman était grecque et mon papa était russe.

Eàl'É: Que demandez-vous à un artiste qui vient de Russie, du Congo ou du Viet-Nam, pour constituer le répertoire d'un disque ?
TLS: Je lui dis : tu te souviens de ce que tu entendais quand tu étais petit et tout de suite on part dans un univers de sentiments et d'émotion. Parfois il se souvient intégralement. Parfois il doit faire appel à la famille restée au pays. C'est une démarche presque psychanalytique : on essaie de reconstituer sa propre enfance avec son seul imaginaire.
Mais comme ces artistes vivent en France, ils ne jouent plus comme des artistes du pays et les sons qu’ils proposent sont colorés par le dialogue des cultures. Le métissage musical involontaire est quelque chose qui me fascine. Il vous projette là-bas tout en restant ici.

Eàl'É: À qui vous adressez vous ?
TLS: À des artistes qui évoluent dans le jazz, la world music ou le classique. Ils n'appartiennent pas au monde de l'enfance mais ils sont enthousiastes du projet : faire un retour dans la musique de leur enfance et la faire connaître même à leur propres enfants. Les disques du label sont faits pour les enfants qui vivent ici. Si par exemple j’enregistre un album de musique centrafricaine, je ne pense pas spécialement à l'enfant qui est en Centrafrique : je m'adresse à tout enfant qui vit en France et pas seulement à ceux de la diaspora afro-française ou aux enfants de fans de musique africaine. Je m'adresse à l'enfant qui vit en France pour qu'il se rende compte que l'autre n'est pas si différent de lui. Comme lui, il chante pour apprendre les couleurs, les chiffres, les jours de la semaine - même si les méthodes pour y arriver sont différentes. En France on va chanter 1, 2, 3 nous irons au bois, 4, 5, 6 cueillir des cerises... ; en Guinée on apprendra 1, 2, puis 2, 3, puis 3, 4, on revient toujours avec un chiffre en arrière. C'est comme les comptines arabes avec jeu de main : on commence à compter à partir du petit doigt alors qu'en Occident commence à compter à partir du pouce. On apprend avec des méthodes différentes mais en fait on apprend la même chose.

Eàl'É: Qui choisit les instruments de musique ?
TLS: L'artiste. Je lui donne un cadre et à l'intérieur ce cadre il a carte blanche pour le choix des instruments qu’il veut entendre. On fait appel à des instruments traditionnels du pays, non pas pour donner un caractère ethnologique mais pour restituer un son populaire. Le musicien tahitien choisira le ukulélé, l'Egyptien le doff et le nay, l'Africain le djembé et la sanza, ça me paraît tout à fait normal, mais cela reste le choix de l'artiste.

Eàl'É: Combien de pays sont représentés dans votre catalogue ?
TLS: Une cinquantaine. Ce sont des pays situés aux quatre coins du monde : Amérique du Sud, Asie, Europe; l'Afrique est particulièrement bien représentée, les Antilles également. A un moment, j'ai commencé à réfléchir à des disques en transversalité à partir de thématiques comme la danse et cela
a donné naissance aux albums Lève les bras et danse ou La savane danse ou la détente et les albums Temps calme  et Temps calme vol.2 .

Eàl'É: On trouve dans votre catalogue des pays assez rares : je pense par exemple au Cambodge, à l'Arménie, à l'Afghanistan
TLS: Ça fait partie de ces disques que je tenais à produire pour de multiples raisons. Le Cambodge parce que le répertoire aurait pu disparaître. Avec Pol Pot, toute une tranche d'âge de la population cambodgienne a été passé par les armes et n'a malheureusement pu transmettre la culture du pays. C'est pareil pour l'Afghanistan. Quand le disque a été enregistré il y avait beaucoup de massacres dans ce pays. Je voulais simplement rappeler que la vie continuait malgré tout avec des mamans qui bercent leurs enfants et des enfants qui jouent ensemble. L’album Arménie s'inscrit dans cette vision.

Eàl'É: Vous ne publiez que des CD ... Vous n'êtes plus très nombreux sur le marché à avoir ce courage ?
TLS: Je dirige une société de production de chansons et comptines du monde. Après il y a la façon dont on diffuse les enregistrements : CD, livre CD, livre audio, streaming, téléchargement, vidéo... Toutes les possibilités sont là.
Par exemple, je n'ai pas eu recours au livre CD mais j'ai beaucoup apprécié que Gallimard jeunesse sollicite nos enregistrements pour le livre-CD Les plus belles comptines du monde et soit revenu me solliciter pour Mes comptines du monde, un livre à puces musicales pour les petits paru en septembre.
Pour ce qui est de la diffusion numérique, tous les titres du catalogue se trouvent sur les plateformes que l'on connaît : i-Tunes ou Amazon pour le téléchargement, et Deezer, Spotify, Apple Music pour le streaming. Quelques uns, une soixantaine de titres, sont disponibles au streaming video sur YouTube qui me parait un bon complément du streaming musical.

Eàl'É: Vous avez même fait appel à des dessinateurs africains et je crois que vous avez un projet sur l'Afrique francophone...
TLS: En effet. Il y a un déficit d'écoles maternelles en Afrique et les enfants qui entrent à l'école, à 6 ans, reçoivent un enseignement en français.
Le catalogue contient un certain nombre de titres africains qui lui permettent de constituer une chaîne YouTube musicale et éducative pour l’Afrique francophone. A partir de ses comptines, ARB Music y propose des animations bilingues, langues nationales/français aux enfants d'âge pré scolaire, pour qu’ils puissent s'initier aux sonorités du français, langue officielle de la scolarité.

Eàl'É: Est-ce qu'il y a des artistes avec qui vous travaillez régulièrement ?
Marlène N'garo de Centrafrique,

Émile Biayenda du Congo Brazzaville et fondateur des Tambours de Brazza. Il a assuré les percussions sur tous les disques africains du catalogue.


Magguy Faraux qui est guadeloupéenne. Nous avons fait plusieurs disques ensemble : des chansons et des comptines sur lesquelles on danse la biguine, la polka, la valse et le carnaval. Elle a aussi enregistré des contes: Contes du diable et des gourmandises

Eàl'É: Vous avez aussi un catalogue de contes ?
TLS: J'aime beaucoup les contes parce que je suis née dans un pays où la tradition orale est très présente. Petite, j'écoutais à la radio Ali Baba et les 40 voleurs ou Sindbad le marin , tirées des contes des Mille et Une Nuits. J'ai démarré une collection de contes de tous les pays. A part Marlène N'garo, Magguy Faraux, Khadija El Afrit et Emmi Kaltcheva, je n'ai pas trouvé beaucoup de musiciens qui aient eu envie de conter.

Eàl'É: Pourquoi cette collection s'est-elle arrêtée ?
TLS: A part l’intégrale des contes de Perrault, les titres de cette collection n'ont pas suscité suffisamment d'intérêt de la part du public qui se tourne plus volontiers vers les comptines et les berceuses.

Eàl'É: Avez-vous des disques chouchou ?
TLS: C'est difficile à dire, mais grâce à ces enregistrements j'ai fait des découvertes qui ont enchanté mon imaginaire.

Eàl'É: Vous avez des projets ?
TLS: Je viens de terminer un enregistrement avec Marlène N’garo, Emile Biayenda et Kossua Ghyampgy de comptines centrafricaines très colorées comme les papillons de ce pays. Il paraît en octobre et s’appellera justement Centrafrique rondes, comptines et berceuses

Eàl'É: Qu'est-ce qui vous pousse à faire ce que vous faites ?
TLS: J'espère contribuer à ce que les enfants - les futurs adultes - vivent ensemble paisiblement et je souhaite poursuivre la trajectoire d'ARB Music, fabrique d'émotions et d'ouverture pour les tout-petits.

Marlène N'Garo : Centrafrique rondes, comptines et berceuses
ARB music, collection "Terres d'enfance",
CD 17,90 €

À paraitre le 28 octobre 2016

Marlène N'Garo (*) a fouillé dans sa mémoire pour retrouver des chansons et musiques de son pays d'origine - la République centrafricaine. En français et en sango, elle interprète avec grâce ce répertoire joyeux. Il y a dans cet enregistrement un bonheur et une liberté qu'on retrouve particulièrement dans "Bouki" où se répondent voix d'hommes et de femmes, mais aussi dans "Oka oka" et la berceuse "Langö é bolingo". Voilà qui donne furieusement envie de danser et de chanter : qu'importe qu'on ne comprenne pas toutes les paroles : il suffit de se laisser porter par les sonorités d'une langue inconnue, la guitare aux accents de kora de Marlène N'Garo et les superbes percussions de Jean-Emile Biayenda.

A partir de 3 ans

(*) On lui doit déjà L'Afrique Noire et L'Afrique des grands lacs chez ARB music

Magdeleine Lerasle:
Comptines et chansons du papagaio
Musique de Paul Mindy et Jean-Christophe Hoarau,
album illustré par Aurélia Fronty

Didier Jeunesse, collection "Comptines du monde",
livre CD 23,80 €

Paru le 4 mai 2016

Quelle bonne idée que cette réédition des Comptines et Chansons du Papagaio. Paru pour la première fois en 2003, cet album CD réunit trente chansons, rondes, comptines et berceuses du Brésil et du Portugal. Pour constituer ce répertoire où figurent en bonne place "Teresinha de Jesus" et l'incontournable "Samba, Samba, Sambalélé", Magdelaine Lerasle a fait notamment appel aux souvenirs d'un écrivain franco-portugais : Alice Machado qui a assuré la traduction française des paroles. L'accent est garanti d'origine avec les enfants de l'école portugaise de Biao et les interprètes adultes portugais et Brésiliens qui chantent avec un plaisir communicatif sambas, modinhas et bossas ; à noter la richesse rythmique et instrumentale des arrangements signés Jean-Christophe Hoarau : on sent que cavaquinho et bandolim et autres instruments à cordes n'ont plus aucun secret pour ce guitariste passionné de musique brésilienne. Comme d'habitude l'album est remarquable : joliment illustré par Aurelia Fronty et remarquablement documenté avec les paroles, leur traduction et les commentaires qui accompagnent chaque titre.

Dès la naissance

Les instruments du Brésil
Musique de Jean-Christophe Hoarau,
album illustré par Nathalie Dieterlé

Didier Jeunesse, collection "Ecoute & devine",
livre CD 13,10 €

Paru le 4 mai 2016

Pandeiro , guitare, flûte traversière, rébolo et cuica : cinq instruments de la musique typique du Brésil à découvrir sous forme de devinette. D'abord on écoute : l'instrument est parfois utilisé de façon inhabituelle (cordes frottées pour la guitare par exemple) avant d'être joué de façon plus traditionnelle. Voilà qui titille l'imagination du jeune auditeur. La réponse lui est donnée dans l'enregistrement, mais aussi dans l'album : il suffit de soulever un petit volet pour le voir dans les pattes du petit perroquet rouge - personnage récurrent du livre qui propose par ailleurs une page d'explications pour ceux qui veulent en savoir plus. Un livre CD intelligent et ludique qui se termine par une joyeuse samba où tous les instruments sont réunis.

À partir de 4 ans

Bernard Davois et Jean-Philippe Crispin:
Mon imagier des chansons de la maternelle
album illustré par Charlotte Roederer

Gallimard-Jeunesse,
collection "Eveil musical. Les imagiers"
livre CD 15,50 €

Paru le 18 juin 2015

Des "classiques" de la maternelle (Maman les P'tits bateaux, Une araignée sur le plancher, Petrouchka.. ), trois compositions personnelles et "Un petit poisson, un petit oiseau", popularisé en son temps par Juliette Gréco, ici dans charmant duo adulte-enfant. Si vous aimez les chorales d'enfants où tout est au cordeau, ce disque n'est pas pour vous. Certains interprètes visiblement très jeunes sont un peu zézayant et c'est bien là tout le charme. Un bon répertoire pour familles et instituteurs chanté sans affèterie sur des arrangements soignés avec les paroles dans l'album cartonné.

A partir de 2 ans

Anne-Marie Grosser:
Trésors des mondes enchantés, féerie, magie, merveilleux

Lugdivine, livre CD 19,00 €

Paru le 14 septembre 2015

Anne-Marie Grosser, on la connaît : musicienne et enseignante, c'est l'auteur de Trésors d'enfance, (copieuse et passionnante anthologie thématique de la chanson d'enfants, Ed. Fuzeau) et plus récemment d'un remarquable Trésors du langage (Lugdivine), salué par un coup de cœur de l'Académie Charles Cros (voir ce blog mai 2015).
Cette fois elle nous dit tout ou presque sur le riche monde de la féerie, de la magie et du merveilleux. Lutins, fées bonnes ou mauvaises, elfes, sylphes, sirènes, trolls, nains, korrigans, géants, croquemitaines, dragons, démons, sorciers... tout ce petit peuple qui hante les airs, la terre, les eaux, le sous-sol et même l'au-delà ont inspiré nombre de contes, comptines, chansons qu'elle nous livre ici. La magie noire ou blanche apporte avec elle son flot de superstitions, croyances et formules magiques et les contes merveilleux leur lot de personnages étonnants : marionnettes, épouvantails, petits bonhommes mystérieux.. La France étant relativement pauvre en poésies et en chansons sur ce sujet, l'auteur a fait appel au répertoire germanique, nordique et anglo-saxon sous forme de traductions et d'adaptations. Cela dit, c'est un régal de se plonger les pages de ce livre riche et foisonnant, une mine de textes à dire, à chanter ou à raconter dont une partie est enregistrée en toute simplicité par des enfants et quelques adultes. Sur le CD audio une partie CD-Rom propose 43 partitions en format pdf. Un bel outil pour les animateurs et enseignants.
Juste un bémol : côté livre un aussi beau travail aurait mérité une véritable mise en page.

Enseignants et animateurs

Davide Cali - Bacon Brothers : retour en Amérique
Album illustré par Ronan Badel

ABC melody, livre CD 14,00 €

Paru le 11 mai 2016

L'imprésario est un loup. Il s'appelle Wolf. Le groupe, c'est les Bacon Brothers, trois petits cochons musiciens qui font un retour triomphant aux États-Unis. Ronan Badel (l'illustrateur d'Émile) ne se départit pas de son humour pour croquer New-York, La Nouvelle-Orleans, Los Angeles, Hollywood et autres villes américaines où passe la tournée des musiciens. Les images comme le texte sont pleins de clins d'œil et de petits détails amusants. On peut même entendre la chanson ou voir le video clip des Bacon Brothers écrit par Stéphane Huser (le directeur d' ABC melody) et chanté par Brian Scott Bagley ; il suffit de se rendre sur le site de l'éditeur. Le téléchargement est gratuit. Cette histoire est aussi disponible en anglais sous le titre : The Bacon brothers, back in America. Si l'on en croit la dernière page de l'album, la prochaine tournée aura lieu en Russie. Est-ce le début d'une série ?

A partir de 6 ans

Davide Cali
Bacon Brothers : retour en Amérique
Album illustré par Ronan Badel

ABC melody, livre CD 14,00 €

Paru le 11 mai 2016

L'imprésario est un loup. Il s'appelle Wolf. Le groupe, c'est les Bacon Brothers, trois petits cochons musiciens qui font un retour triomphant aux États-Unis. Ronan Badel (l'illustrateur d'Émile) ne se départit pas de son humour pour croquer New-York, La Nouvelle-Orleans, Los Angeles, Hollywood et autres villes américaines où passe la tournée des musiciens. Les images comme le texte sont pleins de clins d'œil et de petits détails amusants. On peut même entendre la chanson ou voir le video clip des Bacon Brothers écrit par Stéphane Huser (le directeur d' ABC melody) et chanté par Brian Scott Bagley ; il suffit de se rendre sur le site de l'éditeur. Le téléchargement est gratuit. Cette histoire est aussi disponible en anglais sous le titre : The Bacon brothers, back in America. Si l'on en croit la dernière page de l'album, la prochaine tournée aura lieu en Russie. Est-ce le début d'une série ?

A partir de 6 ans

Voilà les vacances et le temps de jouer avec les petits. Justement, "Les bébés braques" offrent un bel échantillonnage de jeux de mains et de doigts interprétés par un Jacques Haurogné très en forme.

Facile ! les paroles sont dans le petit album cartonné gaiement illustré par Maud Legrand. Vous vous souvenez comment taper les mains sur Pomme de rainette ou mimer le lapin qui tape à la porte du Grand cerf à sa fenêtre... mais impossible de se rappeler les gestes pour accompagner Monsieur Pouce part en voyage ? Vous avez un smartphone ou une tablette sous la main, alors vous êtes sauvés : après avoir téléchargé gratuitement l'application Oh ! les Braques via le site de l'éditeur, il suffit de flasher sur une page pour obtenir une vidéo où Jacques Haurogné vous apprend la gestuelle des deux volumes de "Oh ! Les mains" (à chaque chanson correspond une vidéo) ; pour "Oh ! Les pieds", ce sont des enfants qui se chargent des explications des chansons à danser. Et quand on n'a pas de lecteur de CD sous la main, on peut aussi télécharger la partie sonore en flashant sur la couverture.

Une fois de plus, les Braques sont à la fine pointe du progrès avec cette série de documents interactifs faciles à emporter et où plusieurs utilisations sont possibles.

Jacques Haurogné :
Oh ! Les mains vol. 1 et 2, dix comptines et jeux de doigts avec des vidéos dedans
Oh ! les pieds , dix comptines pour se dandiner avec des vidéos dedans
réalisation d’Olivier Delevingne, albums illustrés par Maud Legrand
Editions des Braques, collection "Les bébés braques", livres-CD 14,90 € chaque

A partir d'un an

A paraître: le 15 septembre 2016, Oh ! dodo, dix comptines et berceuses pour dormir et rêver

Les jeux chantés de mon bébé : 42 comptines et jeux de doigts

commentaires d'Evelyne Resmond-Wenz,
album illustré par Martine Bourre
Didier Jeunesse, collection "Les Petits lascars ",
livre CD 16,00 €

Paru le 30 mars 2016

Quelle bonne idée que la réédition de cet album (*), véritable ouvrage de référence en matière de comptines et jeux de doigts. Collecté par Evelyne Resmond-Wenz, éducatrice de jeunes enfants, formatrice, auteur de "Rimes et Comptines" (**), le répertoire propose 42 titres pour jouer et chanter avec les tout-petits de la naissance à l'école maternelle. L'album est en lui-même une petite merveille ; des dessins au trait voisinent avec des images vivement colorées jouant sur les effets de matière : laine tricotée, tissus, feuilles d'arbre, papiers colorés découpés ou déchirés. Chaque titre a droit à son texte, sa gestuelle et dans le cahier parents un commentaire sur son intérêt psychomoteur. Le CD est tout aussi réussi avec Yves Prual, qui a composé autour de ce répertoire tendre et ludique de subtils arrangements musicaux. Sa grosse voix paternelle fait contrepoint aux timbres clairs de Natalie Tual, d'Evelyne Resmond-Wenz et des enfants. Un disque câlin où la complicité entre petits et grands fait chaud au coeur.

Et cerise sur le gâteau : un code QR sur la 4e de couverture pour accéder a des vidéos où la lumineuse Marie Brignone montre les gestuelles.

Dès la naissance

(*) première parution en mars 2007 sous le titre "Les jeux chantés des tout-petits"

(**) Evelyne Resmond-Wenz "Rimes et Comptines", Editions Erès, collection "Mille et Un Bébés", 2012

François Hadji-Lazaro : Pouët

album illustré par Delphine Durand
Milan jeunesse, livre CD 19,90 €

Paru le 27 avril 2016

François Hadji-Lazaro connaît bien les enfants (*) (il a été instituteur de maternelle) ; alors la cantine et la récré, il connaît. Il se souvient aussi avec une grande justesse qu'il a été un enfant. Son physique de videur (métier qu'il a aussi exercé) ne l'empêche pas d'être extrêmement sensible et fin, écoutez donc "J'attends un petit frère ou une petite sœur". Comme il aime bien la rigolade, les gosses l'adorent. Pour eux il s'est s'amusé à adapter un succès de Pigalle : c'est ainsi que "Dans la salle du bar-tabac de la rue des Martyrs" devient "Dans la salle de la cantine de la rue des Martines". C'est également un formidable musicien qui sait jouer d'une trentaine d'instruments. Il n'en utilise que douze dans ce disque : vielle à roue, cornemuse, accordéon, banjos, oud, pipa, mandoline, concertina, ukulélé, clarinette, pour ne citer que ceux-là.

L'illustratrice Delphine Durand s'est glissée dans son univers à l'humour décalé avec ses images rigolotes et vivement colorées.

À partir de 4 ans

(*) C'est le 6ème enregistrement de François Hadji-Lazaro destiné aux enfants après "Le folk est dans l'école" (Deva 1979), "Mon grand frère est un rocker", "Petite oreille", "Ma tata, mon tonton", "Gérard et les autres".

Abel : Abuglubu

Victorie music, CD 15,00 €

Paru en mars 2016

De ces douze chansons empruntées au répertoire de Bourvil, peu sont aussi connues que "Salade de fruits" et "La tendresse". De son propre aveu Abel est allé à la pêche de textes qui "jonglent avec les mots, les cadences des syllabes, faisant danser consonnes et voyelles comme une zumba des zygomatiques." Dans une sorte de parlé-chanté, cet ex-musicien intervenant à l'école - qui est aussi batteur - excelle dans un exercice de haute voltige qui consiste à prononcer sans se tromper "Abuglubu abugluba" ou le refrain de "La tactique du gendarme". Le tout sur des rythmes africains et brésiliens qu'affectionne l'auteur de "1, 2, cha cha cha", "Chocobelou" et "Vu de la lune". A déguster en famille.

A partir de 5 ans

Steve Waring : Anaé

Victorie music, CD 18,00 €

Paru le 3 novembre 2015

Tous les grand-parents sont un peu gagas devant leur petits-enfants, mais quand il s'agit de Steve Waring, tout attendri par l'arrivée de la petite Anaé ("Fleur", en japonais), ça donne lieu à la création de quatorze chansons tout en douceur et délicatesse. "Petite main" s'adresse directement à l'enfant nouveau-né, "Petit oiseau" se chuchote tendrement, "Dors ma belle" s'inscrit dans la plus pure tradition des berceuses avec l'intervention d'un personnage inquiétant... trois beaux textes signés André Ricros. Steve Waring retrouve son instrumentarium de prédilection: guitare, banjo, ukulélé; c'est un peu comme un retour aux sources avec les jeux de sonorités d' "Hana et Hono", les roucoulements de "Toi Chariot", l'usage de la langue anglaise avec le canon de "Nobody Home" ou le bilinguisme de "Shady Grove". A écouter en famille : il y en a pour tous les âges.

A partir de 18 mois

Gil Chovet : Les chansons du Grand Coissou - un tout petit peu très bien.

Auto-produit
mail: etoileenpanne42@orange.fr
site web: http://gilchovet.com
2 CD 20 €

Paru en 2015

Un double album : Le grand Coissou est un hommage au gaga, langage typiquement stéphanois. "Babet, ratapenas, barabans... de si jolis mots, il faut qu'ils vivent..." comme le dit Gil Chovet lui-même qui a écrit des textes succulents destinés aussi bien aux grands qu'aux petits. "Un tout petit peu très bien" s'adresse tout particulièrement au jeune public avec un dialogue père-fille sur les tenues vestimentaires, un père Noël qu'on a oublié de décrocher, des bêtises de gamins... et une très belle chanson ("Vous faites trop de bruit") qui incite à faire silence pour mieux entendre "la limace qui passe et la fourmi qui mange une glace". Et pour accompagner la voix chaleureuse du chanteur: une guitare, des percussions, et la contrebasse complice de Jean-Christophe Treille.

A partir de 4 ans

Captain Parade : Rock les mômes

Laurent Paradot (Guitare basse, chant)
Matthieu Guérineau (batterie, chœurs)
Charlie Descar (guitare électrique, chœurs).
Victor mélodie, CD 15€

Paru le 9 avril 2015

Quand un rocker échappé du groupe Headcases compose et chante pour les enfants, ça déménage !
Paroles simples, c'est le moins qu'on puisse dire mais ça va avec le genre. En français, et en anglais, s'il vous plaît ! Il y a de l'énergie, du rythme et ça donne sacrément envie de danser. À éviter pendant le voyage en voiture, mais parfait pour danser une fois arrivés à la maison de campagne.

À partir de 6 ans

Pierre Delye : Sssi j'te mords, t'es mort ! Et Les musiciens de la Nouvelle-Brême

Musique de Grégory Allaert, album illustré par Cécile Hudrisier
Didier Jeunesse, collection "nom", livre CD 22,80 €

Paru le 27 janvier 2016

" Sssi j'te mords, t'es mort" ssssusure le sssserpent au lion, Des deux lequel est le plus fort ? Et les voilà partis demander leur avis aux autres animaux. Une sssssurprise les attend. Vous l'avez compris le conteur Pierre Delye joue sur les allitérations, les jeux de mots et les formules qui font mouche ("Le lion en a par-dessus la crinière"). C'est drôle, très drôle comme cette version des Musiciens de Brême transposée dans la forêt canadienne avec un caribou chanteur, un castor batteur, un grizzli contrebassiste et un raton laveur tromboniste. Ici les onomatopées font merveille pour marquer le cheminement des personnages ou illustrer la bagarre finale. La musique country de Grégory Allaert (guitariste et chanteur des "Biskotos") renchérit sur humour d'un texte déjà musical en soi. Cécile Hudrisier n'est pas en reste avec ses illustrations rigolotes qui allient dessins, papiers découpés et déchirés.

Ce livre-disque réunit deux albums parus séparément sans CD en 2008 et 2010

A partir de 5 ans

Béatrice Tanaka : Kanjil & le roi des tigres

Raconté par Guy Jacquet,
musique traditionnelle de Java
rapportée par Anne Caufriez et Michel Plumley
Kanjil éditions, livre CD 25,00 €

Paru le 2 juin 2016

Au redoutable roi des tigres venu envahir Java, Kanjil le cerf-nain oppose son astuce et ... un piquant de porc-épic. Tout est réussi dans ce livre-disque : l'histoire, conte populaire indonésien qui marque le triomphe de l'intelligence de la force brutale ; le comédien Guy Jacquet qui tient tous les rôles avec brio et investit un texte succulent jouant sur les sonorités et les allitérations ; les illustrations de Béatrice Tanaka luxuriantes, inspirées par le batik et le théâtre d'ombres indonésiens ; enfin la musique : gamelan et anklung, rapportées par deux ethno-musicologies de Java. Ceux qui veulent en savoir plus sur l'Indonésie, ses îles, son théâtre d'ombres et ses gamelans seront comblés avec la partie documentaire (dans le livre et dans le CD).
C'est la réédition de "Kanjil et la guerre des tigres" paru en 1984 en livre-cassette chez Vif Argent (collection Cassettines). Et une petite pensée pour Béatrice Tanaka partie rejoindre pour toujours les personnages de ses contes le 21 avril 2016.

À partir de 6 ans

Boileau-Narcejac: Sans-Atout et le cheval fantôme

Lu par Arnaud Bédouet et 7 comédiens
Gallimard jeunesse, collection "Ecouter lire",
livre CD (mp3) 18,90 €

Paru le 3 mars 2016

François alias Sans-Atout vient passer ses vacances à Kermoal - les dernières sûrement, car le château est à vendre. Toutes les nuits un cheval fantôme vient perturber le sommeil du jeune garçon, des gardiens et de leur fils...
C'est la première des huit enquêtes de Sans-Atout, héros récurrent de Boileau & Narcejac. Il est indispensable de replacer cette histoire dans son contexte de l'après seconde guerre mondiale : on comprend mieux la condescendance du châtelain vis-à-vis de ses gardiens ; quant aux femmes "vouées à soigner, à nettoyer, à nourrir" leur place est visiblement à la cuisine !!! Il faut dire aussi que le livre a été écrit en 1971 par deux messieurs respectivement âgés de 63 et 65 ans. On leur pardonnera cependant parce qu'on retrouve le savoir-faire des auteurs de "Celle qui n'était plus" (*) dans l'intrigue efficace et maligne de ce roman policier à destination des jeunes : pas de cadavre, mais du mystère et un enquêteur adolescent qui fait marcher sa tête pour résoudre l'énigme. Le récit alerte repose essentiellement sur des dialogues interprétés par des comédiens aux voix bien différenciées.

L'enregistrement est celui de l'édition de 1989 en livre-cassette.

A partir de 10 ans

(*) Roman paru en 1952 adapté par Henri-Georges Clouzot pour son film "Les diaboliques". Un autre de leurs romans, "D'entre les morts", a été repris par Alfred Hitchcock pour le scénario de son célèbre film "Sueurs froides" ("Vertigo")

Les coups de cœur enfants
Charles Cros
sont arrivés !

En ce pluvieux printemps 2016,

nous nous sommes réunis pour sélectionner les meilleurs enregistrements pour les enfants en matière de chansons, histoires et musiques. 

CHANSONS

Jean Andreo et les Flextribu : Circulation coincée

Lugdivine, CD 15 €

Paru au printemps 2016

Compositeur, saxophoniste, professeur de musique, Jean Andréo se définit lui-même comme un "bruit-colleur". Avec ses joyeux compagnons des Flextribu, il fait se télescoper les mots et les sons, les assemblant comme dans un jeu de construction loufoque pour aboutir à17 chansons un poil surréalistes, souvent hilarantes. Tout lui est prétexte à faire de la musique : jeux de mots, rythmes de phrases, techniques du rap ou du slam, roues de vélo, crécelles, ressorts...  qui s'intègrent à la contrebasse, la clarinette, la guitare ou l'hélicon. Les quatre morceaux de "Météo ma rime" sont un modèle du genre avec une clarinette qui double la voix parlée, des bassines d'eau et des portes qui accompagnent un texte de plus en plus déjanté. Original, ludique et incitant à la création voici une superbe introduction à l'écoute (ou à l'apprentissage) du jazz. 

A partir de 8 ans

Dorothée Daniel et Frédéric Feugas : Lady Do et Monsieur Papa

L'Autre Distribution, CD 15,00 €

Paru le 1er avril 2016

C'est la venue d'un premier bébé qui leur a inspiré ce disque joyeux et tendre. Lady Do (alias Dorothée Daniel (*) s'empare des rimes et rythmes des comptines traditionnelles pour écrire des textes fins, délicats et ciselés tout en restant simples. Sa jolie voix rieuse joue avec bonheur sur les sonorités des mots pour évoquer un boa glouton, un moment de mauvaise humeur ou une improbable histoire d'amour entre un chat et une souris. Monsieur Papa, c'est Frédéric Feugas, multi instrumentiste et grand bidouilleur de sons qui crée pour chaque titre son univers propre. Une jolie surprise que ce disque élégant qui s'adresse autant aux petits qu'à leurs parents.

À partir de 4 ans

(*) C'est elle qui a composé en 2012 les musiques du pétillant "Inspecteur Cat" d'Agnès Bihl (Actes Sud junior) 

Tony Melvil et Usmar : Quand je serai petit
l’Autre Distribution, 15,00 CD €

Paru le 13 novembre 2015

D'un côté Tony Melvil violoniste de formation classique, de l'autre Usmar, autodidacte passionné de musique assistée par ordinateur.  De leur rencontre est né un spectacle "qui parle de l’enfance et ce que c’est que de grandir... dixit les deux trentenaires dans une interview à La Voix du Nord. Si les parents se projettent facilement dans la nostalgie de "Ma cabane mon palace", les enfants jubilent à l'écoute des jeux de mots d' "Annabelle Œil", de l'inventaire façon Prévert de "Tu te souviendras" ou des "fais ci, fais pas ça" de "Mange ta soupe" ; quant à "Rien de pire" voilà une chanson qui devrait susciter des échanges entre grands et petits sur le sujet délicat d'un enfant abusé par un adulte. Paroles dans le livret illustré par les fines images Marieke Offroy (ça pourrait faire un joli livre-CD).

A partir de 6 ans

Alain Schneider : Aux antipodes

Victorie music, CD €
Paru le 15 avril 2016

Ou 

Ed. des Braques, collection "Un livre, un CD ",
livre CD 18,30 €
À paraître le 17 juin 2016

Timbre velouté, paroles délicatement ciselées, musiques raffinées, musiciens soigneusement choisis : tel est Alain Schneider. Dans ce sixième opus en direction du jeune public, il offre de tendres portraits de femmes avec une maman "prête à décrocher la lune avec les dents", une mamie "qui a perdu la boule", une petite fille dont le rire rend tout simplement heureux, sans oublier un bel hommage à Joséphine Baker. Et s'il nous parle d'écologie, il est davantage dans la poésie que dans le message appuyé. Quand il nous invite dans sa datcha, on a envie de répondre présent, quel que soit l'âge parce ses chansons touchent autant les petits que les grands. Un coup de chapeau au passage pour les illustrations de la pochette signées Claire Cantais. (C'est elle qui a illustré le livre-CD mais je n'ai pas eu cette présentation entre les mains).

A partir de 6 ans

Pour info :
Alain Schneider sera en concert au café de la danse le 12 juin 2016 à 15h et 17 h

Syrano : Le Grand Pestac 

L'autre distribution, CD 16€

Paru le 25 septembre 2015

Onze chansons en forme de portraits : de la contorsionniste au fakir en passant par les siamoises et l'assistante du lanceur de couteaux. Mais comme dans les meubles à tiroirs secrets une autre vérité se cache derrière chaque artiste de cirque : acrobates aux fins de mois difficiles, dompteur de fauve échappé d'une cité de banlieue, prestidigitateur doublé d'un arnaqueur.  Quant à cet homme qui chausse ses  échasses et traverse la mer, c'est bien d'un un réfugié qu'il s'agit. De même, les adultes reconnaissent dans le funambule inconscient un financier qui plane très haut au dessus des réalités. Perçues différemment selon l'âge ces chansons s'adressent autant au jeune public qu'au tout public. Inspirée par le cirque,  la musique soigneusement écrite à base d'accordéon et de cuivres accompagne superbement Syrano et ses invités de marque. Jugez-en :  Aldebert, Mourad Musset (de la Rue Kétanou ), Karimouche, Les Tit’Nassels, Simon Mimoun (de Debout sur le zinc), Monsieur Lune, pour ne citer que ceux -là.

A partir de 7 ans

Cécile Bergame : Hop dans la lune
Musique de Timothée Jolly,
album illustré par Cécile Hudrisier

Didier Jeunesse, collection "Polichinelle ",
livre CD 17,70 €

Paru le 30 mars 2016

Avec sa copine Lala, la petite souris confectionne une fusée pour aller dans la lune. On dit que les trois petits lapins habitent là-haut...  Ce n'est pas la première fois que Cécile Bergame s'adresse à de jeunes enfants : on se souvient de Sur le dos d'une souris, Oh hisse petit escargot, Le gâteau de Ouistiti, Bonne bruit petit Kaki. Une fois encore et pour le plus grand plaisir des tout-petits, la voix douce et apaisante de la conteuse intègre de vraies comptines à son récit musical et rythmé, . Timothée Jolly a créé pour l'ensemble un univers musical dépouillé, aussi discret qu'efficace, qui titille l'oreille des enfants par des sonorités amusantes. Après l'écoute, on peut reprendre séparément histoire et comptines : texte et paroles et gestuelle figurent dans l'album pour lequel Cécile Hudrisier a créé des images qu'on a envie de toucher, tant elle joue sur les effets de matière. 

à partir de 2 ans

HISTOIRES

Roald Dahl : Moi, boy : souvenirs d'enfance

Raconté par Dominique Pinon, traduit de l'anglais par Janine Hérisson 

Gallimard-Jeunesse, collection "Ecoutez lire", CD 18,90 € (4 h 15 min)

Paru  le 20 novembre 2015

Né en 1916 au sein d'une famille norvégienne immigrée en Angleterre, Roald Dahl raconte les vingt premières années de sa vie. Comme dans ses œuvres de fiction, le récit est enlevé, la plume alerte et l'humour toujours sous-jacent. L'épisode de la souris morte dans le bocal de bonbons constitue à lui seul un morceau d'anthologie. Les lecteurs de Charlie et et la chocolaterie, Fantastique maître renard et Les deux gredins ne seront pas déçus : ils retrouveront dans ces mémoires des personnes (l'horrible Mme Pratchett) ou des lieux (la chocolaterie Cadbury) qui ont inspiré  Roald Dahl dans ses romans. Dominique Pinon est parfait : il met dans sa lecture sobre juste ce qu'il faut d'humour et de malice pour nous faire goûter le sel de ce récit qui se situe à une époque où il n'existait pas d'antibiotiques et où on pratiquait couramment les châtiments corporels dans les établissements scolaires britanniques.

A partir de 10 ans

Merlot : Marcel le père Noël (et le petit livreur de pizza)
Raconté par Reda Kateb, musique de Cedryck Santens,
album illustré par Les Sœurs Chevalme

LittleVillage, livre CD 22,00 €

Paru le 19 novembre 2015

Marcel le Père Noël attend la retraite avec impatience : il ne supporte plus l'arthrose, ni Mère Noel devenue acariâtre ni les gamins "tous trop gâtés, têtus, capricieux, mal élevés". Pour une fois qu'il a voulu s'amuser en faisant une balade à scooter il a percuté une vitrine . Boum ! Le voilà dans le plâtre... et c'est le petit livreur de pizzas qui va se charger de la tournée. L'histoire, hilarante, est racontée par Reda Kateb, né à Ivry-sur-Seine comme Merlot, d'où peut-être cette gouaille banlieusarde qui flotte sur un récit entièrement écrit en vers (mais on ne s'en aperçoit pas tout de suite).  Les chansons - qui racontent autant que le texte - évoluent entre rap, rock et électro. Merlot et ses potes chanteurs et musiciens assurent un max. Leur humour déjanté rappelle Vincent Malone et Le Noël du roi des papas avec une louche de tendresse en plus. Le livre lui-même vaut le déplacement avec des images à gros traits dynamiques signées Delphine et Élodie Chevalme, sœurs jumelles graphistes et illustratrices issues de la culture hip-hop.

A partir de 6 ans

[Chronique déjà parue dans ce blog en mai 2016]

Oili Tanninen : Mousse
Raconté par Romane, trad. du finnois,
réalisation de Ludovic Rocca

Benjamins média, collection "Taille S",

livre CD (8 min)     14,90 €

Paru le 21 avril 2016

La journée de Mousse la souris et Frimousse le chien -deux amis qui partagent le plaisir de manger, jouer, se promener, regarder la télévision ensemble. Parfaitement adapté aux tout-petits par la simplicité de son texte et la sobriété de ses illustrations en rouge et noir à base de papiers découpés et déchirés, l'album vaut à lui seul le détour. Mais attendez d'entendre la bande son concoctée par le talentueux Ludovic Rocca ! Entre les phrases simples de l'histoire s'intercalent un subtil synthétiseur et des bruits qui racontent aussi bien que les mots : ambiances de rue pour accompagner la promenade des deux amis, sons aquatiques et de brossage de dents pour la toilette, boîte à musique pour le coucher.
Pour info, l'album pourtant très contemporain dans sa facture a paru en 1969. Il a déjà fait le bonheur de trois générations de petits Scandinaves. Son auteur, la graphiste Oili Tanninen, a reçu 1966 le Prix Rudolf Koivu attribué chaque année à un illustrateur de livres pour enfants en Finlande. C'est sa première traduction en français. Merci à Benjamins média pour cette découverte.

MUSIQUES

Marc Le Thanh : Le carnaval des animaux

Raconté par lu par Edouard Baer,
musique du The Amazing Keystone Big Band
d'après Camille Saint-Saëns,
album illustré par Rose Poupelain

Gautier-Languereau,
livre CD 22,90  €

Paru le le 21 octobre 2015

A l'origine point de texte pour accompagner le carnaval des animaux. Ce qui n'a pas manqué de titiller l'imagination des auteurs : Francis Blanche en tête. Après Pepito Matéo, Eric-Emmanuel Schmidt, Carl Norac, Yann Walker, c'est le tour de Taï-Marc Le Than auteur du roman Jonah de s'y coller. Il imagine un loup qui se fait inviter au carnaval des animaux, histoire de s'offrir un bon petit festin à la fin du défilé. Voilà pour l'histoire amusante et enlevée racontée avec finesse par l'élégant Édouard Baer. La musique, c'est l'affaire du Amazing Keystone Big Bang,  groupe qui n'en est pas à son coup d'essai en matière d'adaptation jazz des grands classiques : on se souvient encore de leur réjouissant Pierre et le Loup et le jazz. Ici chaque bestiole est associée à un instrument et un style de musique : saxophone et mazurka pour les tortues, tuba et valse pour l'éléphant, trompette et funk pour la basse-cour, flûtes traversières et samba pour la volière... Un document qui prouve que pour une fois pédagogie et rigolade peuvent faire bon ménage. Pour votre information, sachez qu'il s'agit au départ d'un concert-spectacle qui a réuni 6000 enfants  lors de sa création au festival Jazz à Vienne le 26 juin 2015. 

A partir de 5 ans

[Chronique parue dans ce blog en mai 2016]

Claude Clément : Je serai le roi Soleil

Raconté par  lu par Didier Sandre,
musique de Ensemble Correspondances,
album illustré par Nathalie Novi

LittleVillage, livre CD 22,00 €

Paru le 6 novembre 2015

Danseur émérite, Léandre doit servir de doublure au jeune Louis XIV pour le rôle d'Apollon dans le Ballet Royal de la Nuit : somptueux spectacle de danse, mais surtout opération de prestige qui doit affirmer le pouvoir royal. En effet, nous sommes en 1653 et la Fronde vient juste de se terminer.  Le comédien Didier Sandre apporte l'élégance de sa voix profonde et bien posée à ce récit qui suit le jeune Léandre dans les couloirs de la résidence royale et ses rencontres avec des comédiens italiens, le danseur Florimond, la Reine mère, Mazarin et même le roi en personne... Quant à la musique, estampillée d'époque, elle est le meilleur atout de de cette fiction documentaire : elle reprend en effet de larges extraits du Ballet Royal de la Nuit, reconstitué  par le claveciniste Sébastien Daucé qui l'interprète avec son ensemble Correspondances. Cerise sur le gâteau : le illustrations de l'album, signées Nathalie Novi, lumineuses, chatoyantes, sublimes...

A partir de 7 ans

[Chronique parue dans ce blog en avril 2016]

Vincent Cuvellier : Emile en musique

musique de Marc-Olivier Dupin,
album illustré par Ronan Badel

Gallimard-Jeunesse Giboulées,
collection "Emile", livre CD €

Paru le 29 octobre 2015

Dix histoires d'Emile, héros de la vie quotidienne : qu'il se déguise, fasse la fête, veuille se rendre invisible ou invite une copine (et quelle copine !) le petit garçon, porte sur le monde des adultes un regard a la fois décalé et impertinent. C'est simple, finement observé et souvent très drôle. "Quand j'invente un personnage comme Émile, forcément, il y a un peu de moi, un peu de mon fils, un peu de ce que j'aime chez les gamins" déclarait Vincent Cuvellier dans une récente interview. C'est sa deuxième collaboration avec le compositeur Marc-Olivier Dupin : on se souvient du singulier et charmant  La première fois que je suis née porté par la cantatrice Donatienne Michel-Dansac en 2012. Ici c'est un orchestre symphonique accompagne Emile incarné par le comédien Guillaume Marquet dont la voix s'intègre dans la partition comme s'il s'agissait d'un instrument supplémentaire. Et puis il y a les illustrations de Ronan Badel - dessins au trait relevés de touches de couleurs - irrésistibles de drôlerie. 

A partir de 3 ans

Les saisons : Vivaldi, Piazzolla

Texte de Carl Norac raconté par Irène Jacob,
musique d'Antonio Vivaldi et Astor Piazzola,
album illustré par Laurent Corvaisier
interprétée par Marianne Piketty et le Concert idéal

LittleVillage, livre CD (durée 48'08)  22,00 €

Paru le 14 avril 2016

Entre Vivaldi et Piazzola, quels points communs ? Deux œuvres musicales toutes deux dédiées aux quatre saisons et un spectacle musical créé au Châtelet en janvier 2015 qui les réunit autour d'un beau texte de Carl Norac : l'histoire de Nella et Federico, deux enfants perdus. Ils vivent de deux côtés du monde et pourtant ils arrivent à communiquer - elle de sa forêt européenne, lui de sa ville de Buenos-Aires. Les bucoliques Quatre saisons de Vivaldi, y côtoient les urbaines Las cuatro estaciones porteñas écrites dans les années 60 par un Astor Piazzola qui a déjà donné au tango ses lettres de noblesse. Iréne Jacob, sobre et expressive aide l'auditeur à entrer dans une histoire pas si facile d'accès. Quant à la violoniste Marianne Piketty on sent qu'elle s'éclate autant dans la musique baroque de Vivaldi que dans le tango de Piazzola. Le livre est superbe avec les peintures de Laurent Corvaisier qui fait flamboyer ses couleurs même quand il évoque la forêt hivernale

A partir de 8 ans

          Merlot :          
Marcel le père Noël
(et le petit livreur de pizza)

Raconté par Reda Kateb,
musique de Cedryck Santens,
album illustré par Les Sœurs Chevalme

LittleVillage,
livre CD 22,00 €

Paru le 19 novembre 2015

Bon, je sais, c'est pas encore Noël, mais je ne vais pas attendre le mois de décembre pour partager avec vous le plaisir que j'ai eu à écouter le dernier Merlot.

Marcel le Père Noël attend la retraite avec impatience : il ne supporte plus l'arthrose, ni Mère Noel devenue acariâtre ni les gamins "tous trop gâtés, têtus, capricieux, mal élevés". Pour une fois qu'il a voulu s'amuser en faisant une balade à scooter il a percuté une vitrine . Boum ! Le voilà dans le plâtre... et c'est le petit livreur de pizzas qui va se charger de la tournée. L'histoire, hilarante, est racontée par Reda Kateb, né à Ivry-sur-Seine comme Merlot, d'où peut-être cette gouaille banlieusarde qui flotte sur un récit entièrement écrit en vers (mais on ne s'en aperçoit pas tout de suite). Les chansons qui racontent autant que le texte évoluent entre rap, rock et électro. Merlot et ses potes chanteurs et musiciens assurent un max. Leur humour déjanté rappelle Vincent Malone et le "Noël du roi des papas" avec une louche de tendresse en plus. Le livre lui-même vaut le déplacement avec des images à gros traits dynamiques signées Delphine et Élodie Chevalme, sœurs jumelles graphistes et illustratrices issues de la culture hip-hop.

A partir de 6 ans

Cécile Bergame :
Hop dans la lune

Musique de Timothée Jolly,
album illustré par Cécile Hudrisier
Didier Jeunesse,
collection "Polichinelle ",
livre CD 17,70 €

Paru le 30 mars 2016

Avec sa copine Lala, la petite souris confectionne une fusée pour aller dans la lune. On dit que les trois petits lapins habitent là-haut... L'histoire toute simple s'adresse à de jeunes enfants ; ce n'est pas la première fois que Cécile Bergame s'adresse à eux : on se souvient de Sur le dos d'une souris, Oh hisse petit escargot, le gâteau de Ouistiti et Bonne nuit petit Kaki. Une fois encore et pour le plus grand plaisir des tout-petits, la voix douce et apaisante de la conteuse intègre de vraies comptines a son récit musical et rythmé. Timothée Jolly a créé pour l'ensemble un univers musical dépouillé, aussi discret qu'efficace qui titille l'oreille des enfants par des bruits amusants. Après l'écoute, on peut reprendre séparément histoire et comptines : texte et paroles ainsi que la gestuelle des comptines figurent dans l'album avec des images qu'on a envie de toucher, tant elles jouent sur les effets de matière.

à partir de 2 ans

Vanessa Da Silva: 
Les fleurs imaginaires

Musique d' Emmanuel Da Silva
Actes Sud junior,
livre CD 18,50 €

À paraître le 2 septembre 2015

Côté livre, quelques mots et de sobres images au trait sur fond blanc : lignes noires entremêlées des fleurs de chardon qui s'allongent pour former leurs tiges graciles et - sporadiquement- la tache écarlate d'un coquelicot. Des images qu'on découvre et qui se métamorphosent par le jeu de transparence de feuilles en papier calque pour un poétique support de rêverie. Côté CD, comme en écho, Da Silva sollicite lui aussi l'imagination des enfants par des séquences sonores ancrées dans la musique d'aujourd'hui : collages de sons acoustiques et électroniques, bruits dont l'étrangeté incite à faire décoller paisiblement l'imagination. Le charme arachnéen de ce livre CD singulier, subtil et raffiné pourrait bien aussi séduire les adultes.

A partir de 3 ans

Mon imagier de la poésie

musique de Joseph Kosma et Jean-Philippe Crespin,
album illustré par Olivier Latyk

Gallimard-Jeunesse,
collection "Eveil musical. Les imagiers ",
livre CD 16,00 €

À paraître le 3 mars 2016

Quel joli choix de poèmes ! Y figurent bien sûr les incontournables : "une fourmi" de Desnos , "chanson pour les enfants l'hiver" de Prévert, "Le corbeau et le renard" de La Fontaine, "Dame Souris" de Verlaine, mais ce judicieux florilège pour les petits propose aussi des découvertes : "chanson de grand-père" de Victor Hugo, "La carpe" d'Apollinaire, "Le vieux piano" de Maurice Carême. Habitué de longue date de la collection les Imagiers, le guitariste de jazz Jean-Philippe Crespin a mis en musique 14 poèmes sur les 16 proposés. (*). Ses arrangements où dominent la clarinette de Philippe Leloup et l'accordéon de Vincent Peirani accompagnent les voix justes et fraîches de six petits gamins. Ces enfants - dont certains sont visiblement très jeunes - étonnent tant par la spontanéité que par la justesse de leur interprétation et leur complicité avec les adultes. Bref, on est sous le charme et cela dès le premier poème où un petit garçon s'arrête pour demander : "dis papa, c'est quoi le phénix des hôtes des ces bois ?". Grâce aux versions instrumentales en fin d'enregistrement, on pourra chanter en famille tout en regardant les textes dans l'album cartonné illustré par Olivier Latyk dont les images évoquent Alain Grée.

(*) les autres sont signés Joseph Kosma.

A partir de 3 ans

Alice Zeniter :
Un ours, of course

musique de Lawrence Williams,
raconté par Marc Vittecocq et Fanny Sintès,
album illustré par Julie Colombet

Actes Sud junior, livre CD 21,00 €

Paru le 7 octobre 2015

Un ours part à la recherche de l'âme sœur, mais personne ne l'identifie en tant que tel. Sur une structure de conte traditionnel, c'est une histoire sur l'identité et la différence. Le fonds est généreux, mais le récit, un peu répétitif aurait gagné à être davantage resserré : 50 minutes d'écoute c'est un peu long, malgré des dialogues bien menés par les comédiens et un excellent rapport entre texte et la musique de Lawrence Williams illuminée par la présence d'un magnifique soubassophone. Au départ c'est un spectacle créé en 2013 à la Maison de la Poésie. Ça donne envie d'aller voir...

A partir de 7 ans

Michaël Escoffier :
Les punitions
Raconté par Alice, Clémence,
Maxime et Victor,
musique de Frank Marty,
album illustré par Félix Rousseau

Benjamins media, collection "Taille M",
livre CD 21,00 €
Paru le 4 février 2016

Cachés sous une table quatre gamins se racontent leurs bêtises. Ils ont pété dans le bain, refusé de finir leur assiette, oublié de fermer les robinets de la salle de bains, dit des gros mots, traîné pour se lever le matin... et chacun de surenchérir sur les punitions qui ont suivi, aussi saugrenues les unes que les autres, comme être "enfermé à la cave avec une famille de putois nourris aux choux de Bruxelles". La révolte gronde : et si on inventait des punitions pour les parents ? - par exemple en les renvoyant à l'école... C'est dire que le ton est à la plaisanterie. Michaël Escoffier a opté pour l'humour sur un sujet rare dans dans littérature enfantine contemporaine (alors que le thème des bêtises y est très largement représenté). D'une justesse et d'un naturel incroyables, les quatre jeunes interprètes (entre 5 et 12 ans) font vivre avec brio l'histoire uniquement composée de dialogues. La musique de Frank Marty y rajoute juste ce qu'il faut de dynamisme et de rythme avec des instruments qui font des sons rigolos. Palette graphique de quatre couleurs, graphisme simple pour les illustrations efficaces de l'album au charme un rien rétro de Felix Rousseau (*). On y trouve le texte des dialogues et les paroles de la chanson "Les parents sont des enfants comme les autres." Une phrase qui pourrait bien déclencher des discussions dans les familles...

(*) Graphiste qui a fait notamment la communication pour Vélib ; c'est son premier album pour enfants

A partir de 5 ans

Taï-Marc Le Thanh :
Le carnaval Jazz des animaux
Raconté par lu par Edouard Baer,
musique du The Amazing Keystone Big Band
d'après Camille Saint-Saëns,
album illustré par Rose Poupelain

Gautier-Languereau, livre CD 22,90 €
Paru le le 21 octobre 2015

A l'origine point de texte pour accompagner le carnaval des animaux. Ce qui n'a pas manqué de titiller l'imagination des auteurs : Francis Blanche en tête. Après Pepito Matéo, Eric-Emmanuel Schmidt, Carl Norac, Yann Walker, c'est le tour de Taï-Marc Le Than auteur du roman Jonah de s'y coller. Il imagine un loup qui se fait inviter au carnaval des animaux, histoire de s'offrir un bon petit festin à la fin du défilé. Voilà pour l'histoire, amusante et enlevée, racontée avec finesse par l'élégant Édouard Baer. La musique, c'est l'affaire du Amazing Keystone Big Bang, groupe qui n'en est pas à son coup d'essai en matière d'adaptation jazz des grands classiques : on se souvient encore avec plaisir de leur réjouissant Pierre et le Loup et le jazz. Ici chaque bestiole est associée à un instrument et un style de musique : saxophone et mazurka pour les tortues, tuba et valse pour l'éléphant, trompette et funk pour la basse-cour, flûtes traversières et samba pour la volière... Un document qui prouve que pour une fois pédagogie et humour peuvent faire bon ménage. Pour votre information, sachez qu'il s'agit au départ d'un concert-spectacle qui a réuni 6.000 enfants lors de sa création au festival Jazz à Vienne le 26 juin 2015.

A partir de 5 ans

Claude Clément : Je serai le roi Soleil
Lu par Didier Sandre,
musique par
l'Ensemble Correspondances,
album illustré par Nathalie Novi

LittleVillage, livre CD 22,00 €
Paru le 6 novembre 2015

Danseur émérite, Léandre doit servir de doublure au jeune Louis XIV pour le rôle d'Apollon dans le Ballet Royal de la Nuit : somptueux spectacle de danse, mais surtout opération de prestige qui doit affirmer le pouvoir royal. En effet, nous sommes en 1653 et la Fronde vient juste de se terminer. Le comédien Didier Sandre apporte l'élégance de sa voix profonde et bien posée à ce récit qui suit le jeune Léandre dans les couloirs de la résidence royale et ses rencontres avec des comédiens italiens, le danseur Florimond, la Reine mère, Mazarin et même le roi en personne... Quant à la musique, estampillée d'époque, elle est le meilleur atout de de cette fiction documentaire sur le Le Grand Siècle : elle reprend en effet de larges extraits du Ballet Royal de la Nuit, reconstitué par le claveciniste Sébastien Daucé qui l'interprète avec son ensemble Correspondances. Cerise sur le gâteau : le illustrations de l'album, signées Nathalie Novi, lumineuses, chatoyantes, sublimes...

A partir de 7 ans

Le fantôme de l'opéra.
Librement adapté par Catherine Washbourne
d'après l'oeuvre de Gaston Leroux,
Raconté par Domitille et Amaury,
musique de Marc Demais,
album illustré par Hélène Druvert

De La Martinière Jeunesse, livre CD 19,00 €
Paru le 5 novembre 2015

Depuis sa parution, en 1910, le célèbre roman de Gaston Leroux a marqué la littérature fantastique et a donné lieu à une foultitude d'adaptations scéniques, musicales, cinématographiques... - sans oublier les parodies. Était-il vraiment pertinent d'en faire une adaptation pour les enfants ? Adopter le point de vue d'un petit rat de l'Opéra, c'était une bonne idée : au final pourtant, l'histoire s'avère un peu longuette, pas très facile à suivre et moyennement intéressante. Bien sûr Catherine Washbourne sait écrire des dialogues, (*) mais ça ne suffit vraiment pas. Ce livre-disque figurait au palmarès 2015 des Pépites du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil - ce qui me laisse un peu perplexe malgré la qualité des illustrations d'Hélène Druvert et l'interprétation de Domitille et Amaury et leur aisance pour passer du parlé au chanté..

A partir de 7 ans

(*) Ancienne comédienne, elle écrit aussi sous le nom de Catherine Verlaguet : elle a notamment réalisé une adaptation théâtrale de "Oh boy" de Marie-Aude Murail.