Enfants à l'écoute

Roald Dahl : James et la grosse pêche

Raconté par Claude Villers, Geneviève Lezy, Henri Marteau, Christine Martin

Gallimard-Jeunesse, collection "Ecoutez lire",

2 CD (format MP 3) 18,00 €

Paru le 13 février 2014

Un petit orphelin martyrisé par deux ignobles tantes voit sa vie transformée par une énorme pêche qui va lui servir de maison puis de moyen de transport pour aller jusqu'en Amérique. C'est du Roald Dahl pur jus, pur sucre : humour noir, péripéties nombreuses, situations surréalistes (une pêche géante qui traverse l'Atlantique attachée par des fils d'araignées à une armée de mouettes, vous avez déjà vu ça ! ) et réalisme cependant dans la description des rapports entre les personnages. Rien de politiquement correct dans cette histoire loufdingue où on rit beaucoup, même quand les deux mégères se font écrabouiller. Personnellement j'adore le moment où la pêche se plante sur le sommet de l'Empire State Building !

Écrit en 1961, ce classique de la littérature enfantine est défendu avec brio par un narrateur hors pair : l'homme de radio Claude Villers, détaché juste ce qu'il faut, mais capable de s'enflammer si nécessaire : il faut l'entendre raconter, comme un évènement en direct, l'arrivée de la pêche à New-York. Les quatre comédiens qui assurent les dialogues sont au diapason. On se passe donc volontiers du texte écrit, mais rien ne vous empêche d'aller fouiner dans votre bibliothèque pour jeter un coup d'œil au livre, ne serait-ce que pour les illustrations de Quentin Blake. C'est un vrai bonheur de retrouver dans la collection "Écoutez Lire" cet enregistrement paru 1987 en livre cassette.

A partir de 8 ans

Les cygnes sauvages
(d’après Hans Christian Andersen)
Réalisé par Charlie Dupont, lu par Cécile de France,
interprété par Camélia Jordana, Virginie Hocq,

Album illustré par Mark Borgions
La Maison du son, Anvers (Belgique) et Ballon média,
livre CD 19,95 €

Paru le 30 octobre 2013

Après avoir transformé ses onze aînés en cygnes sauvages, une méchante belle-mère chasse la benjamine de sa maison. Pour redonner à ses frères leur aspect originel, la petite fille va devoir se sacrifier et tricoter pour chacun une chemise en ortie. Le conte d'origine, signé Andersen, est paradoxalement respecté dans cette adaptation totalement déjantée, menée tambour battant par une Cécile de France gouailleuse et narquoise, accompagnée de dix-sept comédiens et chanteurs en folie. Une bande dessinés sonore, avec dialogues loufoques, apartés, chansons rigolotes, bruitages à la Spike Jones. On dirait la bande son d'un dessins animé de Tex Avery. Il faut dire que la Maison du son maison, éditrice de ce petit chef-d'œuvre d'humour décalé est spécialisée dans la publicité, les décors sonores pour la radio ou la télé. Drôle, délirant, loufoque, inventif. Cette "adaptation délirante du conte d'Andersen" a été réalisée en Belgique, patrie de Magritte et du surréalisme.

A partir de 8 ans

Damien Pouvreau : Presque reine,  le premier amour de Louis XIV
Raconté par Didier Sandre, musique interprétée par Les Enfants de la Cour,
album illustré par Alessandra Fusi
Eveil et découvertes, livre CD, 22,00 €

Paru le 10 octobre 2013

Les amours contrariées du jeune Louis XIV et de Marie Mancini, nièce du Cardinal Mazarin. Une histoire vraie racontée avec intelligence par la belle voix grave de Didier Sandre et dialoguée par Delphine Goasguen, Isabelle Druet et Lórant Deutsch (excellent dans le rôle de Louis XIV). Ce qui est remarquable, c'est la musique baroque, instrumentale ou vocale qui accompagne le récit et qui va de Lully (très bien représenté) à Marin Marais en passant par une chanson populaire de l'époque

Au départ il s'agit d'un spectacle monté en 2008-2009 en CM1 par Damien Pouvreau, guitariste, luthiste, théorbiste et créateur de l'ensemble "Les Enfants de la Cour". Une bonne initiation à la musique baroque. Reste à savoir si l'histoire de cette passion royale qui tourne court pour cause de raison d'état retiendra l'attention des enfants. Texte de l'histoire, des dialogues (qui intègrent des citations de pièces de Racine), paroles des mélodies dans l'album illustré.

A partir de 8 ans

Dominique Dimey : Les étoiles d'Hubert
Raconté par l'auteur, album illustré par Sébastien Chebret
Editions des Braques, collection "Un livre, un CD", livre CD 18,30 €

Paru le 17 octobre 2013

On connaît le charisme de l'astrophysicien Hubert Reeves, sa voix chaleureuse qui charrie quelques cailloux, son talent de vulgarisateur. Dans ce livre-CD il dialogue avec un petit garçon de huit ans qui l'interroge sur les étoiles filantes, la couleur des étoiles, les dimensions de l'univers et le métier d'astrophysicien. Le texte qui introduit la rencontre aurait gagné à être plus court et on aurait pu se passer des chansons de Dominique Dimey. Reste une belle rencontre entre un enfant qui pose de vraies questions et un grand monsieur de la science qui lui répond avec pertinence et intelligence : et c'est fantastique, on comprend tout ! Texte dans l'album illustré.

A partir de 6 ans

Hello everybody : je chante et je danse en anglais,
suivi de Je danse carnaval
Avec Sarah Payne et Magguy Faraux
ARB music, 2CD

Parution 1er trimestre 2014

Quinze chansons traditionnelles anglaises parmi les plus connues : Old Mac Donald, London bridge, Skip to my Lou... Jusque là rien de très original. La bonne idée, c'est d'avoir croisé ce répertoire typiquement british avec des rythmes caraïbes : calypso, biguine. Une musique joyeuse et rythmée qui donne immédiatement envie de danser aux tout-petits sur les indications données dans le disque. On n'est pas dans l'apprentissage d'une langue, on est dans l'imprégnation. Accent britannique garanti avec Sarah Payne (dans la vie musicothérapeute spécialisée dans la petite enfance). Sa réserve décidément trop "so british" est plaisamment contrebalancée par la chaleur et la générosité de la chanteuse et conteuse guadeloupéenne Magguy Faraux qu'on retrouve dans le deuxième CD pour un carnaval aussi coloré que joyeux. Un bon disque d'animation festif pour danser avec les petits.

À partir de 2 ans