Enfants à l'écoute

Signalons deux entretiens particulièrement intéressants dans le site de Cristina Agosti-Gherban Enfance, culture, musique et pédagogie

Le premier avec RUDY MARTEL, directeur des éditions Benjamins média et « ateliériste »

Le second avec ANNE LACASSAGNE responsable pédagogique jusqu’en 2017 du GAM (Groupe d’action musicale) de Pau :

elle parle ici de son travail dans le service de néonatalogie du Centre Hospitalier de Pau

Pour mémoire on rappelle le CD de chansons créé et interprété par les musiciens spécialisés du GAM.toujours disponible(ici)

La fête chez Crabidouille

Paroles et musiques d’Anne Lacassagne.
Arrangements et interprétations de
Catherine Billy-Joyeux, Jean-Paul Boileau, Fanny Moullet, Anne Lacassagne

GAM de Pau. CD ou achat en ligne 19,00 €

Rébecca Dautremer : Une chose formidable

Musique de Nils Le Thanh, Martin Saëz

Sarbacane, collection "Album ",
livre CD 27,90 €

Paru le 4 octobre 2023

Jacominus a comme une conscience d’absence : il cherche un souvenir en rapport avec son ami Policarpe, mais sa mémoire lui fait défaut. Voilà une superbe histoire d’amitié prétexte à évoquer les bons moments partagés ensemble : admirer un insecte, se retrouver dans un café, chanter une chanson, rire à une blague. Le livre à lui seul vaut le déplacement avec ses illustrations raffinées et sa construction subtile. Sans effets de voix, tout en simplicité Rebecca Dautremer assume la narration et les dialogues de son propre texte. Le rapport entre le son et l’image est tout à fait remarquable avec l’intervention de plages de musique sans paroles donnant à l’auditeur le temps de détailler tous les éléments des double pages sans texte correspondante. Pour chaque album des aventures de Jacominus, l’autrice-illustratrice s’est fixé un défi artistique (lien). Pour ce troisième volume, il s’agissait de faire un album avec du son. Pari totalement réussi.

A partir de 6 ans

Edouard Manceau : Le roi Titi et le roi Tutu

Raconté par Ronan Ducolomb

Benjamins média , collection "Taille S ",
livre CD (11 minutes) 18,00 €

Paru le 1er août 2023

Décidément Edouard Manceau n’a pas fini de nous étonner : après le remarquable « Clic-clac », le délicieux « Petit bouquin », l’exotique « Pompons », le joyeux « Salsa »,… il nous propose un conte loufoque qui joue sur la sonorité des mots. Écoutez un peu : le titi du roi Tutu vole le tutu du roi Titi, mais grâce à la tata du roi Tutu et au toutou du roi Titi tout va s’arranger ; grands amateurs d’allitérations, d’onomatopées et autres jeux de langage, les enfants vont adorer cette histoire pleine d’humour ; ils pourront la reprendre à leur compte d’autant que le texte est décliné de plusieurs façons : d’abord lu avec une illustration sonore, transposée en chanson, avant d’être dite à toute vitesse (à la façon d’un virelangue). Ce livre CD très réussi repose évidemment sur le talent d’Edouard Manceau auteur-illustrateur plein de fantaisie et d’humour ; mais il doit aussi à la narration claire et expressive de Ronan Ducolomb et à la mise en scène sonore inventive de Ludovic Rocca.

A partir de 2 ans

Zaf Zapha, Caroline Chotard : Keltia, voyage musical dans le monde celte 

Album illustré par Les MamouchkAs

LaCaZa musique,
collection "Tout s’métisse ",
livre CD (45 minutes) 22,00 €

Paru le 7 novembre 2023

Après l’Afrique de l’Ouest, l’Inde, le Maghreb, l’Amérique latine, le Brésil, c’est le neuvième volume de l’excellente collection Tout s’métisse, cette fois consacré au monde celtique. Zaf Zapha y propose seize chansons traditionnelles en gaélique, français, breton, anglais et gallois. L’interprétation est assurée par des enfants et des adultes : parmi eux, la bretonne Gwennyn Louarn, la galloise Angharad Jenkins, l’écossaise Deirdre Graham et deux invités de marque : Jeanne Cherhal et Christophe Miossec. Voilà une belle occasion pour les enfants d’ouvrir l’oreille aux sonorités des whistles, cornemuse, bodhran, fiddle, bombarde, biniou et autres instruments traditionnels L’enregistrement lui-même est le fruit d’un travail de longue haleine avec des artistes du cru et des écoles bretonnes, galloises, irlandaises, écossaises. C’est toujours un plaisir de retrouver cette série de livres CD aussi soignée dans sa partie musicale que dans l’album joliment illustré et très bien documenté : ici, il présente successivement les différentes régions et pays celtiques et donne des indications sur la faune, la flore, la légende arthurienne, la cuisine, les instruments de musique.

A partir de 5 ans

Pape Cissokho : Ayo Néné, comptines de Casamance 


ARB music, disponible en streaming
sur les plateformes Amazon, Apple, Deezer, Spotify
et en dessins animés sur YT Comptines d'Afrique

Paru en 2023

ARB music avait consacré un premier album au Sénégal (voir ce blog avril 2022) avec la chanteuse Eliane Bangoura et le balafon d’Adama Condé. Avec Ayo Néné, la kora - qui fait l’objet de six plages instrumentales - est à l’honneur dans ce répertoire qui concerne plus spécifiquement la Casamance, vaste région située au sud du pays. Né dans une famille de griots mandingues, Pape Cissokho s’est produit dans tout le Sénégal avant de s’installer au Havre en 2008. Il nous livre ici en wolof et en mandingue des jeux, des berceuses, des comptines, de son enfance.

Avec Ayo Néné, ARB music abandonne définitivement la publication en support physique. Cet enregistrement est uniquement disponible en streaming sur les plateformes de téléchargement Amazone, Deezer, Spotify, Apple et sur comptines d’Afrique, chaîne YouTube de l’éditeur [ lien vers la chaine YouTube (1) et (2)] . Pour les paroles on trouvera leur transcription phonétique et leur traduction française, ainsi que quelques explications sur le le site de l’éditeur ARB music (cliquer)

A partir de 2 ans

Nathalie Soussana : Berceuses et comptines d'Irlande 

Réalisation musicale Jean-Christophe Hoarau. Album illustré par Elodie Coudray, Anouck Fontaine, Maud Legrand, Giulia Vetri

Didier jeunesse, collection "Comptines du monde ", livre CD (50 minutes) + QR code 24,90 €

Paru le 8 mars 2023

S’il est un peuple musicien attaché à ses traditions, c’est bien le peuple irlandais. Une douce mélancolie plane sur ces 27 ballades, chansons, berceuses et comptines. Certaines qui remontent au XVIe siècle - et même avant- sont encore régulièrement chantées en famille, dans les pubs, lors de la Saint Patrick et diverses fêtes. Leur authenticité est garantie par le sérieux du collectage (sous la houlette du centre culturel irlandais), les instruments utilisés (fiddle, tin whisle, …) et l’interprétation par John Spillane, Ríoghnach Connolly, Deirbhile Ní Bhrolcháin et autres personnalités de la scène traditionnelle irlandaise. Illustré par quatre artistes différentes, le livre reprend les paroles en gaélique et en anglais avec leur traduction ligne à ligne et propose d’intéressants commentaires sur chaque titre en fin de volume. Encore une réussite de cette précieuse collection.

A partir de 3 ans

Barbara Glet, Louis Galliot : Ma maison fait clic-clac
Musique de Louis Galliot, Philippe Boudot, Pierre Cussac,
album illustré par Camille Nicolazzi

Trois petits points, "Fiction sonore ", 1 CD audio (34 min) + code de téléchargement, 14,90 €

Paru le 4 octobre 2023

Du lever au coucher, Barbara Glet et Louis Galliot évoquent les moments minuscules de la vie d’un tout-petit : lever, repas avec les carottes qui croquent et le petit pois qui s’échappe de l’assiette, promenade en forêt, bain du soir et coucher - prétexte à une très jolie berceuse. Il y a beaucoup de douceur et de tendresse dans ces textes dialogués ou chantés qui font la part belle à la perception sensorielle du monde par de jeunes enfants. Comme eux, Barbara Glet et Louis Galliot se délectent avec la sonorité du langage en jouant avec des allitérations, des assonances et des néologismes rigolos. Ils s’amusent aussi avec leurs voix et leurs instruments de musique. Non content d’accompagner les chansons, contrebasse, accordéon et batterie sont utilisés de façon atypique pour créer un véritable écrin sonore à chaque texte. Prolongement d’un spectacle destiné à des enfants à partir de 6 mois, cet enregistrement ludique et inventif pourra être écouté en famille de façon fractionnée

A partir de 2 ans

Elsa Valentin : Tartines de peur salée : confessions d'une hypersensible : histoires à écouter

Raconté par Camille Claris, musique de Julie Chevalier

Trois petits points, CD (39 minutes)
+ code de téléchargement, 14,90 €

Paru le 4 octobre 2023

Léonie, hypersensible, a deux passions : la flûte et les tartines. Elle est sujette à des crises de panique de plus en plus fréquentes qui compliquent sa vie et celle de son environnement. Grâce au travail qu’elle entreprend avec une psychologue elle arrive petit à petit a affronter ses angoisses. Décidément, Elsa Valentin évolue avec aisance dans les domaines les plus variés : après les droits des enfants, les contes d’Afrique de l’Ouest, les néologismes de Bou et les trois ours, elle se met dans peau d’une gamine de neuf ans qui raconte son quotidien d’angoissée profonde. Le ton de ce récit à hauteur d’enfant sonne toujours juste ; du point de vue de Léonie, certains adultes très énervés pourraient avec profit utiliser les techniques qu’elle a appris pour gérer les situations qui la déstabilisent. Aucun prêchi-prêcha ni ton revendicatif dans ce récit en forme de témoignage , ponctué par d’harmonieux intermèdes à la flûte et dit avec entrain par une comédienne à la voix un peu particulière, mais convaincante.

A partir de 8 ans

Fred Eclair : Zidigli

Raconté par Romane,
album illustré par Gwen Tonnelier

Benjamins média, collection « Taille S »,
livre CD (9 minutes)
+ code de téléchargement, 18,00 €

Paru le 17 février 2023

Une petite fille et un carton. D’abord couffin puis maison miniature, la boîte suit l’évolution de l’enfant qui découvre le monde petit à petit. Entourée par des parents très occupés, mais néanmoins attentifs à ses besoins, l’enfant finira par aller découvrir le monde en franchissant la porte qu’ils lui ont ouvert dans les parois du carton. Une musique d’Afrique de l’Ouest accompagne plaisamment cette histoire poétique et symbolique portée par la voix juvénile de Romane. L’album est particulièrement réussi avec de délicates illustrations au trait sur fond blanc qui évoquent irrésistiblement le style d’Agnès Rosensthiel. En 2018, Fred Eclair nous avait séduit avec Flic-flac dans la collection Taille S. Bien que figurant dans cette même collection dédiée aux tout-petits, Zidigli conviendra mieux à des enfant plus âgés notamment à cause de la temporalité d’un récit à l’imparfait basé sur les souvenirs de la petite fille narratrice.

À écouter en famille à partir de 3-4 ans.

Marie Nimier : Mimine et Momo
Dit et chanté par Élise Caron,
réalisation Ludovic Rocca,
album illustré par Thomas Baas,


Benjamins média, collection Taille S,
livre CD (12 minutes) 19,00 €

Paru le 6 octobre 2023 (première parution le 15 décembre 2012)

Mimine, c'est la main gauche. Elle part à l'aventure à la recherche de sa sœur Momo et pour cela elle escalade l'épaule, le menton, le nez, s'empêtre dans les cheveux... Elles se rencontrent enfin : elles sont pareilles, mais pas tout à fait; elles peuvent jouer, ensemble ou séparément avant de s'apercevoir qu'elles font partie d'un tout. Une histoire à raconter avec les mains, à destination des tout-petits, public avec lequel Elise Caron est parfaitement à l'aise. Passant avec aisance du parlé au chanté, la chanteuse-comédienne s'approprie le texte de Marie Nimier qu'elle dit d'une voix bien timbrée, nette, souple et douce. Les illustrations aux larges aplats de couleurs, au graphisme sobre et efficace de Thomas Baas mettent en scène Mimine et Momo dans le petit album carré facilement manipulable par de petites mains. Une merveille à ne pas manquer.

A partir de 2 ans

(Chronique parue dans ce blog en mars 2013)

Armelle Audigane : Dans la steppe aux mille collines
Musique de Peppo Audigane,
album illustré par Elsa Huet

Oui Dire, collection "Contes d’auteurs ",
livre CD 17,00 €,
téléchargement 7,99 €

Paru le 16 juin 2023
(Nouvelle édition de Le mariage d’Atiek paru en juin 2014)

Une jeune femme qui disparaît le soir de ses noces, un dragon surgi du fond du fleuve, deux amies dont l’une possède le savoir et l’autre des enfants. Venue du fond des temps, une histoire sur la naissance du jour et de la nuit. Quatre contes traditionnels roms adaptés avec talent par Armelle Audigane. L’enregistrement adopte la structure d’un conte à tiroirs, avec pour cadre le récit d’un mariage tsigane : trois jours de fête ! Accordéon, guimbarde, flûte, bendir… la musique de Peppo Audigane s’enroule autour de la parole de la conteuse et soutient son débit rythmé. Et comme leurs ancêtres, les deux artistes sillonnent les routes en roulotte pour partager et faire vivre le peuple tsigane à travers la musique et le conte.

A partir de 8 ans

Chronique parue dans ce blog en janvier 2014

Une fois n’est pas coutume, voici deux contes musicaux dont les histoires tiennent vraiment la route - sans doute parce qu’elles sont directement en rapport avec la musique

Yanowski : Zorbalov et l'orgue magique
Raconté par l’auteur,
avec le violoniste Hugues Borsarello
et le pianiste Samuel Parent,
album illustré par Ostiane de Saint Julien

Andantino / Radio France,
collection "Les livres concerts ",
livre + MP3 à télécharger
(env. 40 minutes), 22,00 €

Paru le 17 novembre 2022

Zorbalov, vieux forain moitié fakir, moitié tsigane erre dans la campagne glacée à la recherche d’un abri. En remerciement d’un morceau de pain, une vieille mendiante lui offre un orgue qui a « le pouvoir de faire apparaître toutes les merveilles et tous les prodiges souhaités. [Il suffit de] choisir dans le panier le morceau de musique adéquat »... Zorbalov fait alors surgir du néant un chapiteau de cirque avec ses clowns, son charmeur de serpent, ses éléphants savants, ses trapézistes et un inquiétant lanceur de couteaux. Les numéros sont annoncés par des musiques appropriées signée Bartok, Nino Rota, Stravinsky, Prokofiev, Katchatourian, Prokofiev… On pourrait croire qu’elles ont été écrites tout spécialement pour l’histoire, tant leur caractère festif et leur ancrage en Europe centrale collent bien au récit. Un pianiste et un violoniste se partagent l’interprétation avec un tel enthousiasme qu’on a parfois l’impression d’avoir affaire à un orchestre entier. Une fois familiarisé avec le ton un peu lyrique du récitant on entre de plain-pied dans cette histoire inspirée par un conte tibétain. Pour Yanowski, chanteur, comédien et poète, c’est une première rencontre avec le public des enfants comme auteur et interprète. Si les illustrations d’Ostiane de Saint Julien sont tout à fait réussie., la mise en page du livre ne l’est guère qui relègue dans un coin de page un texte plus que tassé.

Avant d’être un livre CD Zorbalov, commande de L’orchestre national de France, est d’abord d’un concert créé au Cirque d’hiver, puis un podcast de la série Les contes de la maison ronde.

A partir de 7 ans

Mary Estrade : Les origines du prince Django

musique de Django Reinhardt,
Naftule Brandwein, André Petitjean,
interprétée par Mary et Marc Estrade
album illustré par Zad et Manuela Dupont

Utopique,
collection "Il était une voix ",
livre CD (23 min) 24,00 €

Paru le 12 mai 2023

Laurence Reinhardt erre tristement au milieu des roulottes du campement tzigane. Elle souhaiterait tellement devenir maman. En désespoir de cause, elle fait appel à une vieille sorcière qui lui prédit l’arrivée d’un enfant « différent » - différent en effet puisque qu’il deviendra le grand guitariste et compositeur de jazz que l’on sait. Dès le début on est scotchés par cette fiction librement inspirée de la vie de Django Reinhardt. Outre qu’elle possède une jolie plume, la clarinettiste Mary Estrade se révèle comme une excellente conteuse. Interprétés à la guitare et à la clarinette, « Les yeux noirs », « Nuages », « Tiger rag » , « Swing gitan »… s’intègrent harmonieusement au récit. Le livre, joliment illustré par Zad et Manuela Dupont, reprend le texte de l’histoire et propose une page documentaire sur le musicien.

Avant d’être un livre CD, Les origines du prince Django est un spectacle de la compagnie Du souffle aux cordes. Il a déjà été présenté dans plusieurs festivals de jazz

A partir de 5 ans

Angelina Galvani : Les enfants panés
Chant Valérie Gourru,
musique de Erwan Flageul Florent Diara Gil Lachenal,
pochette illustrée par Laura Fanelli 

Oui Dire, collection "Contes d’auteurs ",
CD (56 minutes)17,00 €,
téléchargement 7.99 €

Paru le 5 mai 2023

Où étais-je avant ma naissance ? Et même avant d’être dans le ventre de maman ? Comment on est né ? Et si c’était les papas qui portaient les bébés dans leur ventre ? A ces questions qu’on s’est tous posées, la conteuse Angelina Galvani répond par des histoires. Pour [les] fabriquer, j’ai écouté les enfants et cherché dans mes souvenirs pour comprendre leur vision de « l’état de bébé ». La conteuse oscille plaisamment entre réalité et fantaisie, comme dans ce savoureux dialogue entre le bébé à naître et sa mère (« Je peux naître ») ou l’histoire de Blérojane. (Je vous laisse découvrir pourquoi l’enfant préfère ce curieux prénom à celui de Pierre). L’humour omniprésent sera goûté différemment par les grands et les petits. Les adultes se reconnaîtront immédiatement dans cet enfant bizarre à grosse tête, sans cheveux, sans dents, incapable de se tenir debout, tandis que les enfants devront attendre la chute du récit pour tout comprendre. Un enregistrement original et plein de fantaisie, tout en étant très pertinent sur les questions que se posent les enfants.

A écouter en famille à partir de 4 ans

Annie Gallay, Béatrice Maillet, Irène Ville: Secrets et mystères

Musique de Jean-Pierre Yvert, Hélène Labarrière, Jean-Pierre Sarzier,
album illustré par Martin Jarrie

Oui Dire, collection "La puce à l’oreille ",
CD 2 vol. (88 min) 21,00 €

Paru le 20 janvier 2023
(Nouvelle édition de Secrets et autres mystères paru en 2009)

Secret de l’arbre qui parle, du roi Midas et de ses oreilles d’âne,… mystère d’un jardin secret, d’une dent de lait qui disparaît une fois tombée, d’une parole qui rend heureuses les femmes… Douze conteurs et conteuses déclinent tour à tour le thème du secret gardé, partagé…ou trahi ! Si Alain Chambost puise dans la tradition bambara, Anne Kovaleski dans la mythologie grecque et la tradition juive, Mercedes Alfonso s’inspire de Luis Sepulveda et Martine Caillat fait appel à l’histoire de l’esclavage aux États-unis. Résultat : un florilège de contes d’une grande diversité de tons où se croisent les talents de Tierno Diallo, Elisa de Maury, Guy Prunier, Sam Canarozzi, Agnès Chavanon, Verena Battiano, Christine Laveder…. La qualité est au rendez-vous, tant dans le répertoire que dans l’interprétation, avec des moments plus particulièrement réussis comme cette « chanson volée » racontée et chantée à trois voix par Béatrice Maillet, Irène Ville et Françoise Barret.

Réalisé dans le cadre de la 7e édition du Festival Lâcher d'Oreilles en novembre 2009 à Corbas, l’enregistrement est conçu comme une veillée d’autrefois : histoires pour les petits dans le premier CD, contes pour les grands dans le second.

Pour tous à partir de 6 ans

Le Petit Rayon magique : Ton Ton Cli Ma

Musique de Fred Bigot,
album illustré par Christophe Alline

Benjamins média, collection "Taille S ",
livre CD (43 min 41 sec) 18,00 €

Paru le 12 mai 2023

Seize chansons sur le climat et ses dérèglements. Encore des chansons sur le réchauffement climatique, allez-vous dire. Mais Christophe Alline et Fred Bigot traitent le sujet de façon franchement ludique : ils s’amusent avec les mots (« Le blizzard Balthazar »), jouent avec les sons, inventent des personnages comme Esther Courancho, Jean Tonnerre ou Lady Hay. Les deux compères (qu’on peut aussi écouter en concert) naviguent avec bonheur sur la vague de la musique électroacoustique de Fred Bigot et l’on retrouve avec plaisir, sur certains titres, la bienheureuse nonchalance de Li le la, leur précédent album sur les îles. Toutes les paroles figurent dans le livre très joliment illustré par les papiers découpés avec effet de relief de Christophe Alline.

C’est un peu étonnant de voir cet album publié dans la collection Taille S destiné aux tout-petits. Vu la durée de l’enregistrement (près de trois quarts d’heure) et les textes assez denses, il trouverait une meilleure place dans la collection M qui s’adresse à un public plus âgé.

A partir de 5-6 ans

POUR INFO:

« Le petit rayon magique »
concert spectacle de rentrée : Pe Ti Pa au Cirque électrique,

place du maquis de Vercors 75020 Paris
vendredi 15 septembre à 18h,
samedi 16 septembre à 11h et 17h,
dimanche 17 septembre à 11h et 15h.

la place sera au prix modique de 7€

Olivier de Robert : Cathares, le destin inachevé
Musique de Céline Mistral et Fred Montels

Oui Dire, collection "Contes d’auteurs ",
livre CD (1 h 14 min) 19,00 €

Paru le 18 novembre 2022

Sur l’hérésie cathare, sujet pour le moins austère, Olivier de Robert livre un récit passionnant. Il implique son auditeur en permanence : c’est vous qui partez pour l’an 1043, vous qui écoutez les prêcheurs de la nouvelle religion dans une taverne, vous qui assistez au siège de Montségur, vous qui croupissez dans les geôles de l’inquisition. Avec ce récit haut en couleur, on comprend tout sur la mentalité des gens de l’époque, le désir de certains d’entre eux d’apporter un renouveau dans l’église catholique et les implications politiques. Si le sujet est dramatique, Olivier de Robert évite élégamment les détails sordides en pratiquant l’humour.

«  Je viens à pas lents, c’est mon côté méridional » dit le conteur ariégeois, mais on le suivrait jusqu’au bout du monde tant il nous tient en haleine par sa voix rocailleuse et son récit prenant. On ne voit pas passer l’heure et quart que compte le récit, d’autant les intermèdes musicaux sont particulièrement agréables et soignés : chansons de troubadours des XI et XII ème siècles chantées et interprétés en occitan par Céline Mistral et Fred Montels . On en retrouve les paroles et leur traduction dans le livre de 105 pages qui comporte en outre, la transcription du texte enregistré ainsi que tout une partie documentaire sous forme de questions réponses.

Adolescents et adultes

Charlotte Erlih : Drôle de dimanche

Musique de Fièvre, album illustré par Marie Leghima

Actes Sud jeunesse,
livre avec QR code 19,90 €

Paru le 8 mars 2023

C’est dimanche. Iris s’ennuie… Malgré d’indéniables qualités d’écriture, ce récit d’une longue journée sans événement particulier pourrait finir par lasser l’auditeur. Heureusement il y a les chansons de Fièvre : autant de petits bijoux, un poil loufoques dont les paroles s’intéressent davantage à la sonorité des mots qu’à leur signification et jouent volontiers sur les onomatopées, allitérations et assonances. Fièvre alias Barbara Malter Terada crée un monde fantaisiste qui doit beaucoup à l’utilisation du marimba, son instrument fétiche. Un regret : que le livre un peu trop sage ne reflète pas vraiment l’originalité de cet univers sonore. Dommage également : l’absence de plages qui permettraient d’accéder directement à un titre en particulier.

A partir de 3 ans

Véronique Borg : La nuit dort au fond de ma poche
Raconté par Jean Lucas, Véronique Borg et Naton Goetz,
musique de Jean Lucas
interprétée par Mathieu Pelletier et Jean Lucas,
pochette illustrée par Laure Guillebon

Trois petits points,
CD (43 min) 14,90 €,
mp3 9,90 €

Paru le 3 mai 2023

En route vers leur nouvelle maison, une famille de réfugiés (Père, Mère et la Petite) bivouaquent dans la forêt. Une noix dans la poche en guise de talisman, la Petite quitte le camp pour suivre un oiseau dans les profondeurs de la nuit... cette baguenaude au milieu des arbres a tout d’un voyage initiatique. Elle est marquée par quelques incidents notamment la rencontre avec un renard qui blesse gravement l’oiseau. Plus que le récit, c’est l’atmosphère nocturne qui compte avec ses silences, ses bruits feutrés et ses mystères. C’est assez joliment évoqué par le narrateur (voix grave et bien posée, diction calme), et par l’environnement sonore : voix chuchotées, bruitages vocaux, polyphonies ; la musique apporte un supplément d’âme au texte : plus qu’un décor, elle crée une atmosphère qui immerge l’auditeur dans cette forêt nocturne avec l’héroïne. A écouter au calme et les yeux fermés pour recréer la magie de cette plaisante déambulation nocturne.

A partir de 6 ans

Lili Caillou
Petits contes du potager
Petits contes au coin du feu


RDM, collection "Petites quenottes ",
2 CD (20 minutes chacun)
vendus séparément, 14,99 € l’un

Paru le 27 mai 2022

Une soupe aux bisous, une betterave qu’on n’arrive pas à arracher, un petit sapin jamais content, un petit oiseau de rien du tout plus fort que le vent. Voici de vrais contes avec péripéties, répétitions et chute, souvent inspirés par la tradition. « La betterave » reprend une randonnée connue, « la soupe aux bisous » rappelle la soupe au caillou. Aussi à l’aise dans la narration que dans les dialogues où elle interprète tous les personnages, la conteuse jalonne son récit de ritournelles qui peuvent être reprises par les enfants. Familière du public des tout-petits, Lili Caillou (alias Élise Galou, fille de Jacky Galou) intervient régulièrement dans les crèches et les maternelles.

A partir de 18 mois

Agnès Chaumié : Je chante avec mon bébé, 107 chansons et comptines expliquées aux parents.
Album illustré par Loren Capelli, Bénédicte Guettier, Louise Heugel, Marjolaine Leray

Enfance et musique,
livre avec QR Code, 29,90 €

Paru fin 2022 (1ère édition en mai 2014)

Quand on dit Agnès Chaumié on pense à 75 comptines, chansons et jeux de doigts, À tire d'aile, Au loin le monde est tout petit, Enfanfare, Mon petit doigt m'a dit, Rondes de nuit, Tom Pouce et Ribambelle... Riche d'une expérience de trente ans partagée avec les musiciens d'Enfance et musique auprès des jeunes enfants, la chanteuse-musicienne propose, dans cet épais livre-CD de 160 pages, 107 titres pour chanter et jouer avec les tout-petits. Comptines, berceuses, jeux de doigts, canons, chansons à histoire, à répétition, rondes... sont regroupés par tranches d'âges, avec des commentaires pertinents sur leur origine ou leur utilisation, avec d'éventuelles indications pour les jeux de doigts ou les chansons à gestes. La partie sonore, accessible à partir d’un QR Code, reprend en majorité des titres du catalogue Enfance et musique, le reste ayant été enregistrés spécifiquement pour ce livre . Une mine quasi inépuisable pour les parents et un ouvrage de référence pour  tous les professionnels de la petite enfance.

(Chronique paru dans ce blog en octobre 2014)

Fiona MacLeod : Au pays des porteurs de kilt

Musique de Mickaël Cozien, Camille Raibaud et Bruno Maurice

Oui Dire, collection "Contes d’auteurs ",
CD (56 min) 17,00 €

Paru le 5 mai 2023 (1ère édition 22 novembre 2017)

Écossaise de naissance et bretonne d’adoption, Fiona MacLeod (décédée prématurément en janvier 2019) trouve son inspiration tant dans livres de collectage qu’au fil de rencontres avec des conteurs -notamment des tinkers (gens du voyage venus d’Irlande). Si ses contes reprennent des trames connues, ses personnages sont délibérément écossais : le héros du « Petit doigts dans la serrure », double masculin de Cendrillon joue divinement de la cornemuse, Daft Donald parent éloigné de Jean le sot devient roi d’Ecosse et l’héroïne de « la vieille femme et la bouteille de vinaigre » séjourne brièvement dans un château hanté. La conteuse manie avec brio un humour qui peut se faire noir et sa malice est d’autant plus efficace qu’elle est retenue par un français très articulé qu’elle agrémente ici et là d’un mot, une phrase ou un refrain dans sa langue maternelle. Cornemuse, smallpipes, violon et accordéon assurent une plaisante transition entre deux histoires.

A partir de 6 ans
(Chronique paru dans ce blog en janvier 2018)

Un nouveau site : Enfance, culture, musique et pédagogie

Ce nouveau site créé et animé par la musicienne et pédagogue Cristina Agosti-Gherban se propose de mettre en avant des initiatives intéressantes, souvent méconnues, et de faire le lien entre ces différents mondes que sont l’enfance, la culture, la musique et la pédagogie.

Au sommaire de cette première livraison

Les interviews de

Pierre Gueyrard, musicien et poète

Serena Fisseau, chanteuse et créatrice de spectacles pour enfants

Laura Cattabiancha, avec ses livres tactiles et sonores

Un compte-rendu d’expérience pédagogique sur la création de livres sonores dans une classe de CM1 avec Laura Cattabianchi,

Des chroniques de livres, CD et spectacles,

Des annonces sur des thèmes divers

Des suggestions de promenades culturelles

Seront abordés dans les prochaines livraisons du site : chant prénatal, musique et techniques corporelles, musique et handicap, pédagogies alternatives, focus sur le CREA

A suivre…

Serena Fisseau : Sage comme singe 

Avec Hélène Argo et Johanne Mathaly

Victorie Music, CD (42 minutes) 17,90 €

Paru le 17 mars 2023

Trois copines musardent dans un vide-grenier jusqu’à ce qu’elles trouvent la statue des trois singes de la sagesse (*). cette découverte va changer le cours de leur conversation à bâtons rompus et les amener à se poser la question : faut-il toujours se cacher les yeux, se boucher les oreilles, se taire ? Chaque trouvaille dans la brocante est prétexte à des chansons portées par le violoncelle de Johanne Mathaly tandis que trois superbes voix féminines s’unissent, se répondent ou se mêlent en polyphonies subtiles. C’est un enchantement pour les oreilles, tant pour l’interprétation que par le répertoire qui s’enrichit de compositions personnelles et des différentes cultures apportées par chacune : Indonésie, Bretagne, Caraïbes, Brésil… on sent chez Serena Fisseau, Hélène Argo et Johanne Mathaly un véritable plaisir à chanter ensemble.

A partir de 6 ans

(*) Sage comme singe est aussi un spectacle musical en tournée actuellement.

Dona My : Dedjevi, comptines du Bénin 


ARB music , CD 17,90 €

Paru février 2023

Au fil d’une quinzaine de chansons et comptines et berceuses Dona My ressuscite une enfance heureuse passée dans la maison familiale de Porta Novo avec des titres qui accompagnent la journée : pilage du mil par les mamans, retour d’école, fête masquée, venue du sommeil… pas besoin connaître le goun ou le mina pour reprendre les refrains de ce répertoire le plus souvent bilingue. Pour les paroles et la traduction, on se reportera à la pochette du CD ou au site de l’éditeur. On ne saurait dire à quoi tient le charme de ce CD : une apparente simplicité ? La voix claire et légère de la chanteuse ? Son parfait accord avec les musiciens (le guitariste Amen Viana et le percussionniste Émile Biayenda) ? Ou sommes-nous tout simplement séduits par sa bienheureuse insouciance ?

A partir de 18 mois

Blick Bassi : L'afro carnaval des animaux 

d'après Camille Saint-Saëns, raconté par Soro Solo,
musique de Florent Briqué, album illustré par Magali Attiogbé

Label dans la forêt, livre CD 19,90 €

Paru le 2 février 2023

Adaptation du Carnaval des animaux de Camille Saint-Saëns par le trompettiste de jazz Florent Briqué. Il n’est pas certain que les enfants comprennent toute cette histoire où les animaux remettent en cause le pouvoir du lion en exigeant des élections démocratiques. Le texte un peu longuet passe sûrement très bien en spectacle, mais il aurait mérité d’être élagué dans sa version discographique. Il est heureusement sauvé haut la main par l’interprétation chaleureuse et l’accent authentique de l’ivoirien Soro Solo (animateur de l’émission l’Afrique enchantée sur France Inter). Côté musique, c’est top. On se balade à travers différents styles de musiques et de danses du continent africain - de la rumba congolaise à la salsa béninoise, en passant par le soukouss et l’afrobeat nigérian. Illustré par les illustrations joyeuses et virement colorées de Magali Attiogbé l’album reprend le texte de l’histoire. Une partie documentaire eut été la bienvenue ne serait-ce que pour expliquer la diversité des musiques actuelles de ce grand continent qu’est l’Afrique.

A partir de 6 ans

Patrick Lacoursière : Les quatre saisons du pipa 

Musique de Liu Fang, album illustré par Josée Bisaillon

Montagne secrète, livre avec code unique de téléchargement (30 minutes) 19,50 €

Paru le 21 octobre 2022

Dehors il neige dru. Pendant que sa mère joue du pipa dans la pièce voisine, une jeune fille pense au grand-père qu’elle aimerait retrouver au printemps très loin en Chine. Une tranche de vie toute simple servie par les illustrations de Josée Bisaillon qui joue subtilement sur les collages, les dessins et les montages numériques. Voilà pour le livre. Par ailleurs, un code de téléchargement permet d’accéder à onze pièces instrumentales interprétées par une virtuose du pipa : dépaysement garanti avec le son particulier de ce luth chinois à quatre cordes. Si l’histoire (absente de la partie sonore) est courte, l’enregistrement dure 30 bonnes minutes. Les enfants y recoureront-ils spontanément ? Rien n’est moins sûr. Une écoute accompagnée est donc recommandée avec retour aux pages finales de l’album qui proposent des informations sur l’origine de l’instrument, ainsi qu’une présentation de chaque morceau.

A partir de 5 ans

Anne Leviel de Ruyver : Kahoni voulait savoir 


Musique de Philippe Leroy, album illustré par Elodie Das Neves

Jardin des mots , collection "Les petits savoureux ", livre CD 16,00 €

Paru 30 mai 2022

Par le cœur de l’arbre de la maison, le jeune Kahoni accède au « monde d’en bas » puis à la montagne percée où vit son grand-père, maître du feu. Il récupère des bûches enflammées qu’il laisse d’abord s’éteindre, avant d’apprendre à faire du feu lui-même. Ce livre CD a d’abord le mérite de donner accès à un conte peu connu Nouvelle-Zélande. Pour cette histoire fondatrice on pouvait s’attendre à une interprétation puissante, mais ce n’est pas le choix de la conteuse dont la narration claire et plaisante correspond bien au public à qui elle a choisi de raconter cette histoire.

A partir de 4 ans

Vient de paraître

Meilleurs disques et livres-CD pour enfants 2023

sélection du comité J son - collectif de veille des disques et livre-CD pour enfants des bibliothèques de la Ville de Paris

83 titres présentés et analysés. De la belle ouvrage !

François Vincent :
La vengeance du Grand Murdoch
Musique de François Vincent
et Gil Lachenal,
pochette illustrée par Fabien Doulut

Oui Dire, collection "Contes d’auteurs ",
CD (54 minutes) 17,00 €, Téléchargement 7,99 €

Paru le 20 janvier 2023

Le grand Murdoch veut taper sur son petit frère pour se venger d’avoir mangé toutes les framboises, mais pour trouver un bâton, il doit passer par une foultitude d’intermédiaires. Et c’est parti tambour battant pour une randonnée aussi drôle que rythmée qui inclut deux autres histoires (« La vieille de fer » et « Donnie MacLeod ») dans la grande tradition des contes à tiroirs. Les personnages en sont amoraux et impitoyables, l’environnement âpre, les situations cruelles, mais François Vincent sait rendre plaisantes et drôles ces « histoires sombres et amères comme la bière noire » issus de la tradition gaéliques (*). Le conteur-musicien a le don de nous captiver par ses phrases simples et courtes, mais surtout par son racontage rythmé ; nul mieux que lui ne sait ainsi passer du parlé au chanté et intégrer aussi harmonieusement à son récit blues et rock’ n’roll. A la guitare qu’il utilise sur scène, s’adjoignent pour cet enregistrement jubilatoire la contrebasse de Gil Lachenal et la batterie d’ Andy Barron.

A partir de 8 ans

(*) François Vincent a découvert ces récits dans un livre de contes populaires irlandais publiés en 1889 et recueillis par Douglas Hyde, folkloriste et… premier président de la république d’Irlande.

Jean-Michel Coblence :
Orphée et Eurydice  

Raconté par Laurent Natrella,
musique de Gluck,
album illustré par Donatien Mary

Didier jeunesse, collection "Livre musical ", livre avec QR code 21,90 €

Paru le 1er février 2023

Quand on évoque Orphée, on pense tout de suite à sa descente au royaume des morts pour aller chercher son épouse Eurydice. Le mérite de ce récit est de s’intéresser aussi à ce qui s’est passé avant (sa participation à l’expédition des Argonautes) et après (son assassinat par les Ménades et sa lyre devenue constellation céleste). D’une plume alerte Jean-Michel Coblence déroule la vie de ce héros mythologique non-violent dont la force réside dans sa musique. Par le simple charme de sa voix et de sa lyre, il arrive même à endormir Cerbère et embobiner Charon le gardien des enfers. C’est dire ! Avec sa diction très claire, et sa façon de mettre le ton sans avoir l’air d’y toucher Laurent Natrella tient son auditeur en haleine de bout en bout. La musique, ici signée Glück, est peut-être moins convaincante que dans les deux titres précédents, mais l’ensemble reste une valeur sûre qu’on écoute avec plaisir en feuilletant le livre avec ses illustrations subtiles qui jouent à la fois sur la transparence et le contraste entre le noir des silhouettes et les aplats de couleurs.

A partir de 8 ans

Aurélia Coulaty :
Ona et les oiseaux 

Raconté par Aurélia Coulaty,
musique de Léo Fuster,
album illustré par Marion Vandenbroucke

Label dans la forêt,
livre CD (44 minutes) 19,90 €

Paru le 3 novembre 2022

Traditionnels ukrainiens et polonais, danses yiddish, balalaïka et accordéon : ce voyage musical et sonore qui nous emmène dans les forêts d’Europe de l’Est dégage un charme fou, pour peu qu’on se laisse aller à l’écoute sans se poser de question. Hélas, même s’il est bien dit par Aurélia Coulaty, le texte (on ne peut vraiment pas parler d’histoire) est décidément trop désincarné pour qu’on y prête attention et risque de lasser les enfants. L’ensemble pèche par ailleurs par sa longueur : 44 minutes, c’est vraiment long pour une écoute de bout en bout.

Carole Duffréchou :
Fosfore et les contes des sages

Raconté par Jeanne Cherhal, Céline Ripoll,
Malika Halbaoui, Alexandre Pottier
et Jean-Jacques Fdida,
album illustré par Mélodie Baschet

Seuil jeunesse, collection "Albums jeunesse ",
livre CD 21,90 €

Paru le 4 novembre 2022

Voilà un répertoire intéressant avec quatre contes venus de Papouasie, du Japon du Sahara et du Grand Nord. Des quatre conteurs qui se succèdent, Jean-Jacques tire son épingle du jeu avec le voyage initiatique d’une souris à l’oreille fine qui se métamorphosera en aigle ; il a un souffle, un rythme, une clarté de diction qui font de sa narration un récit prenant. On aurait pu sans dommage réduire l’histoire cadre, longue et bavarde qui n’apporte rien à l’ensemble.

A partir de 6 ans

Compagnie Après la pluie :
carnets de voyage
Après la pluie, coffret avec
2 livres et 2 CD 40,00 €
(commandes en suivant le lien)

Paru en 2021

Ce coffret qui regroupe deux livres et 2 CD est le résultat de deux années passées par la Compagnie après la pluie (lien à suivre) auprès d’enfants et adolescents hospitalisés au service d’hématologie et oncologie de la Timone, près de Marseille. Ces jeunes de 3 à 19 ans évoquent les voyages, au fil d’histoires et de paroles de chansons écrites pendant des ateliers d’écritures. Il y a les voyages qu’on a fait comme Chaïmaa,14 ans, qui raconte ses « Péripéties au Maroc » ou Ryan, même âge, qui se souvient de « Punta Cana ». Il y a les pays dont on rêve : les USA pour Daphné , 12 ans, Londres pour Chamsoudine, 13 ans, et les lieux imaginaires (« L’île aux dauphins » de Lydia, 10 ans). Le voyage, c’est aussi tout simplement de faire rouler un petit camion sur son lit pour Liam, 3 ans. Toute une équipe de comédiens, de musiciens, de chanteurs, d’illustrateurs et de photographes se sont impliqués dans ce remarquable projet, sans oublier le personnel soignant. Du côté des invités - nombreux - on citera pour mémoire Dominique Blanc, Sanseverino, et Grand Corps Malade qui interprète un superbe « voyage au 6 D » avec son autrice Élise, 15 ans. Une vitalité communicative émane de cet ensemble à partager entre parents et enfants.

Écoute familiale

François Hadji-Lazaro nous a quitté le 26 février dernier.

Image : « Le Télégramme », édition numérique du 6 mars 2023

Quand on dit François Hadji-Lazaro, on pense tout de suite patron de Boucherie productions, leader de Pigalle et des Garçons bouchers. Avec son physique de videur de boîte de nuit et sa voix qui charriait des cailloux, François Hadji-Lazaro n’avait pas vraiment le profil du gentil chanteur pour enfants. Il leur a pourtant consacré quatre enregistrements.

Qui l’eut cru ? Son tout premier disque était un disque pédagogique : « Le folk est dans l’école » fut publié à une époque il était encore instituteur. Déjà passionné par la musique, il savait jouer d’au moins une trentaine d’instruments : vielle à roue, cornemuse, accordéon, banjos, oud, pipa, mandoline, concertina, ukulélé, clarinette, pour ne citer que ceux-là. Plus tard il s’était s'amusé à adapter pour les enfants un succès de Pigalle : "Dans la salle du bar-tabac de la rue des Martyrs" devenu pour l’occasion "Dans la salle de la cantine de la rue des Martines"  qui figure dans la compilation « Mon grand frère est un rocker ».

Il a su ouvrir les oreilles du jeune public à toutes sortes de musiques, du hard rock à la danse traditionnelle bretonne en passant par la country et le folk. Les gosses ont toujours adoré son humour ravageur, son impertinence, son imagination débridée, et aussi la tendresse qui affleurait sous son look de catcheur. Il leur manque déjà. Il nous manque à tous.

A réécouter :

Le folk est dans l’école

Deva, disque 33 tours 30 cm

Paru en 1983

Mon grand frère est un rocker

Boucherie production, CD

Paru en 1987

Ma tata, mon pingouin, Gérard et les autres

Album illustré par Delphine Durand

Milan jeunesse, livre-CD 19,90 €

Paru le 31 août 2011

Pouët

Album illustré par Delphine Durand

Milan jeunesse, livre-CD 19,90 €

Paru le 27 avril 2016

Atchoum

Album illustré par Delphine Durand

Milan jeunesse, livre-CD 19,90 €

Paru le 11 décembre 2019

Le grand bazar du Weepers Circus


Album illustré par Clotilde Perrin

Gallimard jeunesse musique,
collection "Les albums musique ",
livre CD (45 minutes) 24,90 €

Paru le 19 janvier 2023 (première parution le 19 avril 2013)

C’est la réédition (bienvenue) de leur deuxième album pour enfants.

Entrez dans le monde des Weepers circus : visitez leur arche de Noé, assistez à l’extraordinaire numéro de Zouille le magicien, dansez le rock’n’roll du loup, tremblez avec la dernière tentation de l’ogre… Avec les Weepers, on ne se prend pas la tête et on se marre franchement ; on les aime (entre autres) parce qu’ils sont drôles. Leur humour parfois ravageur s’applique autant à leurs propres créations qu’à nos vieux classiques de la chanson enfantine : pour preuve ce « Pirouette cacahuète » qui démarre par une parodie de Brassens pour dériver vers une version rap complètement déjantée. Mais la tendresse affleure aussi comme dans « Chut » pot-pourri de chansons douces interprétée en polyphonie et a capella. Car ce sont tous d’excellents musiciens qui s’éclatent entre rock’n’roll, hip-hop, rythmes africains, berceuses… Quant à leurs invités - Dick Rivers, François Morel, Aldebert, Babet, les Ogres de Barback - il ont tous du talent. Avec les paroles de toutes les chansons dans l’album illustré par Clotilde Perrin dont l’univers loufoque colle pile poil avec celui de ce talentueux groupe strasbourgeois.

A partir de 5 ans

Agnès Desarthe : Coeur de pierre
Raconté par Micha Lescot,

musique de Léonard Desarthe
interprétée par Neima Naouri, Laurent Naouri,
album illustré par Marc Boutavant

Gallimard jeunesse Musique,
collection "Albums musique ",
livre CD (66 minutes) 24,90 €

Paru le 17 novembre 2022

Pierre, caillou dépressif, et Jean-Louis, chewing-gum résolument optimiste, se rencontrent... dans un tuyau d’aspirateur : point de départ improbable d’une odyssée qui mènera les deux compères jusqu’en Inde sur la coupole du Taj Mahal. Aussi hilarante que rocambolesque, leur odyssée aussi est jalonnée de rencontres savoureuses : la poule Millicent qui parle comme Jane Birkin, un pélican hyper-cool qui les transporte dans son bec… une fois accepté son point de départ improbable, ce conte s’avère comme une chouette histoire d’amitié et de solidarité. Micha Lescot - aussi parfait dans le rôle de l’arrogant caillou que du chuintant chewing-gum qui s’émerveille de tout - mène tambour battant un récit illustré avec humour par la musique et les lyrics de Léonard Desarthe. Une comédie musicale à déguster en famille.

A partir de 7 ans

Steve et Alice Waring : Camille

Paroles André Ricros,
arrangements de Robin Limoge

Victorie Music, CD 15,00 €

Paru le 28 octobre 2022

Dédié à Camille, sa dernière petite-fille, le dix-neuvième album de Steve Waring à la fois intime et familial propose un double répertoire : certains titres s’adressent directement aux enfants avec des berceuses et chansons en forme de comptines qui jouent sur les sons (« J’ai un coco rigolo », « Ratiche que raticha ») https://www.youtube.com/watch?v=BOTlsZLlUXw ou induisent des jeux de mains et de doigts (« Mais qu’as-tu sur le petit doigt ? »). D’autres chansons toucheront particulièrement parents et grands-parents comme « Ne marche pas » qui réunit maman et grand-papa au dessus d’un berceau, ou « C’est un matin de ventre rond » qui parle de transmission. Pour ce récital tout en tendresse interprété en solo et en duo par Waring père et fille, Robin Limoge a concocté de superbes arrangements pour le violoncelle d’Anaïs Pin, les saxophone et clarinettes d’Alice et les instruments fétiches de Steve : guitare, banjo, balafon, sanza. On pardonnera à Alice quelques approximations dans la justesse de sa voix pour se laisser gagner par le charme de ce disque plein d’amour pour un tout-petit.

A partir de 2 ans

Muriel Zürcher : Bouille cherche partout 

Raconté par Marion Aubert,
musique de Frank Marty,
album illustré par Gwen Keraval,
réalisation sonore de Ludovic Rocca

Benjamins média,
collection "Taille S ",
livre CD 18,00 € (13 minutes)

Paru le 22 septembre 2022

Où est passé le doudou ? Partis à sa recherche, Bouille et son papa passent au peigne fin le sous-sol, la salle de bain, la cuisine,… sans résultat. Et si le doudou était dans le jardin ? Après « Pas tout de suite Bouille » (*) ce deuxième volume des aventures de la petite grenouille aurait gagné à être plus resserré, mais la chute de l’histoire qui adresse un clin d’œil aux adultes réserve une surprise... A l’humour du texte (on vous recommande chaudement la crème à lustrer les pustules) fait écho celui des illustrations de Gwen Keraval. Comme toujours chez Benjamins média, la mise en scène sonore particulièrement soignée intègre subtilement onomatopées, bruitages et musique à la narration classique de la comédienne Marion Aubert.

A partir de 3 ans

(*) chroniqué dans ce blog en mai 2015

Pierre-Marie Beaude :
Contes des mille et une nuits

Lu par Rebecca Marder,
musiques de Saint-Saëns, Rimsky-Korsakov,
Sibelius,… interprétées par l'ensemble Agora,
album illustré par Nathalie Ragondet

Gallimard jeunesse,
collection "Les albums musique ",
livre CD 24,90 €

Paru le 10 novembre 2022

Pour cette énième édition des Mille et Une Nuits, quelle bonne idée d’avoir tourné le dos à Ali Baba, Aladin et Sindbad pour choisir trois titres peu connus, mais représentatifs du recueil par leurs thèmes respectifs : amour pour « Les trois princes amoureux », magie pour « Le pêcheur et le méchant génie », sagesse pour « Ali Cogia »). Autre bonne idée : les avoir replacés dans le récit cadre (l’histoire de Scheherazade). Pendant soixante minutes qui ne sont jamais longues, la comédienne Rebecca Marder tient l’auditeur en haleine par son interprétation discrète mais efficace. Son récit est soutenu par des musiques dont les simples titres évoquent un Orient rêvé : « La princesse jaune » de Saint-Saëns, « Aladin » de Nielsen, et bien sûr « Scheherazade » de Rimsky-Korsakov. L’ensemble Agora, (quintet à vent et harpe) qui a choisi et orchestré ces morceaux en donne une interprétation intimiste particulièrement réussie. A écouter en regardant les fines illustrations de l’album de Nathalie Ragondet qui réservent quelques surprises.

A partir de 7 ans

Les Ogres de Barback :
Pitt Ocha et le vélo à propulsion phonique
Raconté par Ariane Ascaride et Thomas VDB,
musique des Ogres,
album illustré par Éric Fleury

IRFAN le Label,
livre CD 25,00 €

Paru le 21 octobre 2022

Il y a plein de raisons d’aimer les Ogres de Barback, musiciens dans l’âme, plein d’humour et résolument généreux. Sans jamais donner de leçon ils prennent à bras le corps des sujets dans l’air du temps : condition féminine (« Tarent’elle »), différence (« Original »), mal-être (« Histoires de dingue » ), exil (« Kisa où lè »), sans oublier des parents vissés à leurs écran qui n’ont plus de temps pour leurs rejetons. La douceur est présente (« Le bonheur ») - la tendresse aussi exprimée avec pudeur dans « Auberge de jeunesse ». On aime leur humour, leur fantaisie, leur générosité multiforme. On ne compte plus le nombre d’invités de talent qui interviennent dans ce disque, mais on peut citer Charlélie Couture, Juliette, Francis Cabrel, Aldebert, Orquesta Silbando…Quant à la musique elle nous fait voyager du tango argentin à la tarentelle italienne en passant par la musique trad’ du centre de la France. Voilà un enregistrement pour ouvrir nos oreilles et élargir nos horizons. Ce quatrième volume des aventures de Pitt Ocha (*) propose 16 chansons et une histoire fort bien racontée par Ariane Ascaride, le tout illustré par Éric Fleury. A écouter en famille

A partir de 5 ans

(*) Pitt Ocha a déjà fait l’objet de trois CD 2003 (La pittoresque histoire de Pitt Ocha) 2009 (Pitt Ocha au pays des mille collines), 2013 (Pitt Ocha et la tisane de couleurs)

Marion Rouxin : Fille ou garçon ?
des chansons pour se poser des questions 


Album illustré par Florence Sabatier

Hygée Édition,
livre CD 18,00 €

Paru le 13 octobre 2022

A propos du spectacle à l’origine de ce livre-CD, Marion Rouxin a déclaré : « J’ai eu envie d’écrire sur l’identité, l’altérité, sur la difficulté de grandir et de se transformer ». Pari tenu avec ces dix portraits en chansons où se rencontrent un « garçon manqué » (« Pas mal pour une fille »), un gamin aux cheveux longs (« Sur sa tête »), une fille dans un corps de garçon (« Camille »), un enfant qui a deux mamans (« Des paillettes »)… On a d’abord beaucoup de plaisir à écouter cet enregistrement à cause de la musique exigeante, les paroles bien troussées, la voix claire et la diction parfaite de l’interprète. Dans ses paroles tout en finesse Marion Rouxin, loin de tout prosélytisme, pose des questions sans donner de réponse toute faite. A chacun, s’il le souhaite, de réfléchir sur la question et d’entamer une discussion avec son entourage. A cet effet, on peut (ou non) se servir des pistes proposées pour chaque titre par la philosophe Hélène Réveillard.

A partir de 6 ans

Géraldine Elschner :
Le lion aux yeux d'or :
Rosa Bonheur
Raconté par Michel Vuillermoz,
musique de Ludwig van Beethoven,
album illustré par Anaïs Brunet

L’Elan vert,
collection "Pont des arts ",
livre CD 16,90 €

Paru le 9 septembre 2022

Une petite fille passe l’été dans le château de sa marraine, peintre animalière. Un monstrueux orage éclate et Rosa Bonheur - puisque c’est d’elle qu’il s’agit - fait entrer tous les animaux dans la maison y compris Nero le lion. En revenant chez elle l’enfant emporte dans ses bagages le portrait de ce grand félin aux yeux d’or (dont on trouvera la reproduction dans l’album). Le récit tiendrait sur un timbre-poste et on ne va pas chipoter sur la véracité de l’histoire : un grand félin reste un prédateur quoi qu’il arrive et on peut douter que la peintre l’ait vraiment fait pénétrer dans son salon. Mais c’est raconté avec tellement de talent par Michel Vuillermoz qu’on accroche immédiatement. La Symphonie pastorale de Beethoven qui accompagne le récit est parfaitement choisie : outre qu’elle colle pile-poil avec le sujet, elle évoque le goût pour la musique de Rosa Bonheur qui jouait du piano à l’occasion. En écho à la rétrospective au Musée d’Orsay à Paris en 2022, cet album remet à l’honneur une femme artiste, peintre animalière un peu oubliée aujourd’hui, mais très connue en son temps. Deux pages documentaires la replacent dans son époque

A partir de 3 ans

Naka Ramiro : Tindon Tindon
comptines de Guinée Bissau 


ARB music, CD 17,90 €

Paru le 26 août 2022

Naka Ramiro a puisé dans les souvenirs de son enfance en Guinée Bissau pour ce florilège de chansons et berceuses. La voix pleine et bien timbrée du musicien se mêle à celle de Jessica Ramos dans cette série de comptines dont la plupart accompagnent des jeux ou la vie quotidienne (à noter celle qui incite un tout-petit à « aller au pot »). En Guinée Bissau, petit pays côtier situé au sud du Sénégal, on parle le portugais depuis plus de cinq cents ans. On ne s’étonne donc pas d’entendre chanter en créole portugais ni de retrouver du fado mélangé à de la samba et de la salsa dans le goumbé. Naka Ramiro a contribué à faire connaître hors de son pays natal cette musique traditionnelle qu’on retrouve ici dans les instrumentaux « Orfeo de Deus », « Tchoman preta » et « Bon bias » avec les chouettes percussions d’Emile Biayenda.

A partir de 2 ans

Edouard Manceau :
Une histoire d’amour


Raconté par Lizia,
musique d’Antoine Manceau

Benjamins média,
collection "Taille M ",
livre CD (11 minutes) 18,00 €

Paru le 25 août 2022

Une clarinette en vadrouille rencontre un ukulélé et des percussions avec qui elle fait ami-ami. Avec l’accordéon, c’est le coup de foudre… et le mariage, belle occasion de réunir tous les instruments pour un petit concert. Le texte aurait gagné à être plus court, mais il est raconté avec vivacité par gamine de cinq ans, étonnante par son élocution parfaite et sa façon de mettre le ton là où il faut. Côté musique, c’est le bonheur total avec un clarinettiste qui s’éclate à accompagner le récit. Par ailleurs ce Piccolo Saxo en réduction ouvre les oreilles en faisant entendre les instruments d’abord en solo, puis en duo avant de les réunir pour la fête finale. A écouter en regardant les illustrations en aplats de couleur et au graphisme sobre d’Edouard Manceau, déjà auteur de « Salsa », « Pompons » et du génial « Clic-clac »

A partir de 2 ans

Raquel Bonita :
Maestra Evarista et son orchestre

Montagne secrète,
livre avec QR Code (4 minutes) 19,50 €

Paru le 4 novembre 2022

Une petite lézarde tire un chariot (*) plein d’instruments de musique. En chemin elle recrute une guenon violoniste, une tortue tubiste, une renarde harpiste, une belette tromboniste, une chouette percussionniste, une grenouille trompettiste, une girafe qui joue du tambour et une éléphante qui joue du ukulélé. Dans la partie sonore, chaque nouvel instrument vient s’ajouter aux précédents jusqu’à la formation de l’orchestre complet. Dommage que Raquel Bonita ait pris cette cette voix nasillarde pour interpréter la grenouille, car par ailleurs elle dit son histoire avec beaucoup de charme. Pendant l’écoute, prévoir une longue table pour dérouler l’album accordéon tubulaire dont les images s’inspirent de l’art traditionnel mexicain avec des couleurs vives qui éclatent sur le fond noir. Un joli album sonore pour faire découvrir les instruments de musique - parfaitement adapté aux petits par l’utilisation ludique de l’album et la durée de l’histoire (quatre minutes seulement).

A partir de 2 ans

(*) Précision apportée par l’autrice dans une interview : « Tirer le chariot » (« tirar del carro ») est une expression espagnole qui signifie diriger quelque chose, alors j’aime cette métaphore d’un petit animal tirant un chariot lourd pour réaliser son rêve qui est de diriger un orchestre »

« Philippe Fautrez - 'Pour un accord', exposé à Coutances en juillet 2021 » 

À vous tous, artistes, éditeurs, attachés de presse,
lecteurs de ce blog, je souhaite
une très bonne année 2023
musicale et creative

En décembre 2022
les sept samouraïs du jury jeune public
de l’Académie Charles Cros

Gérard Authelain,
      Dominique Boutel,
            Frantz-Minh Raimbourg,
                  Aurélie Reybier,
                        Véronique Soulé,
                               Françoise Tenier,
                                      Anne Torrent

ont décerné leurs coups de cœur pour l’année 2022

Chansons

En Enfancie. Hervé Lapalud.
Inouïe.
A partir de 5 ans.
Pour passer un Noël à Ouagadougou, faire danser ses pouces sur une sanza, agiter ses guiboles pour faire le tour du monde, dire bonjour au soleil et à la pluie, se mettre dans la peau d’un chat ou d’une frite ! Et ouvrir ses oreilles à plein d’instruments : sanza, kora, orgue de Barbarie, batterie des Alpes, dulcimer à marteaux… Joyeux, authentique et terriblement musical : un CD qui donne la frite !

Chroniqué dans ce blog en juin 2022

Fille ou garçon ? Marion Rouxin.
Hygée.
A partir de 6 ans

Fille ou garçon, telle est la question : réponse en chansons dans ce livre-CD qui défie les préjugés

Sera chroniqué dans ce blog le mois prochain

Pittocha et le vélo à propulsion phonique. Les Ogres de Barback.
Ifran.
A partir de 7 ans

Les Ogres de Barback plus en forme que jamais !

Sera chroniqué dans ce blog le mois prochain

Contes

Les sept laits. Muriel Bloch. Joao Mota.
Jardin des mots.
A partir de 6 ans

Un émir fait nourrir son fils avec le lait de sept animaux différents pour qu’il acquiert les qualités de chacun… Un conte de sagesse venu d’Asie Centrale, joliment dit par une conteuse de talent et subtilement accompagné par la guitare de Joao Mota.

Chroniqué dans ce blog en novembre 2022

La Belle au bois dormant. Pierre Coran, Tchaikowski.
Didier jeunesse.
A partir de 6 ans

Pour cette énième édition du célèbre conte, Pierre Coran fait un retour aux sources en s’appuyant sur les deux versions de Grimm et Perrault. Natalie Dessay assure avec brio tant la narration que l’interprétation des différents personnages dans un bel équilibre entre la voix et la musique du ballet de Tchaïkovski.

Chroniqué dans ce blog en décembre 2022

Contes des mille et une nuits. Pierre-Marie Beaude, ensemble Agora.
Gallimard.
A partir de 7-8 ans

Trois contes de Mille et Une Nuits remarquablement adaptés et illustrés musicalement

Sera chroniqué dans ce blog le mois prochain

Amondo fils du baobab. Hélène Ducharme.
La montagne secrète.
A partir de 8 ans

Jaloux des amours du baobab et de la terre, le soleil retient prisonnière la source du village. Le jeune Amondo se voit attribuer la lourde charge de rendre l’eau aux villageois et pour ce, doit affronter quatre épreuves. C’est au retour d’un voyage en Afrique de l’Ouest qu’Hélène Ducharme, s’inspirant de contes traditionnels a conçu cette histoire pour en faire une pièce de théâtre (*) puis un livre-CD. Atmosphère africaine garantie avec des comédiens de là-bas, des phrases en bambara qui se glissent dans les dialogues en français, un narrateur qui sollicite l´auditeur comme dans une veillée de conte et surtout la musique - kora, balafon, flûte peule - et les chansons d’Abdoulaye Koné qui jalonnent le récit

(*) créée en 2008 à Montréal par le Théâtre Motus

Histoires et chansons

Charivari. Où es-tu papa ? Nicolas Deutsch, Lola Eliakim.
La montagne secrète.
A partir de 8 ans

La vie d’Abel et de son papa est jalonnée de petits bonheurs : les repas à la cantine vietnamienne, les bonbons de l’épicier Pépito, les week-ends avec sa marraine Manue, les vacances avec grand-mère Mamichat. Un jour, le petit garçon se rend compte que son père n’a plus goût à la vie. Rien de tel qu’un petit voyage dans les îles pour se remettre les idées en place ! Dans cette douce chronique d’une famille monoparentale, il y a quelque chose de la nonchalance heureuse de Julien Baer - tant dans le texte, dit par une voix enfantine qui sonne toujours juste, que dans les chansons à la fois rythmées et susurrées, accompagnées à la guitare, contrebasse, piano et claviers. À écouter en regardant les dessins aux crayons de couleur sur fond beige dans l’album qui reprend le texte de l’histoire et les paroles des chansons.

Bulle et Bob sous la neige. Natalie Tual.
Didier jeunesse.
A partir de 18 mois

Bulle et Bob sous la neige est le dixième de la série, mais on ne se lasse pas des aventures quotidiennes de la petite fille et de son grand frère. Une journée à la plage ou au jardin, une promenade en forêt, une visite à la ferme, la rentrée scolaire, tous ces petits événements de la vie quotidienne d’un enfant sont prétexte à autant de saynètes prises sur le vif.
Natalie Tual interprète avec le même talent des dialogues qui sonnent juste et de courtes chansons - créations personnelles ou comptines traditionnelles. Joliment habillées par les arrangements de Gilles Belouin, elles ouvrent en douceur les oreilles des petits avec des instruments acoustiques et des sonorités d’instruments insolites comme les steel drums ou la harpe harmonique. Illustré par les images fraîches et joyeusement colorées d’Ilya Green, l’album propose des partitions qui aideront à chanter en famille ou à l’école.

Titres parus dans la série depuis 2009 : Bulle et Bob au jardin / à l’école / à la plage / préparent Noël / se déguisent / dans la cuisine / dans la forêt / à la ferme / dans la cabane

Histoires et musiques

Le colibri. Elisa Shua Dusapin, Théâtre Am Stram Gram, Orchestre de Suisse Romande.
La joie de lire.
A partir de 12 ans

Histoire poétique où, avec une infinie délicatesse, tout est dit sur l’absence, le travail de deuil et la résilience. Remarquable par la finesse des dialogues et des illustrations du roman graphique et la complémentarité entre le son et les images. Fin, délicat, raffiné et original.

Chroniqué dans ce blog en décembre 2022

La musique des âmes. Sylvie Allouche, Orchestre symphonique de Mulhouse.
Syros.
A partir de 8 ans.

Par Julie Depardieu, récitante à la fois sobre, sensible et impliquée, une belle histoire d’amitié entre un jeune garçon juif et un fils de résistant au moment de la rafle du Vel’d’Hiv. La présence de la musique, tout à fait pertinente, commente intelligemment le récit, faisant écho à la violence des évènement ou à l’intensité des émotions.

Chroniqué dans ce blog en octobre 2022

L'ours et la louve. Fabienne Muet, Christophe Seval, Anne-Lise Boutin.
Les Ardents.
A partir de 5 ans

Un ours et une louve : leur rencontre, leur amour et leur impossible désir d’enfant… un beau conte qui parle avec délicatesse d’amour, de différence et de tolérance. Par un couple de comédiens et musiciens qui en assurent la narration, le bruitage et l’interprétation et créent un environnement sonore original et délicat.

Chroniqué dans ce blog en juillet 2022

Roiseaux. Gérard Chagnard, Claire Truche, and co.
L'arbre Canapas/Inouïe.
A partir de 7 ans

Le monde va mal ; menés par la huppe, les oiseaux partent à la recherche de Roiseaux qui devrait les aider à trouver une solution. Un beau voyage musical et sonore jalonné d’histoires, de maximes et de chansons. A la fois créative et expressive, la musique évolue entre improvisations, jazz, musique traditionnelle et musique ancienne.

Chroniqué dans ce blog en juin 2022

Il faut sauver Mamie la gratte. Sanseverino.
Margot.
A partir de 8 ans

Qu’est-ce que Camille et Suzy n’entreprendraient pas pour sauver le magasin de musique de Mamie la Gratte ? Sanseverino enchaîne péripéties et situations comme s’il inventait son récit au fur et à mesure qu’il le dit. On pourrait dire de cette l’histoire - complètement fantaisiste - que c’est du n’importe quoi, mais du n’importe quoi de génie qui ne se prend jamais au sérieux et n’a d’autre but que de divertir. Les chansons et la musique sont à l’avenant, pleines d’humour et de vie. L’ensemble est servi par la verve et la voix gouailleuse de l’auteur-compositeur. Il a tout fait, Sanseverino : l’histoire, les chansons, la musique, l’interprétation sauf l’illustration - pleine d’humour elle aussi - de Jeff Pourquie. 

Le lion aux yeux d'or. Elschner, Beethoven, Vuillermoz.
L'élan vert.
A partir de 8 ans

Pour découvrir Rosa Bonheur et sa peinture animalière. 

Sera chroniqué dans ce blog le mois prochain

Pour les éducateurs

La Chorale intergalactique de Belleroche.
Conservatoire de Villefranche (69).
CMTRA

16 chansons en onze langues issues d’un collectage réalisé en 2021-2022 auprès des habitants du quartier de Belleroche à Villefranche sur Saône, quartier en pleine rénovation urbaine. La démarche est passionnante et le résultat des plus intéressants. Avec des arrangements très soignés, un répertoire qui fait voyager à travers les pays et les langues des répertoire - d’Afrique en Asie en passant par la France et la Bulgarie, du français au lingala en passant par le provençal et l’arabe.

Public familial et éducateurs

Chroniqué dans ce blog en septembre 2022

Elisa Shua Dusapin : Le colibri

Album illustré par Hélène Becquelin

La Joie de lire, collection "Somnambule ", livre CD 22,90 €

Paru le 8 septembre 2022

Célestin sympathise avec Lotte qui habite son nouveau quartier. Quelquefois le frère du garçon « explorateur du ciel » vient lui rendre visite sur le toit de l’immeuble. Il lui confie un colibri en état de torpeur… On découvre petit à petit le drame qui a précédé - révélé par les propos de Célestin : « tu es mon grand frère et je vais devenir plus vieux que toi ». Sur l’absence, le travail de deuil et la résilience, tout est dit avec une infinie délicatesse. A la finesse des dialogues correspond la subtilité des illustrations au trait du roman graphique, suite de vignettes séquentielles et d’illustrations pleine page.

A l’origine, Le Colibri est une pièce de théâtre créée en mai 2022 au théâtre Am Stram Gram de Genève avec la participation de l’Orchestre de la Suisse Romande. Pour cette version en livre CD on ne peut que saluer l’excellente complémentarité entre le son et les images qui remplissent les blancs laissés par les dialogues. Les séquences de musique pures permettent ainsi de suivre dans le livre ce qui n’est pas dit dans l’enregistrement. Il y a en effet dans l’image des éléments qui ne figurent pas dans le texte enregistré : le frère qui arrive du ciel, les sentiments de Lotte et Célestin quand elle annonce son départ… sans oublier le jeu sur la couleur, timide au début, mais qui finit par éclater dans le dernier chapitre. Fin, délicat, raffiné et original.

A partir de 12 ans

Hubert Ben Kemoun : Le Noël de maître Belloni

Raconté par Michel Vuillermoz,
musique dePascal Brun,
album illustré par Olivier Desvaux

L’Elan vert, collection "les Albums ",
livre CD 16,90 €

Paru le 10 novembre 2022

Un marionnettiste se meurt de froid dans son atelier. Pour le sauver, ses marionnettes sacrifient qui un bras, qui une jambe pour faire un feu et le réchauffer ; même Pinocchio lui offre son nez …après dit un énorme mensonge évidemment. Voilà un joli conte de Noël qui joue sur la notion de solidarité et se conclut avec la création de la première bûche de Noël.

Le Noël de Maître Belloni est d’abord paru sans support sonore avec des illustrations d’Isabelle Chatellard : en 1996 chez Père Castor-Flammarion puis en 2016 chez l’Elan Vert.

Pour cette nouvelle édition, le texte d’Hubert Ben Kemoun fait peau neuve avec les huiles à dominante bleue d’Olivier Devaux. Pour sa part, le CD constitue une authentique valeur ajoutée avec l’interprétation sobre, claire et impliquée de Michel Vuillermoz.

A partir de 5 ans

Pierre Coran : La Belle au bois dormant

Raconté par Natalie Dessay,
musique de Tchaïkovski,
album illustré par Clémence Pollet

Didier jeunesse, collection "Contes et histoires ",
livre CD 24,90 €

Paru le 19 octobre 2022

Qui dit Belle au bois dormant pense Disney… ou Tchaïkovski. Pour cette énième édition du célèbre conte, Pierre Coran fait un retour aux sources en s’appuyant sur les deux versions de Grimm et Perrault. On retrouve ainsi la grenouille du premier et la rencontre avec la vieille fileuse du second. Natalie Dessay assure avec brio tant la narration que l’interprétation des différents personnages, avec un bel équilibre entre la voix et la musique du ballet de Tchaïkovski, ici utilisée comme simple illustration musicale. A la fin de l’album une page documentaire donne l’historique du ballet. Impression toute personnelle : j’aurais préféré plus de mystère dans les illustrations de Clémence Pollet qui restent cependant séduisantes avec leurs éclatantes couleurs. Classique et bon.

A partir de 5 ans

Jazzier des émotions
Texte d’Elsa Valentin,
musique de Jean Lucas
interprétée par le TromBaBa Trio,
album illustré par Bertrand Dubois

Trois petits points,
livre CD (33 min) 18,90 €,
mp3 9,90 €

Paru le 5 octobre 2022

Avoir la gorge nouée, vouloir rentrer sous terre, broyer du noir, être sur un petit nuage : autant d’expressions qui traduisent l’angoisse, la honte, la tristesse, la béatitude… à partir de ces tournures imagées qui traduisent nos émotions Elsa Valentin a écrit des phrases, simples et courtes qui font souvent référence au domaine musical comme dans les jubilatoires fausses insultes de « péter les plombs ». A la limite du parlé-chanté, successivement béat, terrorisé, exaspéré Jean Lucas interprète ces phrases de façon très incarnée sur la musique qu’il a composée en référence à diverses influences du jazz. Son trombone fait merveille notamment dans le dialogue avec la voix de « Tomber des nues ». Les percussions de Frédéric Guérin et la contrebasse de Philipp Klawitter complètent le trio qui se produit aussi en concert pour les enfants à partir de 6 ans. Joyeusement colorées et un poil surréalistes, les illustrations de Bertrand Dubois font écho à cet univers musical soigné et expressif.

A partir de 5 ans

Robert Louis Stevenson : L’île au trésor
Adapté par Marion Stoufflet,
musique de Quentin Sirjacq,
album illustré par Arthus Pilorget

Gallimard jeunesse musique,
collection "Les albums musique ",
livre CD 24,90 €

Paru le 10 novembre 2022

Adaptation du génial roman d’aventures de Stevenson. On regrette que l’adaptatrice ne se soit pas davantage attardée sur la première partie (l’auberge, le vieux pirate, l’apparition de Chien noir…), mais obligation de durée de concert oblige, il fallait sans doute faire un choix. On se focalise donc sur le départ en bateau, l’arrivée dans l’île et les nombreuses péripéties, parfois horrifiques, qui s’en suivent. Comme dans le roman, la narration est assurée par le docteur Livesey et le jeune Jim Hawkins héros de l’histoire : la voix juvénile du second contraste judicieusement avec le ton assuré du premier et les tons rocailleux des pirates Long John Silver et Ben Gunn. Interprétée par l’orchestre national de France, la musique intervient comme au cinéma, accompagnant l’action, suggérant atmosphères et sentiments. A noter le remarquable travail de bruitage dont la présence à fois discrète mais efficace donne vie au voyage en bateau et au séjour sur l’île. Cette réalisation soignée qui donne accès à un classique de la littérature est un peu moins foisonnante que les précédents titres de cette série (quatre comédiens seulement ! réduction des budget ?), mais le plaisir d’écoute reste intact.

A partir de 8 ans

Agnès Mathieu-Daudé : Dagfrid 
lu par Thaïs Laurent, illustrations d'Olivier Tallec

École des loisirs,
collection "École des loisirs à écouter ; Mouche ",
livre CD 10,00 €

Paru le 2 février 2022

Réunit : « Des brioches sur les oreilles » et «À Thor et à travers ». C’est un monde viking pour de rire : on y mange que du poisson, les filles roulent leurs tresses sur les oreilles en brioche, les hommes pillent des villages ennemis en attendant de découvrir l’Amérique. Dagfrid n’aime ni son nom, ni faire des brioches avec ses cheveux, pas davantage les tâches ménagères imposées aux femmes. Alors elle résiste : elle laisse pendre ses nattes, elle se fabrique des pantalons et construit un bateau puisque les hommes lui interdisent de naviguer.

Les petites filles s’identifieront à ce personnage qui va de l’avant sans jamais se laisser impressionner par des diktats. Gentiment féministe, le texte adopte le ton de l’humour. L’écriture est alerte, la narratrice dotée d’une voix gouailleuse qui correspond bien à l’héroïne et les bruitages, discrets mais souvent drôles, sont tout à fait pertinents.

A partir de 7 ans

Muriel Bloch : Les sept laits,
musique de Joao Mota ,
album illustré par Saba Niknam

Jardin des mots,
collection "Les petits savoureux ",
livre CD 16,00 €

Paru le 30 mai 2022

Un émir fait nourrir son fils Bahodur avec le lait de sept animaux différents. Il pense ainsi faire bénéficier l’enfant de la puissance du tigre, de la mémoire de l’éléphant, de la beauté de l’étalon, de la résistance du chameau… A l’âge adulte, sûr d’être choisi comme époux par une princesse ousbek, le jeune homme sera évincé par son ami le fils du vizir. La jeune fille a en effet détecté chez le jeune prince prétentieux tous les défauts des animaux qui l’ont nourri. Muriel Bloch dit avec charme et précision ce conte de sagesse venu d’Asie Centrale, plus précisément du Kirdjikistan. La guitare de Joao Mota accompagne subtilement le déroulement des fêtes, scande l’énumération des défaut du prince, mais sait aussi ménager des silences aux moments-clés du récit.

A partir de 5 ans

Laurent Azuelos : Arbristoires : contes et histoires
Musique de Laurent Azuelos et Aurélie Sureau,
album illustré par Izou

Didier Jeunesse,
livre avec QR code 17,90 €

Paru le 9 mars 2022

Portraits de dix-sept arbres qui poussent dans le parc naturel de la Saussaie (93) où Laurent Azuelos anime des balades botaniques contées. Cet enregistrement satisfera sûrement ceux qui ont assisté à ces remarquables promenades. Les autres se retrouvent un peu paumés devant des histoires peu convaincantes (à part les dernières) : il y avait pourtant matière entre des contes issus des métamorphoses d’Ovide, les devinettes et les croyances de la tradition populaire. On aurait aimé que ce botaniste amoureux des arbres et écologiste sincère dispense quelques indications scientifiques autour de chaque essence (au moins dans le livre). Cette publication semble avoir manqué d’une véritable direction artistique : c’est trop long, ça manque de construction et la mise en son est un peu pauvre. Heureusement l’album avec ses illustrations sur contreplaqué avec chaque essence d’arbre correspondant est plutôt séduisant.

On peut avec profit se reporter à l’interview de l’auteur, plus convaincant comme scientifique que comme conteur et musicien.

A partir de 7 ans

Contes traditionnels du Québec

direction artistique Pascal Dubois.
Raconté par Jocelyn Bérubé, Michel Faubert, Simon Gauthier, Nadine Walsh, Robert Seven-Crows, Renée Robitaille, Alexis Roy, François Lavallée

Musique Mario Giroux, Norbert Pignol, Christophe Sacchettini, Jean-Pierre Sarzier, Sébastien Bouhana

Oui dire éditions, collection "La puce à l'oreille",
2 CD (109 min), CD 21,00 €

Paru le 7 octobre 2022.
(Nouvelle édition des « Contes traditionnels du Québec » paru en décembre 2014).

Huit contes, huit conteurs et rien que du bonheur. Avec ce français ancien qu'on parle encore là-bas et qui prend ses sources ici, de ce côté de l'Atlantique. Un rien d'attention est parfois nécessaire pour se délecter de la langue riche et colorée de Jocelyn Bérubé ou les onomatopées hilarantes d'Alexis Roy, mais ce petit effort est vite récompensé. Les personnages sont truculents : le diable, d'abord, présent dans quatre de ces histoires, défié par l'homme qui sait tout ou ridiculisé par la rusée Ti-Fine. Car les femmes sont ici intelligentes et courageuses comme Nichouette qui part à la recherche de son mari ou la princesse "embêtée en trois paroles" qui est loin d'être une simple potiche. Certains contes prennent leur origine dans la France du XVIIème siècle, d'autres sont nées dans la Belle Province comme "Rose Latulippe", version particulièrement réussie du "Diable à la danse" ou " L'invisible" conte des indiens Mic-Mac. Une heure cinquante d'écoute à déguster par petits bouts ou d'affilée comme dans les veillées d'autrefois.

Déjà chroniqué dans ce blog en avril 2015.

A partir de 8 ans

Jacky Galou : Le petit monde de Jacky Galou

RDM éditions
 
CD 13,00 €

Paru en octobre 2022 ( Réédition)

Un écureuil qui va à l’école, une vache qui en marre des skieurs, un éléphant qui veut faire un régime, un grand-père panda, un papa bison, des chevaux, un wapiti, les souris du grenier. Les animaux occupent une place importante dans l’univers du chanteur qui sait aussi s’émerveiller devant une petite fille qui danse dans la cuisine (Petite Élise), évoquer le dur travail des ouvriers sur les bois flottés (Les hommes de la rivière) ou consacrer une berceuse à un vagabond réfugié dans un train. On retrouve avec plaisir la voix chaleureuse et l’univers country du chanteur au fil de ces 23 titres, compilation de ses chansons les plus connues et réédition de « Les années vinyle ».

A partir de 4 ans

Sylvie Allouche : La musique des âmes 

Raconté par Julie Depardieu, musique de Fabien Cali, violon interprété par Alexandra Soum, album illustré par Jean-Loup Felicioli

Syros, livre CD (40 min) 19,90 €

Paru le 23 juin 2022

Juillet 1942, Paris, rue de Rome. Le luthier Nathan Lipmann achève un violon pour son fils Simon. Le lendemain, Mathias, ami de Simon et fils de résistant retrouve l’atelier dévasté et la famille disparue… cette belle histoire d’amitié se passe dans une période tourmentée - ici vue par un regard d’enfant : pénurie de nourriture avec les tickets de rationnement et le marché noir, antisémitisme avec les affiches infamante, l’étoile jaune, les perquisition, la rafle enfin. Ce roman, initialement paru en 2006 chez SED participe a un salutaire devoir de mémoire. Il sert de base à un projet musical initié et porté par l’Orchestre symphonique de Mulhouse dans le cadre des commémorations des 80 ans de la rafle du Vel’d’Hiv’. L’autrice en a personnellement réalisé l’adaptation et écrit les chansons. La présence de la musique - notamment du violon solo qui ouvre brillamment le récit - est tout à fait pertinente. Elle renforce la dimension dramatique du récit, faisant écho à la violence des évènements et à l’intensité des émotions. Quant aux chansons, interprétées par une chorale de jeunes garçons, elles jouent le rôle du chœur antique, jalonnant le récit interprété par une Julie Depardieu à la fois sobre, sensible et impliquée.

A partir de 10 ans

Cécile Hurbault : Le Ramayana
Musique de Jean-Christophe Cormier,
pochette illustrée par Rémi Syasana

Oui dire, collection "Contes d’auteurs ",
(55 minutes) CD 26,00 €,
téléchargement 7,99 €

Paru le octobre 2021

Très populaire en Inde et en Asie du Sud-Est, l’épopée du Ramayana reprend un thème éternel : le combat du bien contre le mal. Du côté des méchants, le roi des démon Râvana qui a enlevé la princesse Sita ; du côté des justes, Rama, mari de la jeune femme et incarnation de Vishnu sur terre, son frère Lakshmana et Hanuman ministre du roi des singes. Un vrai roman d’aventure riche en rebondissements, affrontements et batailles.

C’est tout le talent de Cécile Hubaut de raconter en une heure les mille pages du poème original. Il n’était pas facile rendre claire une intrigue aussi complexe tout en restant fidèle à l’esprit de cette légende séculaire. Le défi a été relevé haut la main par la conteuse. Son unique voix assure la narration et se coule souplement dans la peau des différents personnages. S’inscrivant dans la tradition des gamelans d’Asie du Sud-Est, les trois musiciens qui accompagnent le récit recréent ainsi l’atmosphère du spectacle de la compagnie des Vilains à l’origine de cet enregistrement.

A partir de 9 ans

Halima Hamdane : Mahboul le sage et autres contes marocains
Album illustré par Nathalie Novi

Didier jeunesse,
collection Contes et voix du monde,
livre CD 18,90 €

Paru le 7 septembre 2022
[première parution en livre CD 25 septembre 2013]

Halima Hamdane aime sa langue maternelle - l'arabe- , mais aussi le français qu'elle parle sans accent et qu'elle continue à enseigner tout en poursuivant une carrière d'écrivain et de conteuse. Quand elle était petite, sa grand-mère marocaine lui racontait des histoires. Halima Hamdane en a choisi trois : « La bonne purée » s'inscrit dans la tradition des randonnées (style Biquette veut pas sortir du chou) : « Moummou », conte d'ogresse horrifique dont les enfants raffolent, sert à apprendre les diverses parties du corps ; quant à Mahboul le sage, c'est un benêt (finalement peut-être très intelligent) cousin de Djoha et d'Epaminondas. Elle a, selon sa propre expression "tissés ces contes dans les deux langues" émaillant son récit en français de comptines, de mots et d'expressions en arabe qui donnent de la couleur à son racontage. À la fin, elle reprend les contes intégralement en arabe. Avec en prime les illustrations solaires de Nathalie Novi dans l'album. Cette collection fait pendant aux "Comptines du monde" d’où sont tirées les comptines qui s'intercalent entre les contes.

[Chroniqué dans ce blog en décembre 2013]

Hassan Kassi Kouyaté : Le ventre de l'arbre : 3 contes africains
album illustré par Joëlle Jolivet

Didier jeunesse,
collection "Contes et voix du monde",
livre QR code 17,90 €

Paru le 19 janvier 2022
[première parution en livre CD le 3 septembre 2014]

Un arbre qui parle, un lièvre malin, un paresseux qui reçoit le droit de faire un unique vœu : ces trois contes d'Afrique de l’Ouest font rire et sourire, mais n'en sont pas pour autant dépourvus de sagesse. Hassan Kassi Kouyate sait ce que conter veut dire : le griot burkinabé fait tout ce qu'il veut de sa voix grave qui roule doucement les R. Elle devient successivement ample, douce, effrayante, chichiteuse ou gouailleuse selon le personnage qu'il incarne tandis que sa parole rythmée se fait musique, émaillant son récit de phrases et d'expressions en langue vernaculaire. Entre deux histoires Dramane Dembélé assure les intermèdes musicaux avec des instruments traditionnels : flûtes peul, kora et tama. Quant au livre, il est superbe avec ses illustrations qui font penser a des gravures sur bois.

A partir de 4 ans
[Chroniqué dans ce blog en novembre 2014]

Pierre Senges : Molière : sa majesté l'acteur

Raconté par Arnaud Marzorati,
musique des Lunaisiens,
chanté par les Pages du
Centre de musique baroque de Versailles
album illustré par Serge Bloch

La Joie de lire, CD 24,90 €

Paru le 17 mars 2022

Ceux qui s’attendaient à une biographie de Molière risquent d’être déçus avec cette gentille fiction qui met en scène le jeune Poquelin dans le Paris du 17e siècle. Comédien et baryton) Arnaud Marzorati dit le texte avec une diction un peu trop parfaite, mais on finit par s’habituer. L’atmosphère d’époque est renforcée par les chansons avec des paroles réécrites sur des mélodies du 17ème siècle et accompagnées par des instruments baroques : théorbe, sacqueboute, harpe, guitare. Indubitablement la qualité musicale est là, dommage que pour comprendre les paroles, il soit trop souvent nécessaire de se référer au livre. Et pourquoi est-ce si long : 79 minutes ! Les jeunes auditeurs ont le temps de décrocher.

A partir de 10 ans