Enfants à l'écoute

Sigrid Baffert : Halb, l'autre moitié
Raconté par Elsa Zylberstein,
musique d'Alexis Ciesla,
album illustré par Baroux

Ed. des Braques, collection "Un livre, un CD", livre-CD 18,30 €

Paru le 17 avril 2014

Une grand-mère qui perd la mémoire, une petite fille qui reçoit une clarinette en cadeau d'anniversaire, un chien qui s'appelle "question" ("Frageh"en yiddish). Tous trois partent dans un pays ravagé par la guerre à la recherche d'une mélodie dont on ne connaît que la première moitié. L'interprétation est superbe : avec sa voix douce et subtile qui sait se faire intense et vibrante, Elsa Zylberstein, excellente narratrice, porte le texte raffiné de Sigrid Baffert. Son timbre velouté s'accorde parfaitement à celui de la clarinette, véritable vedette de cet enregistrement, dominant joyeusement sax, violon, accordéon et percussions. Passant de la plus sombre mélancolie à la joie la plus débridée, la musique, résolument klezmer, fait partie intégrante de cette touchante histoire de transmission.

A partir de 6 ans

Blaise Cendrars : Petits contes nègres pour les enfants des blancs
lu par Lydia Evandé
et Bekate Meyong

Gallimard jeunesse collection "Ecoutez lire", 2 CD 12,90 €

Paru le 13 mai 2014 (première parution en 1986 chez le même éditeur en livre-cassette)

Dix contes originaires d'Afrique noire, retranscrits par Blaise Cendrars «tels que les missionnaires et les explorateurs nous les ont rapportés en Europe". Des textes souvent malicieux, parfois cruels dont le plus célèbre reste sûrement "Pourquoi personne ne porte plus le crocodile sur son dos". Le recueil, paru en 1928 au moment où l'Europe découvre "l'art nègre" fait désormais partie du fonds de base de toute bibliothèque enfantine qui se respecte. Ces contes qui n'ont rien perdu de leur malice sont interprétés par deux remarquables comédiens camerounais.

A partir de 7 ans

The Joes : Wanted Jo Dassin

Naïve, CD 17 €

Paru en octobre 2014

Quelle bonne idée ont eu les Joe's (alias Ben Ricour, Laurent Madiot et Jean-Pierre "Cheveu" Bottiau) de remettre à l'honneur ces douze succès de Jo Dassin écrits entre 1965 et 1973 ; de la vraie chanson populaire dont les refrains restent dans toutes les oreilles : "Dans Paris à vélo on dépasse les autos...", " Tagada, tagada, voilà les Dalton", "Qu'il est long, qu'il est long ton chemin papa."... Sur des arrangements aux des sonorités country-folk où dominent les guitares, les trois chanteurs-musiciens nous invitent à reprendre avec eux "Le petit pain au chocolat", "Les Champs-Elysées", "La Bande à Bonnot", "Siffler sur la colline", "Comme la lune"... Pour chanter en famille.

A partir de 6 ans

Hassane Kouyaté: Le ventre de l'arbre et autres contes d'Afrique de l'Ouest
album illustré par Joëlle Jolivet

Didier jeunesse, collection "Contes et voix du monde", livre CD 16 €

Paru le 3 septembre 2014

Un arbre qui parle, un lièvre malin, un paresseux qui reçoit le droit de faire un unique vœu : ces trois contes d'Afrique de l'ouest font rire sans être pour autant dépourvus de sagesse. Hassan Kassi Kouyate sait ce que conter veut dire : le griot burkinabé fait tout ce qu'il veut de sa voix grave qui roule doucement les R. Elle devient successivement ample, douce, effrayante, chichiteuse ou gouailleuse selon le personnage qu'il incarne tandis que sa parole rythmée se fait musique, émaillant son récit de phrases et d'expressions en langue vernaculaire. Entre deux histoires Dramane Dembélé assure les intermèdes musicaux avec des instruments traditionnels : flûtes peul, kora et tama. Quant au livre, il est superbe avec ses illustrations qui font penser a des gravures sur bois.

A partir de 4 ans

Vincent Loiseau : Le maître du monde.
album illustré
par Charlotte Gastaut

Benjamins média, collection "Taille M", livre CD 21,00 €

Paru le 2 octobre 2014

Gagner un anneau magique en plastique véritable et le perdre dans une bouche d'égout, c'est bête ; partir à sa recherche et apprivoiser des animaux sauvages effrayants, c'est passionnant. Vincent Loiseau (alias Kwal pour le public adulte) aime la bande dessinée : ça se sent dans cette histoire débridée qui ne se prend jamais au sérieux. Le texte, efficace, dit par la voix juvénile de son auteur, joue en permanence sur une fantaisie relayée dans l'album par les illustrations loufoques de Charlotte Bertaut et une géniale bande son qui en fait un véritable film sonore. Chanteur, auteur-compositeur, musicien et déjà auteur d'un album pour les enfants (*) Vincent Loiseau a bien du talent.

A partir de 4 ans

(*) "Le grand Dédé et sa petite auto" Ed. Sarbacane