Enfants à l'écoute

Halima Hamdane :
Yassir la chance et autres contes marocains 

Album illustré par Aurélia Fronty

Didier Jeunesse, collection "Contes et voix du monde", livre CD 17,70 €

Paru le 30 août 2017

Elle nous avait séduit avec Mahboul le sage, elle revient avec trois nouveaux contes traditionnels que lui racontait sa grand-mère. Yassir, cousin marocain d’Epaminondas et de Jean la chance, doté d’une femme à l’indéfectible soutien donne une vision assez inhabituelle des rapports hommes-femmes. Fara la souris et le serpent s’inscrit dans les contes de sagesse tandis que Chiche le petit pois rejoint la famille de Tom pouce et autres êtres minuscules dont l’intelligence est inversement proportionnelle à la taille. Sobre mais efficace avec des phrases simples et un débit presque haché Halima Hamdane nous tient en haleine en permanence. Dans un jeu subtil entre les deux langues, elle intègre à son racontage en français quelques expressions et mots en arabe - récit ponctué par les improvisations au oud de Sofiane Negra. Texte dans l’album où Aurelia Fronty donne libre cours à son talent de coloriste dans des images inspirées par les arts populaires.

À partir de 5 ans