Enfants à l'écoute

Sélection établie par
Gérard Authelain,
     Gilles Avisse,
          Dominique Boutel,
               Blandine Canonne,
                     Delphine Lagache,
                          Odile Martin
                               et Françoise Tenier.

Certains de ces titres ont déjà fait l’objet d’une chronique dans ce blog,
d’autres faute de temps n’ont pu être présentés longuement,
mais ils feront prochainement l’objet d’une critique plus approfondie.

Dès la naissance

Halima Hamdane et Zakariae Haddouchi: Maroc, comptines, danses et berceuses

Arb music, CD 14,90 €

Paru août 2018

Quelle bonne idée d’avoir intégré deux poèmes au milieu de ces airs traditionnels venus du Maroc : Le phrasé-chanté et l’interprétation expressive d’Halima Hamdane y font merveille à tel point qu’on a le sentiment de comprendre l’arabe sans l’avoir jamais appris. Menés de main de maître par Zakariae Haddouchi, bendir, bongos, ghembri, karkabou ont comme un parfum de figues, de fleurs d’oranger et de thé à la menthe. Une agréable promenade entre berceuses, comptines, chansons et instrumentaux où le timbre rocailleux du musicien fait contrepoint à la voix souple et ronde de la conteuse.
[Chroniqué dans ce blog en septembre 2018]

 

Nathalie Soussana: Comptines de cajou et de coco

Direction musicale Jean-Christophe Hoarau,
album illustré par Judith Gueyfier

Didier jeunesse,
collection "Comptines du monde ",
livre CD 23,80 €

Paru le 14 novembre 2018

Un beau catalogue de voix féminines et masculines qui fait voyager entre Afrique et Amérique. Avec un album superbe et bien documenté. Une nouvelle réussite de cette remarquable collection.

 

Dès 3 ans

 

Fiona MacLeod :Contes de ma ferme en Écosse
Musique de Mickaël Cozien, Bruno Maurice,
pochette illustrée par Vanessa Hié

Oui Dire,
collection "Contes d’auteurs ",
CD (40 minutes) 17,00 €

Paru le 10 novembre 2018

Un joli répertoire pour les petits où alternent contes et souvenirs d’enfance. On retrouve avec plaisir l’histoire de la Petite poule rousse, on tremble pour de rire avec le Monstre poilu, on se creuse la tête pour trouver la devinette de Katriona, on mime avec ses mains Mrs Wiggle et Mrs Waggle. Avec la même bonhomie affable la conteuse, bretonne d’adoption, se souvient de son enfance dans la ferme de ses parent en Écosse : courses avec la grand-mère en fauteuil roulant, moutons qui envahissent la cuisine, jouets de Noël séparés pour les filles et les garçons. C’est souvent drôle, raconté avec une diction parfaite avec une petite pointe d’accent british et émaillé de comptines en anglais et en gaélique. Un disque à faire écouter aux enfants en écoute fractionnée, mais qui peut enrichir le répertoire des adultes qui racontent aux tout petits.

 

Fred Eclair: Flic-flac
Raconté par Béranger Martel,
album illustré par Julie Brouant

Benjamins média, collection "Taille S ", livre CD 17,00 €

Paru le 20 septembre 2018

Ou comment une simple promenade sous la pluie avec papa devient source d’émerveillement et de découverte. Une histoire du quotidien lu par un jeune garçon plein de naturel.

 

Jeanne Boyer: Le bruit des lettres 

Raconté par Alexandra Mori,
album illustré par Julien Billaudeau

Benjamins média, collection "Taille M ", livre CD 19,90 €

Paru le 8 novembre 2018

Approche ludique des lettres de l’alphabet. Une petite merveille graphique et sonore qui incite à inventer soi-même sa propre façon de prononcer les lettres.

 

Oddjob: Jazzoo, vol.2

Traduit du suédois,
album illustré par Ben Javens

Le Label dans la forêt,
livre CD (25 min) 17,00 €

Paru le 18 octobre 2018

Portraits d'animaux en musique. A la simple écoute du morceau, on reconnaît immédiatement le gorille, l’ours, la girafe ou le crocodile. Par un groupe de jazz suédois qui ne manque pas d’humour et dont c’est le deuxième volume.

 

Dès 6 ans

Guy Prunier: Le miroir et le coquelicot : l'histoire d'un géant sauvé par une petite souris... ou presque 

Musique de Marion Cordier,
pochette illustrée par Ilya Green

Oui dire,
collection "Contes d’auteurs ",
CD (52 min) 17,00 €

Paru le 16 juin 2018

Une petite souris métamorphosée en vache, un géant qui rétrécit, une fée nommée Jane qui parle avec l’accent anglais... tout est possible dans l’univers créé de toutes pièces par le malicieux Guy Prunier qui joue subtilement avec des références classiques : en témoignent d’étonnantes « bottes des sept vieux » et un chat trop gourmand. Il y a de la fantaisie et de l’humour dans cette histoire loufoque mais non dénuée de logique interne. Le quotidien y côtoie l’extraordinaire, les éléments musicaux et le racontage se fondent dans un même tissu avec un conteur qui chante et une musicienne qui raconte. Entre les deux interprètes, la symbiose est parfaite : les voix s’unissent, se répondent, dialoguent, s’entrechoquent tandis que des berceuses venues d’ailleurs ménagent une pause rêveuse entre deux épisodes.
[Chroniqué dans ce blog en octobre 2018]

 

Olivier Prou, Moïra Conrath: Le crapaud au pays des trois lunes

album illustré par Ivan Sollogoub

Le Label dans la forêt,
livre CD 19,90 €

Paru le 20 septembre 2018

Edgar, crapaud frileux n’aime ni nager, ni se mouiller. Il est laid, il sent mauvais et tout le monde se moque de lui. A trois reprises, la Lune va lui donner l’occasion de changer de peau. Cette histoire sur une quête d’identité est issue d’un spectacle musical construit autour de chansons traditionnelles. Dès le début on est pris par la musicalité du texte en vers doucement rythmés, par les bruitages, par la sonorité des chansons en arabe, en japonais, en rom, en Yoruba. L’accord est parfait entre le parlé, le chanté et les instruments exotiques : pandeiro, surdo, kitipla, balafon, shékéré, agogo, repinik, guiro, triangle, congas, maracas, ganzé, cuica, tamborim... on ne saurait les nommer tous.
[Chroniqué dans ce blog en novembre 2018]

 

Ludovic Souliman: Ah, ça... j’y avais pas pensé 

claviers, percussions, samplers Didier Jean, vibraphone Alban Guyonnet, voix chantée Danielle Jean, album illustré par Bruna Assis Brasil

Utopique, collection "Il était une voix ", livre CD 24,00 €

Qui va me protéger ? Interrogent successivement un grillon, une poupée de chiffon, une petite fille sans papa ni maman, un géant peureux, une maison abandonnée. A chacun le vieux petit monsieur apporte une réponse. Mais lui, qui va le protéger ? Conte sur la solidarité par un conteur engagé qui dit son propre texte avec simplicité. L’ histoire bâtie sur une structure de randonnée se prête particulièrement bien à une lecture à haute voix et le livre retient l’attention par ses illustrations poétiques intégrant des photographies.

 

Anaïs Vaugelade , d’après la Comtesse de Ségur: Des malheurs de Sophie
Raconté par Elsa Lepoivre,
musique de Schumann,
interprété par Claire Marie Le Guay

Didier Jeunesse,
collection "Contes et opéras ",
livre CD 23,80 €

Paru le 10 octobre 2018

Sophie coupe en morceaux les petits poissons de sa mère, oublie de surveiller le poulet qu’elle adore, massacre sa poupée et sert à ses amis du thé fait avec l’eau de la gamelle du chien... Avec son alternance d’illustrations pleine page et de planches de BD, l’album d’Anais Vaugelade souligne l’intemporalité d’un livre écrit en 1858. A la fois personnelle et fidèle à l’original, son adaptation des Malheurs de Sophie ne reprend que quelques épisodes du roman pour aboutir au portrait sensible d’une petite fille dont les expériences tournent mal. A la finesse du texte font écho l’interprétation subtile d’Elsa Lepoivre et l’élégant piano de Claire-Marie Le Guay qui ponctue et commente le récit avec des extraits de L’album pour la jeunesse de Schumann.

 

Susie Morgenstein : Be happy ! Mes plus belles comédies musicales
Album illustré par Sébastien Mourrain

Didier jeunesse,
collection "Contes et opéras ",
livre CD 23,80 €

Paru le 24 octobre 2018

Tandis que, Susie Morgenstein égrène dans l’album ses souvenirs de petite fille new-yorkaise passionnée par les comédies musicales, le CD propose des airs célèbres de Chantons sous la pluie, le magicien d’Oz, West Side Story... dans leurs versions d’origine. Un vrai bonheur !

 

Zaf Zapha: Shanta, voyage musical en Inde

Album illustré par Charlotte Cottereau

LaCaZa musique,
collection "Tout s'métisse",
livre CD 18,00 €

Paru le 9 octobre 2018

Découverte de l’Inde au fil d’une quinzaine de chants traditionnels indiens, compositions personnelles ou chansons bien de chez nous. C'est accompagnés au sitar ou au tabla, chanté en français et en langue vernaculaire. Musiciens professionnels, enfants d’ici et de là-bas : tous les interprètes sont superbes.

 

Philippe Lechermeier et Amazing Keystone Big Band: La voix d'Ella

chansons interprétées par Célia Kameni,
album illustré par Amanda Minuzio

Gautier-Languereau,
livre CD 23,80 €,
label Nome
distribué par l’Autre Distribution
CD 16,00 €

Paru le 17 octobre 2018

Une petite orpheline rêve de devenir chanteuse depuis qu’elle a entendu Ella Fitzgerald à la radio. Raconté avec talent par Vincent Dedienne, c’est le dernier conte musical de l’Amazing Keystone Big Band (Monsieur Django et Lady Swing, Pierre et le loup et le jazz).

 

Dès 8 ans

Jérôme Attal : La princesse qui rêvait d'être une petite fille


Chant et musique d’Elise Reslinger,
album illustré par Frédéric Bernard

Le Label dans la forêt,
livre CD 19,90 €

Paru le 8 novembre 2018

Elle en a marre d’être une princesse. Alors pour devenir une petite fille comme les autres Marie-Fortunée alias Lola-Loup, se glisse incognito dans un groupe d’écoliers venus visiter son château. Avec eux, elle fait une fugue dans son propre parc et fait des découvertes... sur elle-même. Un joli petit roman sur le thème de l’identité à lire dans le livre illustré avec humour par les dessins au trait de Frédéric Bernard. Les chansons, résolument pop, sont à écouter dans le CD. Bien qu’en rapport avec l’histoire, elles existent indépendamment et pourraient se suffire à elles-mêmes. Elles parlent d’ennui, de peur, brossent le portrait d’une copine originale, et parlent aussi d’identité : qui je suis, être une autre, comment les autres me voient, autant de préoccupations proches des pré-adolescents.

A partir de 8 ans

 

Sophie Azambre, Benoît Preteseille, Carl Roosens: Le Petit Poucet et l'usine à saucisses

Biscoto,
collection "collection ",
livre CD 19,00 €

Paru le 20 août 2018

Détournement délirant du conte de Perrault avec un Petit Poucet qui fait les courses au supermarché et un ogre qui dirige une usine à saucisses. Les auteurs ont résolument pris le parti de la caricature et de la franche rigolade avec cette comédie musicale déjantée qui dénonce la mal bouffe, le bétonnage des villes et la surconsommation. Le livre, très réussi, aurait pu vivre sa vie tout seul avec ses illustrations humoristiques. C’est compter sans le CD ; mené de main de maître avec des chansons parfaitement intégrées au récit, on dirait la bande son d’un dessin animé. C’est vraiment drôle de bout en bout grâce à l’abattage des auteurs- interprètes : le duo d’électro-punk Savon Tranchand et Carl Roosens.

 

Sigrid Baffert: Loin de Garbo
Raconté par Jean-Pierre Darroussin,
musique d’Alexis Ciesla,
album illustré par Natali Fortier,
interprété par le Collectif de l'Autre moitié

Editions des Braques,
livre CD (44 mn 50) 23,00 €

Paru le 18 octobre 2018

Sur trois générations l’histoire intemporelle d’une famille obligée de migrer. Un texte finement écrit qui ne manque pas d’humour, un comédien chaleureux, un groupe musical plein d’entrain et un album avec de superbes illustrations au pastel.

 

Vincent Tirilly : Le grand voyage d'Annabelle

Raconté par Nery,
musique de Simon Mimoun, Franck Marty,
album illustré par Odile Hervois

Les Braques,
collection "Un livre, un CD ",
livre CD (1 heure 13) 23,00 €

Paru le 22 novembre 2018

Malgré son aile cassée, Annabelle l’hirondelle pourra rejoindre l’Afrique avec l’aide de ses amis. Une histoire de solidarité servie par un récitant vivant et impliqué, et des chansons interprétés par Olivia Ruiz, Alexis HK, Didier Wampas, Carmen Vega ...

 


Armelle Bossières sur une idée d’Alice Julien-Laferrière: Les bottes de sept lieues ou Les nouveaux exploits du petit Poucet devenu courrier

lu par Jean-Denis Monory,
musique interprétée par l’ensemble Artifices,
album illustré par Claire Fanjul

LittleVillage,
livre CD 22,00 €

Paru le 18 octobre 2018

La jalousie du postillon Cloche-Claque compromet le mariage du Petit Poucet avec la belle Lison. Raconté par par un comédien familier du théâtre du 17ème siècle, cette suite du conte de Perrault est issue d’un spectacle musical : une belle occasion de découvrir des pièces classiques peu connues interprétées au violon et clavecin par l’ensemble Artifices.