Enfants à l'écoute

Souleymane Mbodj :
Contes et merveilles d'Afrique de l'Ouest
Album illustré par Qu Lan
Milan, collection "Mille ans de contes",
livre avec QR code 16,90 €
Paru le 14 mai 2025
Fidèle à sa vocation de transmettre des contes traditionnels, Souleymane Mbodj nous livre neuf histoires venues d’Afrique de l’Ouest : comment un petit arbuste de rien du tout sauva une forêt entière, comment une courageuse jeune fille muette retrouva la parole en affrontant un génie, comment un chanteur qui connaissait le langage des animaux perdit sa voix pour sauver un village entier, pourquoi il ne faut pas enfermer qui on aime,… autant de contes qui disent quelque chose sur le partage, la solidarité, la prudence…. et se concluent tous par une maxime ou un proverbe. La voix chaleureuse du conteur sénégalais évoque avec une grande clarté les mésaventures de Bouki la hyène, les maléfices d’un sorcier ou la sagesse des arbres qui parlent. On rit, on tremble, on s’émerveille… et on est totalement dépaysé grâce aux chansons et aux rythmes qui s’intercalent entres les contes, avec des paroles en wolof et des instruments traditionnels comme le balafon, le djembé ou le chékéré.
A partir de 6 ans

Soliac Matsimba : Elo Elo, comptines du Congo 


ARB music, disponible sur les plateformes
de streaming (27 minutes)
Paru le 16 janvier  2026
Soliac Matsimba, chanteur leader des Tambours de Brazza continue  d’explorer le répertoire de son enfance congolaise. Voici donc quinze chansons majoritairement en lingala et quelques-une en français avec des onomatopées, des répons, des refrains à reprendre et surtout des rythmes qui incitent à danser et à bouger. Comme on  ne change pas une équipe qui gagne, Soliac Matsimba  est accompagné par le guitariste Amen Viana, le percussionniste Emile Biayenda et la chanteuse Dona My, déjà présents Kimbambala et Kiné mama parus chez le même éditeur. A noter dans cet enregistrement deux intéressantes interprétations de « Amawole » et de « Olélé oliba makassi ». Livret avec paroles originales et leur traduction sur le site de l’éditeur.
A partir de 2 ans