Enfants à l'écoute

                           
      CHANSONS  
                          

Mention spéciale :    

Ils ont de 6 à 68 ans et ils vivent en France, à Lyon ; ils sont sans papiers et donc perpétuellement menacés d'expulsion. Depuis quelques années, des ateliers d'expression organisé par RESF Rhône leur ont donné la parole. Sophie Gentils a repris leurs textes et les a mis en musique et le groupe vocal des Chant'sans papiers a été créé. Depuis 2011, ils ont donné une vingtaine de concerts. Ils évoquent à demi-mot des horreurs qui les ont fait quitter leur pays, de l'attente pour avoir des papiers, du désir de poser enfin sa valise et pouvoir enfin exister socialement. Un témoignage fort et émouvant. Au fait, ce n'est pas vraiment un disque pour enfants. Quoique...

Pour tous

Après leurs "Drôles de Zanimaux en jazz," la chanteuse Virgine Capizzi et le multi-instrumentiste Thomas Cassisont ont composé des chansons pour accompagner trois courts films d'animation réalisés par les Studios d’art de Shanghaï à partir de papiers pliés asiatiques (origami). Un renard, des papillons, des canetons dégourdis, un chat affamé peuplent ces chansons rigolotes et pleines d'invention qui existent à part entière - hors du ciné-concert pour lesquelles elles ont été initialement écrites.

A partir de 3 ans

Depuis 1983 L'association Mandarine fait un super boulot auprès des enfants. On les connaît surtout par leurs bals, mais leur activité s'étend bien au delà (voir leur site www.assomandarine.fr ). Voici leur 8ème album, le 3ème consacré à la petite enfance (on se souvient encore du remarquable "2 mains 10 doigts"). Avec Bel oiseau, Mandarine propose une fois de plus un répertoire interactif riche et varié : chansons à mimer, à dessiner, jouer danser où chacun des titres met en valeur un ou plusieurs instruments acoustiques. A noter un beau travail du quatuor vocal a capella qui intervient plusieurs fois au long de l'enregistrement. Voilà un disque pour ouvrir en douceur les oreilles des petits et qui s'adresse autant aux enfants qu'à ceux qui les accompagnent : famille, animateurs, enseignants (explications, textes et accords dans le livret)

A partir de 3 ans

Ben moi, j'aurais bien aimé avoir un prof de géo comme Merlot et faire le tour du monde avec lui pour goûter à la cuisine mexicaine, rencontrer un dictateur sud-américain, se promener sous une pluie irlandaise, frissonner dans le climat sibérien. Il n'est pas toujours besoin d'aller loin pour voyager : il suffit parfois de traverser le palier pour découvrir l'Algérie de ses voisins, de pendre le métro dans le quartier chinois apprendre le mandarin. Si Merlot nous fait rigoler avec ses jeux de mots foireux à la Bobby Lapointe, il fait aussi rêver et nous rappelle son engagement citoyen au fil d'une chanson intitulée Made in Bangladesh. Textes soigneusement écrits, interprétation au petit poil, musiques qui font aussi voyager, et le superbe album illustre par Joëlle Jolivet : est-il nécessaire de rajouter que ce livre-CD est une parfaite réussite ?

A partir de 7 ans

Totof, c'est Christophe Bardon, créateur du joyeux groupe Baby Boom, "esprit frondeur et décalé", passionné par les instruments de musique - surtout ceux qui ont des cordes : guitare manouche, Dobro, guitare électrique, violon, mandoline, ukulélé, banjos, contrebasse, rien ne lui résiste. Le Grand Orchestre à lui tout seul, c'est Stéphane Arbon, contrebassiste, bassiste, guitariste et ukuléliste. On ne s'ennuie pas avec ses deux-là, aussi à l'aise dans les rythmes nord-américains que dans la mélodie traditionnelle. De la bonne humeur, dérision et jeux de mots et une vraie tendresse qui se profile derrière la rigolade.

A partir de 5 ans

                                              
      TEXTES ET HISTOIRES  
                              

On connait tous les onomatopées et les comptines pour les avoir pratiquées desle plus jeune âge. Mais sait-on vraiment ce qu'est un acrostiche, un amphigouri, un palindrome, un viroreille, une menterie, des "parlures" ? Puisant dans la tradition populaire, littéraire et enfantine Anne-Marie Grosser, (auteur de "Trésors d'enfance, anthologie thématique de la chanson d'enfants") en a rassemblé près de 70, enregistrés par des enfants et des adolescents des Ateliers-chansons d'Auxerre. Un livre-CD à lire et écouter en famille pour s'amuser avec ces jeux de langage qui font partie intégrante de notre culture. A votre tour de malaxer cette pâte verbale pour la transformer en éclats de rire.

Pour familles, éducateurs, enseignants

Suivez le fil d'Anansi l'araignée, personnage mythique tour à tour animal et humain qui alla chercher le feu au fin fond de l'enfer et se vit voler la vedette par une mouche. Muriel Bloch vous emmène dans la magie des contes de l'Afrique de l'ouest dont le fleuron demeure l'histoire de Samangalé, petit cheval fatigué qui fit entrer une femme dans une ville réservée aux hommes. Vous y rencontrerez aussi des paysans finauds et des femmes-génies qui épousent des humains. Bref, vous n'allez pas vous ennuyer avec ce disque ou éclate le talent d'une de nos plus grande conteuses, ici entourée du guitariste Joao Mota, et du percussionniste Miguel Fernandez. Un délice.

A partir de 6 ans

Huit contes, huit conteurs et rien que du bonheur.. Avec ce français qu'on parle encore là-bas et qui prend ses sources ici, de ce côté de l'Atlantique. Un rien d'attention est parfois nécessaire pour se délecter de la langue riche et colorée de Jocelyn Bérubé ou les onomatopées hilarantes d'Alexis Roy, mais ce petit effort est vite récompensé. Les personnages sont truculents : le diable, d'abord, présent dans quatre de ces histoires, défié par l'homme qui sait tout ou ridiculisé par la rusée Ti-Fine. Car les femmes ici, sont intelligentes et courageuses comme Nichouette qui part à la recherche de son mari l'Ours des rosiers ou la princesse "embêtée en trois paroles" qui est loin d'être une simple potiche. Certains contes prennent leur origine dans la France du XVIIème siècle, d'autres sont nées dans la Belle Province comme "Rose Latulippe" version particulièrement réussie du "Diable à la danse" ou " L'invisible" conte des indiens Mic-Mac. Une heure cinquante d'écoute à déguster par petits bouts ou d'affilée comme dans les veillées d'autrefois.

A partir de 8 ans

Pour nous introduire dans le monde merveilleux et complexe des Mille et une nuits Eric Herbette a choisi trois contes peu connus : "Le marchand et le génie", "Le vieillard et les deux chiens noirs", "Le pêcheur et le génie". Son adaptation futée restitue avec intelligence la complexité de ces contes qui s'emboîtent les uns dans les autres comme des matriochkas. Et nous voilà aspirés dans les replis fantasmagoriques et capiteux de ces histoires venues du fonds des temps que les caravanes apportèrent jusqu'en Europe - de l'Inde et de la lointaine Perse. Rachida Brakni incarne une Shéhérazade idéale qu'on écouterait volontiers bien plus longtemps que la durée d'un CD. Et ce sont purs délices que les improvisations au oud de Fawzi Al-Ayedy. A quand un deuxième volume ?

A partir de 8 ans (et pas 4 ans comme c'est marqué sur le disque!)

Attendre pour manger, attendre que la tour que ses copains soient terminée pour jouer avec eux, attendre pour réparer la toile de l'araignée... toujours attendre ! Bouille la petite grenouille n'en peut plus ! Rien de moralisateur dans cette histoire sur les bienfaits de la patience racontée d'un ton posé par une narratrice qui sait ménager des silences. La fantaisie et l'humour du texte sont relayées par la mise en scène sonore et des effets d'instruments "qui créent des images aux oreilles" de l'auditeur : guiro crapaud pour faire parler Plif et Plaf, xylophone pour faire s'écrouler la tour géante. Frank Marty utilise une foule d'instruments, du banjolélé au dulcimer en passant par la guimbarde, le dobro, les cuillères, les maracas, l'harmonicas, ou la guitare. Ceux qui veulent en savoir plus trouveront à la fin de l'enregistrement une présentation des instruments et des explications sur quelques trucs sonores. Texte dans le livre illustré avec humour par Gwen Keraval.

à partir de 2 ans

                                              
      MUSIQUE, MUSIQUES  

Au départ, c'était un spectacle de 30 minutes pour les enfants à partir de douze mois. Aujourd'hui, c'est un disque de berceuses traditionnelles venues des quatre coins du monde. Quinze langues sont représentées : du wolof au coréen en passant par le créole, le portugais, le turc, le japonais, l'arabe et j'en passe... Un enregistrement plein de charme où la jolie voix de Nathalie Manguy est accompagnée par la guitare d'Etienne Besnier.

Dès la naissance

Il faut du culot pour proposer à de jeunes enfant treize morceaux de jazz purement instrumentaux : pari tenu par le quinquette suédois Oddjob. Et c'est une réussite que ces portraits d'animaux en musique : on voit le kangourou sauter, l'éléphant se déplacer lourdement, le canard se dandiner, quant à l'horripilante mouche bourdonnante, personne ne s'émeut de sa fin tragique ! Il y a beaucoup d'humour dans ces pièces brèves d'un groupe musical qui a récemment consacré un CD à Clint (Eastwood) et dont le trompettiste a composé la musique de films et de séries télévisées. Jazzoo a reçu dans son pays le Grammy du « meilleur album pour enfants » de l'année 2014, un prix bien mérité. Le graphiste Ben Javens a composé des images aux grands aplats de couleurs pour l'album aux pages cartonnées avec un court texte qui donne une direction d'écoute.

A partir de 3 ans

Chaque année Le Festival Les Temps Chauds, dans l’Ain accueille des artistes du monde entier. Dans le cadre de l'opération "Au fil de l'air" certains proposent des chansons originales qui seront travaillées en classe par des enfants. Le pianiste congolais Ray Lema a ainsi résidé à Bourg-en-Bresse de novembre 2013 à juin 2014 et a travaillé avec 350 enfants de 7 à 14 ans : 7 classes primaires, 12 classe élémentaires, les classes chantantes d’un collège, ainsi que le chœur de jeunes du conservatoire de Bourg-en-Bresse. Au final un spectacle donné lors du festival et le présent CD, qui témoigne de la vitalité et de la musicalité de 350 enfants qui chantent en français et en lingala. Paroles en langue originale et traduction française dans le livret.

A partir de 8 ans

Encore très imprégné de son héritage français, la Nouvelle-Orléans ne pouvait que passionner le bassiste Zaf Zapha, créateur de la collection "Tout s'métisse". Son idée ? promouvoir la diversité culturelle auprès des enfants. Il est donc allé sur place et a enregistré dans plusieurs écoles, notamment celle du pianiste Ellis Marsalis (qui intervient dans l'enregistrement), mais il a travaillé "également avec des enfants français afin de créer un métissage culturel et linguistique". L'enregistrement propose donc une quinzaine de titres traditionnels de "Billy Boy" à "Oh Susanna" en passant par "My Darling Clementine" et "Nous n'irons plus au bois" façon cajun. Pour sa part, Zaf Zapha propose trois compositions personnelles dont "Victor l'alligator" où une petite fille donne haut la main la réplique à Jacques Higelin himself. Des deux côtés de l'Atlantique, les enfants interprètes font preuve d'un engagement à la hauteur des musiciens professionnels qui les accompagnent. Jazz, ragtime, dixieland, zydeco, brassband, blues, polyphonie chorale, il en a pour tous les goûts. Bref ça déménage.

Il ne faudrait pas oublier l'album, avec les paroles et traductions des chansons, présentation des instruments mais aussi des tas d'informations sur ce qui fait la Nouvelle-Orléans : la cuisine, l'héritage français, le vaudou, Katrina, Congo square...

A partir de 5 ans