Enfants à l'écoute

Eliane Bangoura : Sénégal, comptines, jeux et berceuses
Amen Viana: guitare
Adama Condé : balafon
Djongolo : percussions

ARB music, CD 15,95 €

Paru en mars 2022

Née dans une famille d’artistes, Eliane Gandoura est danseuse, chorégraphe et aussi chanteuse. Pour rassembler cette quinzaine de chansons, comptines, berceuses et jeux dansés, elle fait appel à ses souvenirs de petite fille à M’bour, deuxième grand port du Sénégal. Un seul titre en mandingue, tous les autres sont en wolof avec quelques interventions en français notamment pour indiquer les figures de danse. Le balafon d’Adama Condé donne un charme tout particulier à cet enregistrement, notamment dans « La ballade de Leuk », «Soubé » et surtout dans  « La pluie ». Et toujours la talentueuse guitare d’Amen Viana... Un joli disque pour danser chanter et jouer avec beaucoup de refrains faciles à reprendre. Livret avec transcription des paroles en langues originales et traduction avec quelques explications (langue, règle du jeu, etc...)

A partir de 2 ans

Arthur Ancelle et Ludmila Berlinskaia : Ma boîte à musique
Album illustré par Elodie Nouhen
Didier jeunesse,
livre CD 24,90 €

Paru le 27 octobre 2022

Au piano ou à quatre mains, 20 courtes pièces signées Moussorgsky, Debussy, Ravel, Tchaïkovski et autres compositeurs français et russes de la fin du 19ème siècle et début du 20ème.

Tous ces morceaux figurent déjà dans Sophie et Nicolas concert pour jeune public conçu et interprété par Arthur Ancelle et Ludmila Berlinskaia. Il ne s’agit pas d’extraits, mais d’œuvres à part entière, même si aucune ne dépasse trois minutes. Certains morceaux très connus figurent dans toutes les anthologies de musique classique pour les petits comme « Tuileries » de Moussorgski, « Danse de la fée dragée » de Tchaikovsky, « Marche de la poupée de chiffon » de Debussy. D’autres, signés Liadov, Sancan, Lourié ou Tchereptnine restent à découvrir. Les nostalgiques et lumineuses illustrations d’Elodie Nouhen font écho à la douceur et la fantaisie de ce répertoire issu d’une époque révolue. Si les quelques lignes sur le compositeur et l’œuvre s’avèrent tout à fait pertinentes, on aurait aisément pu se passer du texte d’introduction aux morceaux, les images de l’album étant suffisamment explicites. Un document à retenir pour sa qualité musicale et graphique à partager en famille.

A partir de 3 ans

Sing Out! Six Classic Folk Songs for Tomorrow
Interprété par Sin and Swoon
album illustré par Sophie Casson

La Montagne Secrète ,
livre CD (17 minutes) 19,50 €

Paru en 2021

Six classiques enfantins du répertoire nord-américain. Les petits francophones en connaissent déjà trois par leur adaptation française : « She’ll be coming round the mountain » («  Elle descends de la montagne à cheval »), « Little Bingo » (« B.A.N.J.O. ») ou par leur mélodie : « Twinkle, twinkle little star » sur l’air de « Ah, vous dirai-je maman ». Dans une ambiance résolument country folk, le duo Sin and Swoon (Michael James O’Brien et Michelle Tompkins) en assure l’interprétation avec une joie communicative. Enregistrement et livre, tout est en anglais ; l’accès aux chansons demeure cependant accessible pour les non-anglophones qui peuvent facilement reprendre les refrains. Pour la signification des paroles la présence d’un adulte qui connaît la langue aidera sûrement, mais les images du livre, très réussies, donnent déjà une bonne idée du contenu, chaque titre étant traité comme une histoire à part entière.

A partir de 3 ans