Enfants à l'écoute

Maryse Ngalula : Congo, comptines, danses et berceuses Kasai

Avec:
Amen Viana, guitare,
Émile Biyaenda, djembé, bongo, maracas, udu , guiro, canon, choeur, claps,
Shoming Bouboul Ackwell

ARB, CD 15,95 €

Paru le 10 mai 2019

Il suffit d’écouter les premiers morceaux de ce CD, notamment « Meme tshula » et « Mayi vetu » pour être d’emblée séduit par Maryse Ngalula. Quelle énergie, quelle voix, quel rythme ! Voilà une chanteuse avec une sacrée pêche qui sait investir dans son interprétation ! Elle met ici son talent au service d’un répertoire enfantin, seize chansons et comptines de sa région natale du Kasaï, province de la république démocratique du Congo. Qu’importe si ne connaissez pas le tshiluba, (langue bantoue usitée au Kasaï) : la chanteuse intègre harmonieusement des paroles en français au texte d’origine en langue vernaculaire. Ajoutez à cela de superbes chœurs d’hommes, les percussions d’Emile Biayenda et la guitare d’Amen Viana. A écouter en famille : les parents seront sensibles à la qualité musicale de cet album ; quant aux enfants ils écouteront en dansant, en frappant des mains ou en reprenant les refrains. Les paroles en langue d’origine et leur traduction française sont téléchargeables à partir du CD et disponibles également sur le site d’ARB music.

Une petite demande à l’éditeur : on aime tellement ces chansons qu’on souhaiterait en savoir plus sur ces chansons, leur origine, les circonstances dans lesquelles elles sont chantées...

Pour tous à partir de 18 mois

Mapie Caburet : A l'Est du soleil, à l'Est de la lune 

Musique de Jan Vanek, pochette illustrée par Fabrice Backès

Oui Dire, collection "Contes d’auteurs ", CD 17,00 €

Paru le 20 septembre 2019

Contre l’avis de ses parents Mardiana épouse un ours qui n’est autre qu’un prince ensorcelé par une femme troll. L’imprudente jeune fille ayant trahi le secret de son bien-aimé, le voilà arraché à sa belle et retenu captif dans un lointain et sinistre château... Fiancé animal, quête de l’être aimé, objets recueillis au cours d’un voyage : autant de motifs présents dans ce conte merveilleux venu de Norvège et qu’on retrouve dans maintes traditions , de l’Europe à l’Asie en passant par l’Inde. Déroulée par la voix douce et prenante de Mapie Caburet, l’histoire pleine de rebondissements et de personnages pittoresques s’écoute comme un roman. Un remarquable trio à cordes prolonge et commente le récit, en brosse le décor, soulignant les péripéties et assurant les bruitages.

Pour tous à partir de 10 ans

Jules Verne : Vingt mille lieues sous les mers 

Adapté par Stéphane Michaka, musique de Didier Benetti
album illustré par Simon Montel

Gallimard jeunesse musique, livre CD 24,90 €

Paru le 7 novembre 2019

Pas facile de restituer en une heure le célèbre roman de Jules Verne : Stéphane Michaka y réussit parfaitement avec cette remarquable adaptation. On y retrouve avec plaisir le professeur Aronnax, son fidèle Conseil, le harponneur Ned Land  et l’étrange et fascinant capitaine Nemo. Toutes les qualités d’une bonne émission de théâtre radiophonique sont là : des dialogues percutants et enlevés, des comédiens aux voix bien différenciées qui font corps avec leur personnage, une musique qui illustre le propos à la manière d’une musique de film créant une atmosphère à la fois mystérieuse et inquiétante. Au bout de soixante minutes d’écoute, on en réclame encore.

Cet enregistrement a été réalisé au studio 104 en février 2016 dans le cadre des concerts fiction de Radio-France qui réunissent sur scène comédiens, bruiteurs et les musiciens de l’Orchestre National de France.

A partir de 8 ans

Christiane Duchesne:
Un pique-nique au soleil - l' extraordinaire voyage de la bande à Bébert 

Raconté par Bruno Marcil, musique de Jérome Minière, album illustré par Marianne Ferrer

La Montagne secrète, livre CD (62 minutes)19,50 €

Paru le 1er novembre 2019

Pour échapper à la pluie qui tombe depuis cent jours, une bande d’amis part pique-niquer sur la montagne Bleue en espérant y trouver le soleil. Bonne humeur et convivialité sont au rendez-vous de cette histoire légère comme une bulle de savon, ponctuée de chansons. « Il était un petit navire », « Colas mon petit frère », « Au clair de la lune », « Le loup, le renard et la belette » y côtoient des compositions personnelles de Jérôme Minière sur les textes en forme de comptines de Christiane Duchesne : paroles simple que les jeunes enfants auront plaisir à reprendre avec les interprètes tous issus de la scène québécoise : Ariane Moffatt, Salomé Leclerc, Frannie Holder, et Michel Rivard (remarquable dans la chanson des pirates). Un enregistrement joyeux et convivial pour les tout-petits

A partir de 2 ans

Une série imaginée par Léonard Billot et réalisée par Lola Costantini .

A écouter en podcast

En 2018 France-Inter inaugure Une histoire et ...OLI, série de fictions à destination des enfants de 5 à 7 ans. Pour ce faire, les réalisateurs mettent à contribution des auteurs ayant pignon sur rue- pas forcément familiers du public enfantin. Au final une trentaine de titres brefs (une dizaine de minutes) enregistrés par les auteurs eux-mêmes. Si ceux-ci sont peuvent être plus ou moins inspirés, la réalisation sonore qui bénéficie du savoir-faire de Radio-France est toujours impeccable.

En 2019, certains titres sont devenus des livres édités par Michel Lafon :

Delphine de Vigan : Nadine et Robert, les poissons rouges

album illustré par Sess

Où enterrer Nadine un des deux poissons rouges de Titou ? Et comment consoler Robert le poisson survivant ? Heureusement le petit garçon a des parents chaleureux qui trouvent une solution à tout. Le papa accompagne son fils dans sa quête d’une sépulture. Finalement ils remplissent de fleurs une barquette de framboises vidée de son contenu, mettent le poisson dedans et confient le tout aux eaux de la Seine. Quant à la carte postale postale reçue par Robert, c’est peut-être bien la maman qui l’a écrite...Une histoire juste et sensible vue par les yeux d’un enfant et très joliment raconté par son auteur.

Zep : Invisible Max

Album illustré par l’auteur

Première journée d’école pour Max, terrorisé à l’idée d’affronter le monde du dehors. Un lutin lui donne le don d’invisibilité, de quoi affronter l’épreuve ; mais finalement, être invisible, ça n’est pas si bien que ça. C’est l’histoire de Zep lui-même passé du cocon familial à l’école. C’est pourquoi tout sonne juste dans cette histoire, y compris l’improbable présence du lutin qui donne lieu à un aparté plein de drôlerie. La papa de Titeuf signe là une histoire à la fois drôle et fine qui s’appuie sur une véritable connaissance du monde des enfants - avec un supplément d’humour apporté par les illustrations qu’il a réalisées pour l’album.

François Morel : Les bonnes résolutions du Père Noël 
album illustré par Lili la Baleine

François Morel peut décidément nous raconter n’importe quoi. Son talent de comédien force l’écoute, y compris dans cette histoire qui n’en est presque pas une et où le Père Noël décide d’être écolo... alors qu’il l’est depuis toujours !

M.Lafon - France Inter, collection "Une histoire et... oli ", livre CD 12,95 €

Paru le 17 octobre 2019

A partir de 5 ans

UNE NOUVELLE CHRONIQUE SUR LA CHANSON JEUNE PUBLIC

Sur Nos enchanteurs, tous les quinze jours la chronique de Nicolas Céléguègne

Déjà paru : Jacky Galou et Merlot

Jacky Galou

UNE RÉCOMPENSE BIEN MÉRITÉE POUR ALAIN SCHNEIDER

qui a reçu le 2 décembre 2019 le Grand Prix de la Sacem jeune public.

Récompense bien méritée après le Grand Prix de l’Académie Charles Cros en 2013

Dans ce blog on aime beaucoup le travail de cet auteur-compositeur-interprète qui apporte le même soin aux paroles qu’à la musique et reste toujours proche des enfants

En attendant le nouvel album qu’il est en train d’écrire réécoutez :

Le vent qui nous mène (chronique dans ce blog en décembre 2013)

Aux antipodes (chronique dans ce blog en juin 2016)

Minute papillon (chronique dans ce blog en octobre 2017)