Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

dimanche, 04 novembre 2018

CHANSONS ET CONTES D’AILLEURS

Olivier Prou, Moïra Conrath - Le crapaud au pays des trois lunes.jpgOlivier Prou, Moïra Conrath: Le crapaud au pays des trois lunes
album illustré par Ivan Sollogoub

Le Label dans la forêt, livre CD 19,90 €

Paru le 20 septembre 2018

Edgar, crapaud frileux n’aime ni nager, ni se mouiller. Il est laid, il sent mauvais et tout le monde se moque de lui. A trois reprises, la Lune va lui donner l’occasion de changer de peau. Une histoire sur une quête d’identité issue d’un spectacle musical construit autour de chansons traditionnelles. Dès le début on est pris par la musicalité du texte en vers doucement rythmés, par les bruitages, par la sonorité des chansons en arabe, en japonais, en rom, en Yoruba. L’accord est parfait entre le parlé, le chanté et les instruments exotiques : pandeiro, surdo, kitipla, balafon, shékéré, agogo, repinik, guiro,, congas, maracas, ganzé, cuica,... on ne saurait les nommer tous.

A partir de 3 ans

 

Elsa Valentin: Contes d'Afrique de l'Ouest Elsa Valentin - Contes d'Afrique de l'Ouest.jpg
Raconté par Elsa et Amala Valentin,
musique de Paul Henrik Kuchenbuc

Trois petits points,
CD (53 min) 12,90 €

Paru le 5 septembre 2018

Déjà le répertoire accroche l’attention par la personnalités des héroïnes de ces quatre histoires : Abiba, Thiti Koumba, Yandé, Marimba, femmes courageuses qui prennent leur destin en main,. On s’attend à entendre un conteur dans la lignée des griots et c’est la jolie voix claire d’Elsa Valentin qui lit avec un charme infini ces contes traditionnels qu’elle a elle-même transcrits des cultures peuls, wolof et mandingue. Elle chante et fort bien, relayé par par une chaude voix masculine aux intonation africaines. Une parfaite harmonie entre contenu et réalisation.

A partir de 6 ans

 

 

Sia Tolno - Guinée, comptines, danses et berceuses.jpgSia Tolno : Guinée, comptines, danses et berceuses.

Avec Yaya Dambakaté, Shoming Bouboul-Akwell, Jean-Emile Biayenda, Kossuah Ghyamphy

ARB music CD

Parution septembre 2018

Retournant à ses souvenirs d’enfance Sia Tolno propose une quinzaine de comptines et chansons originaires de Guinée et de Sierra Leone, avec des refrains à reprendre et des rythmes qui font bouger. Et quelle belle chanteuse ! En kissé, sa langue marternelle, en mendé (langue parlée en Sierra Leone) et même en anglais sa voix vibrante et prenante touche l’auditeur, qu’elle exerce son agilité vocale sur des onomatopées ou qu’elle chante sans paroles sur des morceaux instrumentaux. Des percussions, (avec Jean-Emile Biayenda dans le coup) deux guitares : c’est simple et pourtant très musical, avec courant tout au long de l’enregistrement une pulsation qui vous prend aux tripes.

A partir de 3 ans

 

Grupo Cántaro Le colibri chante et danse Grupo Cántaro - Le colibri chante et danse.jpg
album illustré par Mariana Ruiz Johnson

La Montagne secrète, livre CD (39 minutes) 19,50 €

Paru le 10 septembre 2018

18 chansons chansons latino-américaine issues de divers pays, mais très populaires dans toute l’Amérique du Sud : un excellent choix de Mariana Ruiz Johnson. Je suis moins convaincue par les arrangements qui ne mettent pas suffisamment en valeur les instruments traditionnels. A part la soliste qui a une voix franchement pas terrible (aïe Duerme negrito !) les autres interprètes - essentiellement des chœurs d’hommes- passent la barre, d’autant qu’ils ont une articulation très claire (intéressant pour une initiation à l’espagnol). Le livre, joliment illustré par Mariana Ruiz Johnson est bien conçu avec les paroles des chansons et leur traduction française.

A partir de 6 ans

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.