Enfants à l'écoute

 

Sigrid Baffert : Halb, l'autre moitié
Raconté par Elsa Zylberstein,
musique d'Alexis Ciesla,
album illustré par Baroux

Ed. des Braques, collection "Un livre, un CD"

livre CD,  18,30 €

Paru le 17 avril 2014

Une grand-mère qui perd la mémoire, une petite fille qui reçoit une clarinette en cadeau d'anniversaire, un chien qui s'appelle "Frage" ("question"en yiddish). Tous trois partent dans un pays ravagé par la guerre à la recherche d'une mélodie dont on ne connaît que la première moitié. Le texte est raffiné, l'interprète superbe : avec sa voix douce et subtile qui sait se faire intense et vibrante, Elsa Zyberstein, excellente narratrice, révèle ici un authentique talent de chanteuse. Son timbre velouté s'accorde parfaitement à celui de la clarinette, véritable vedette de cet enregistrement, dominant joyeusement sax, violon, accordéon et percussions. Passant de la plus sombre mélancolie à la joie la plus débridée, la musique, résolument klezmer fait partie intégrante de cette touchante histoire de transmission.

A partir de 6 ans

 

Michael Morpurgo : Le secret de grand-père

traduit de l'anglais par Diane Ménard,
lu par Frédéric Dimnet

Gallimard-Jeunesse, collection Ecoutez lire,

CD (1 heure), 12,90 €

Paru le 25 avril 2014

Un cheval réquisitionné pour la Grande Guerre (*), un vieux paysan qui réalise un ancien rêve grâce à son petit-fils, une incroyable course entre un tracteur et une charrue hippomobile : trois histoires cimentées par l'affection entre un jeune citadin et son grand père agriculteur. C'est un beau conte, fort et émouvant sur la transmission d'une culture paysanne qui saute une génération. Frédéric Dimnet le lit avec un tel naturel que cette histoire semble lui être arrivée personnellement.

A partir de 8ans.

(*) c'est bien sûr Joey, le héros de "Cheval de guerre" du même auteur, paru lui aussi dans la collection Écoutez lire, lu par Arnaud Denis (1 CD audio au format mp3. Durée d'écoute : 4 heures 15 mn, 21,90 €)

 

Piotr Barsony : Tanbou
percussions Edmony Krater

Syros jeunesse,

livre CD, 19,95 €

Paru le 10 avril 2014

Ce "tanbou", c'est un gwoka, tambour traditionnel guadeloupéen. Donga le musicien l'offre à la petite Marie, parce qu'elle n'arrive pas à chanter "À la claire fontaine" avec les autres enfants de l'école. Mais ce n'est pas du goût de la maîtresse... Une histoire de transmission en forme de dialogues qui dit beaucoup et en peu de mots sur l'histoire de l'esclavage et la reconnaissance d'une culture.

Malgré sa grande force d'expression (images qui bousculent, diverses techniques utilisées, jeu sur le noir et la couleur) l'album ne pourrait pas se passer de l'enregistrement avec la double version  française et créole d'À la claire fontaine", les dialogues entre l'enfant et l'adulte, la belle voix chaude et grave du percussionniste Edmony Krater, spécialiste du gwoka (qui, plus qu'un tambour, est aussi une musique d'esclave, un espace de résistance et de liberté).

Une réédition indispensable en partenariat avec les librairies Sorcières (1ère parution : Seuil jeunesse 20 septembre 2000)

À partir de 7 ans

Roald Dahl : Le bon gros géant
lu par Christine Delaroche & Daniel Prévost

Gallimard-Jeunesse, collection "Écoutez lire"

2 CD (mp3: 2 h 30 minutes)
Paru le 3 octobre 2013

Une petite fille est enlevée par un géant. On peut craindre le pire... et pourtant on rit beaucoup grâce à la bonhomie du kidnappeur, un Bon gros géant résolument végétarien qui se nourrit d'ignobles schnockombres et se délecte avec de la frambouille. Ce lointain cousin du Prince de Motordu  pratique les néologismes, raffole des mots valises et sort à la mitraillette contrepèteries et calembours. Ce qui aurait pu relever d'un univers assez sombre est immédiatement compensé par ces extraordinaires jeux sur le langage (bravo, le traducteur !), l'humour noir de l'auteur et le talent de Daniel Prévôt, parfaite incarnation de ce monstre pacifique qui pose un regard naïf sur notre monde d'humains. Ne manquez pas son improbable rencontre avec la reine d'Angleterre !

A partir de 7 ans

 

Gildas de Saint Albin : Jojo la parlote
D'après un livre de Bruno Heitz

CD Paru en 2013

La Grange et Cie,
Site internet: www.la-grange-cie.com

 

Il cause, il cause, il n'arrête pas, à l'école, au cinéma, en famille... Jojo la parlote enchaine les phrases sans discontinuer et respirer. La seule façon de le faire taire, c'est de lui donner un livre. Mais quand il veut dire à Julie du CM2 qu'il l'aime, il ne trouve plus les mots...un spectacle musical autour du héros de Bruno Heitz qui remporte un franc succès auprès des enfants. Les personnages secondaires sont succulents : Lulu la fraise qui rougit tout le temps, Emmaüs qui porte des habits troués, Poil de carotte aux cheveux roux .... Jojo va bientôt découvrir les talents cachés de chacun d'eux. Les préados  se reconnaîtront facilement dans cette histoire rondement menée par un alerte récitant et illustrée de chansons interprétées par des enfants, accompagnés au piano. Sympathique, vivant, dynamique, rythmé et d'une bonne tenue musicale.

A partir de 7 ans

Bayard-musique et ADF-SM se sont mariés ; dans la corbeille de noces : musique classique, sacrée, liturgique, monastique... du jazz mais aussi des disques pour enfants - essentiellement des chansons.

 

Pour mémoire, en 2008, ADF a acquis "studio SM" créé en 1954 par Simone et Maurice Robereau dont les initiales forment le nom du label. Ce dernier propose, dès les années 70, un important catalogue enfants alors dirigé par Marc Bonin. Ses vedettes s'appellent Mannick et Jo Akepsimas, Jean Humenry, Jean-Naty Boyer, Raymond Fau, Jacky Galou, James Ollivier, Max Rongier... ils sont  toujours présents dans le présent catalogue "Arc-en-ciel" ainsi que Luce Dauthier, Fonfrède et Becker, Serge Leleu accueillis dans les années 80 par Martine Andersen. Issue du monde graphique, cette nouvelle directrice change radicalement la présentation matérielle de la série en faisant appel à des illustrateurs de talent - et surtout elle crée « le Paradisier », prestigieuse collection thématique de poésie sous l'égide de Jacques Charpentreau.

 

ADF-Bayard propose aujourd'hui aux enfants une centaine de titres qu'on peut se procurer sous forme de CD ou par téléchargement.

 

Quelques titres à ne pas manquer :

 

Mironton, mirontaine

Découverte de la musique baroque par le biais des chansons traditionnelles enfantines. Avec l'ensemble baroque "les musiciens de mademoiselle de Guise"

 

 

 

 

 

 

Ensemble Tournevire
- J'écoute, je danse
- J'écoute, je danse le monde
- J'écoute, je danse, je chante

Pour faire danser les enfants ou danser avec eux sur des musiques traditionnelles joués sur des instruments acoustiques

 

 

 

 

 

Patrick Di Scala
- J'habite pas mes souliers
- Un vent tout fou

Des chansons à reprendre en chœur

 

 

 

 

 

 

Patrick Verbeke : Willie et Louise, conte "bluesical"

Pour découvrir le blues depuis ses origines, un conte musical par un bluesman français, guitariste, chanteur et compositeur qui a joué avec Luther Allison, Freddie King, Memphis Slim...

À partir de 6 ans

 

 

 

 

 

Jackie Galou : Au pays des Indiens et du Far-West

Des chansons pour les petits

par un passionné de musique country

À partir de 4 ans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pef + Fonfrède & Becker : Chansons à se tordre

Les hilarants jeux de mots du Prince de Motordu en musique et en chansons

À partir de 5 ans

 

 

 

 

 

 

Et les collections thématiques:

 

 Collection Croque-notes

- Je suis malade

- Je fais des bêtises

 

 

 

 

 

 

 

La discothèque des petits

- Animaux

- Comptines

- École

 

 

 

 

Pour en savoir plus, suivez le lien vers ADF-Bayard Musique

www.adf-bayardmusique.com