Enfants à l'écoute

 

Les coups de cœur enfants
Charles Cros
sont arrivés !

En ce pluvieux printemps 2016,

Gérard Authelain,

Gilles Avisse,

Dominique Boutel,

Blandine Canonne,

Delphine Lagache,

Odile Martin

et moi-même

nous nous sommes réunis pour sélectionner les meilleurs enregistrements pour les enfants en matière de chansons, histoires et musiques. 

 

CHANSONS

 

Jean Andreo et les Flextribu : Circulation coincée

Lugdivine, CD 15 €

Paru au printemps 2016

Compositeur, saxophoniste, professeur de musique, Jean Andréo se définit lui-même comme un "bruit-colleur". Avec ses joyeux compagnons des Flextribu, il fait se télescoper les mots et les sons, les assemblant comme dans un jeu de construction loufoque pour aboutir à17 chansons un poil surréalistes, souvent hilarantes. Tout lui est prétexte à faire de la musique : jeux de mots, rythmes de phrases, techniques du rap ou du slam, roues de vélo, crécelles, ressorts...  qui s'intègrent à la contrebasse, la clarinette, la guitare ou l'hélicon. Les quatre morceaux de "Météo ma rime" sont un modèle du genre avec une clarinette qui double la voix parlée, des bassines d'eau et des portes qui accompagnent un texte de plus en plus déjanté. Original, ludique et incitant à la création voici une superbe introduction à l'écoute (ou à l'apprentissage) du jazz. 

A partir de 8 ans

 

Dorothée Daniel et Frédéric Feugas : Lady Do et Monsieur Papa

L'Autre Distribution, CD 15,00 €

Paru le 1er avril 2016

C'est la venue d'un premier bébé qui leur a inspiré ce disque joyeux et tendre. Lady Do (alias Dorothée Daniel (*) s'empare des rimes et rythmes des comptines traditionnelles pour écrire des textes fins, délicats et ciselés tout en restant simples. Sa jolie voix rieuse joue avec bonheur sur les sonorités des mots pour évoquer un boa glouton, un moment de mauvaise humeur ou une improbable histoire d'amour entre un chat et une souris. Monsieur Papa, c'est Frédéric Feugas, multi instrumentiste et grand bidouilleur de sons qui crée pour chaque titre son univers propre. Une jolie surprise que ce disque élégant qui s'adresse autant aux petits qu'à leurs parents.

À partir de 4 ans

(*) C'est elle qui a composé en 2012 les musiques du pétillant "Inspecteur Cat" d'Agnès Bihl (Actes Sud junior) 

 

Tony Melvil et Usmar : Quand je serai petit
l’Autre Distribution, 15,00 CD €

Paru le 13 novembre 2015

D'un côté Tony Melvil violoniste de formation classique, de l'autre Usmar, autodidacte passionné de musique assistée par ordinateur.  De leur rencontre est né un spectacle "qui parle de l’enfance et ce que c’est que de grandir... dixit les deux trentenaires dans une interview à La Voix du Nord. Si les parents se projettent facilement dans la nostalgie de "Ma cabane mon palace", les enfants jubilent à l'écoute des jeux de mots d' "Annabelle Œil", de l'inventaire façon Prévert de "Tu te souviendras" ou des "fais ci, fais pas ça" de "Mange ta soupe" ; quant à "Rien de pire" voilà une chanson qui devrait susciter des échanges entre grands et petits sur le sujet délicat d'un enfant abusé par un adulte. Paroles dans le livret illustré par les fines images Marieke Offroy (ça pourrait faire un joli livre-CD).

A partir de 6 ans

 

Alain Schneider : Aux antipodes

Victorie music, CD €
Paru le 15 avril 2016

Ou 

Ed. des Braques, collection "Un livre, un CD ",
livre CD 18,30 €
À paraître le 17 juin 2016

Timbre velouté, paroles délicatement ciselées, musiques raffinées, musiciens soigneusement choisis : tel est Alain Schneider. Dans ce sixième opus en direction du jeune public, il offre de tendres portraits de femmes avec une maman "prête à décrocher la lune avec les dents", une mamie "qui a perdu la boule", une petite fille dont le rire rend tout simplement heureux, sans oublier un bel hommage à Joséphine Baker. Et s'il nous parle d'écologie, il est davantage dans la poésie que dans le message appuyé. Quand il nous invite dans sa datcha, on a envie de répondre présent, quel que soit l'âge parce ses chansons touchent autant les petits que les grands. Un coup de chapeau au passage pour les illustrations de la pochette signées Claire Cantais. (C'est elle qui a illustré le livre-CD mais je n'ai pas eu cette présentation entre les mains).

A partir de 6 ans

Pour info :
Alain Schneider sera en concert au café de la danse le 12 juin 2016 à 15h et 17 h

 

Syrano : Le Grand Pestac 

L'autre distribution, CD 16€

Paru le 25 septembre 2015

Onze chansons en forme de portraits : de la contorsionniste au fakir en passant par les siamoises et l'assistante du lanceur de couteaux. Mais comme dans les meubles à tiroirs secrets une autre vérité se cache derrière chaque artiste de cirque : acrobates aux fins de mois difficiles, dompteur de fauve échappé d'une cité de banlieue, prestidigitateur doublé d'un arnaqueur.  Quant à cet homme qui chausse ses  échasses et traverse la mer, c'est bien d'un un réfugié qu'il s'agit. De même, les adultes reconnaissent dans le funambule inconscient un financier qui plane très haut au dessus des réalités. Perçues différemment selon l'âge ces chansons s'adressent autant au jeune public qu'au tout public. Inspirée par le cirque,  la musique soigneusement écrite à base d'accordéon et de cuivres accompagne superbement Syrano et ses invités de marque. Jugez-en :  Aldebert, Mourad Musset (de la Rue Kétanou ), Karimouche, Les Tit’Nassels, Simon Mimoun (de Debout sur le zinc), Monsieur Lune, pour ne citer que ceux -là.

A partir de 7 ans

 

Cécile Bergame : Hop dans la lune
Musique de Timothée Jolly,
album illustré par Cécile Hudrisier

Didier Jeunesse, collection "Polichinelle ",
livre CD 17,70 €

Paru le 30 mars 2016

Avec sa copine Lala, la petite souris confectionne une fusée pour aller dans la lune. On dit que les trois petits lapins habitent là-haut...  Ce n'est pas la première fois que Cécile Bergame s'adresse à de jeunes enfants : on se souvient de Sur le dos d'une souris, Oh hisse petit escargot, Le gâteau de Ouistiti, Bonne bruit petit Kaki. Une fois encore et pour le plus grand plaisir des tout-petits, la voix douce et apaisante de la conteuse intègre de vraies comptines à son récit musical et rythmé, . Timothée Jolly a créé pour l'ensemble un univers musical dépouillé, aussi discret qu'efficace, qui titille l'oreille des enfants par des sonorités amusantes. Après l'écoute, on peut reprendre séparément histoire et comptines : texte et paroles et gestuelle figurent dans l'album pour lequel Cécile Hudrisier a créé des images qu'on a envie de toucher, tant elle joue sur les effets de matière. 

à partir de 2 ans

 

HISTOIRES

 

 

Roald Dahl : Moi, boy : souvenirs d'enfance

Raconté par Dominique Pinon, traduit de l'anglais par Janine Hérisson 

Gallimard-Jeunesse, collection "Ecoutez lire", CD 18,90 € (4 h 15 min)

Paru  le 20 novembre 2015

Né en 1916 au sein d'une famille norvégienne immigrée en Angleterre, Roald Dahl raconte les vingt premières années de sa vie. Comme dans ses œuvres de fiction, le récit est enlevé, la plume alerte et l'humour toujours sous-jacent. L'épisode de la souris morte dans le bocal de bonbons constitue à lui seul un morceau d'anthologie. Les lecteurs de Charlie et et la chocolaterie, Fantastique maître renard et Les deux gredins ne seront pas déçus : ils retrouveront dans ces mémoires des personnes (l'horrible Mme Pratchett) ou des lieux (la chocolaterie Cadbury) qui ont inspiré  Roald Dahl dans ses romans. Dominique Pinon est parfait : il met dans sa lecture sobre juste ce qu'il faut d'humour et de malice pour nous faire goûter le sel de ce récit qui se situe à une époque où il n'existait pas d'antibiotiques et où on pratiquait couramment les châtiments corporels dans les établissements scolaires britanniques.

A partir de 10 ans

 

 

Merlot : Marcel le père Noël (et le petit livreur de pizza)
Raconté par Reda Kateb, musique de Cedryck Santens,
album illustré par Les Sœurs Chevalme

LittleVillage, livre CD 22,00 €

Paru le 19 novembre 2015

Marcel le Père Noël attend la retraite avec impatience : il ne supporte plus l'arthrose, ni Mère Noel devenue acariâtre ni les gamins "tous trop gâtés, têtus, capricieux, mal élevés". Pour une fois qu'il a voulu s'amuser en faisant une balade à scooter il a percuté une vitrine . Boum ! Le voilà dans le plâtre... et c'est le petit livreur de pizzas qui va se charger de la tournée. L'histoire, hilarante, est racontée par Reda Kateb, né à Ivry-sur-Seine comme Merlot, d'où peut-être cette gouaille banlieusarde qui flotte sur un récit entièrement écrit en vers (mais on ne s'en aperçoit pas tout de suite).  Les chansons - qui racontent autant que le texte - évoluent entre rap, rock et électro. Merlot et ses potes chanteurs et musiciens assurent un max. Leur humour déjanté rappelle Vincent Malone et Le Noël du roi des papas avec une louche de tendresse en plus. Le livre lui-même vaut le déplacement avec des images à gros traits dynamiques signées Delphine et Élodie Chevalme, sœurs jumelles graphistes et illustratrices issues de la culture hip-hop.

A partir de 6 ans

[Chronique déjà parue dans ce blog en mai 2016]

 

Oili Tanninen : Mousse
Raconté par Romane, trad. du finnois,
réalisation de Ludovic Rocca

Benjamins média, collection "Taille S",

livre CD (8 min)     14,90 €

Paru le 21 avril 2016

La journée de Mousse la souris et Frimousse le chien -deux amis qui partagent le plaisir de manger, jouer, se promener, regarder la télévision ensemble. Parfaitement adapté aux tout-petits par la simplicité de son texte et la sobriété de ses illustrations en rouge et noir à base de papiers découpés et déchirés, l'album vaut à lui seul le détour. Mais attendez d'entendre la bande son concoctée par le talentueux Ludovic Rocca ! Entre les phrases simples de l'histoire s'intercalent un subtil synthétiseur et des bruits qui racontent aussi bien que les mots : ambiances de rue pour accompagner la promenade des deux amis, sons aquatiques et de brossage de dents pour la toilette, boîte à musique pour le coucher.
Pour info, l'album pourtant très contemporain dans sa facture a paru en 1969. Il a déjà fait le bonheur de trois générations de petits Scandinaves. Son auteur, la graphiste Oili Tanninen, a reçu 1966 le Prix Rudolf Koivu attribué chaque année à un illustrateur de livres pour enfants en Finlande. C'est sa première traduction en français. Merci à Benjamins média pour cette découverte.

 

MUSIQUES

 

Marc Le Thanh : Le carnaval des animaux

Raconté par lu par Edouard Baer,
musique du The Amazing Keystone Big Band
d'après Camille Saint-Saëns,
album illustré par Rose Poupelain

Gautier-Languereau,
livre CD 22,90  €

Paru le le 21 octobre 2015

A l'origine point de texte pour accompagner le carnaval des animaux. Ce qui n'a pas manqué de titiller l'imagination des auteurs : Francis Blanche en tête. Après Pepito Matéo, Eric-Emmanuel Schmidt, Carl Norac, Yann Walker, c'est le tour de Taï-Marc Le Than auteur du roman Jonah de s'y coller. Il imagine un loup qui se fait inviter au carnaval des animaux, histoire de s'offrir un bon petit festin à la fin du défilé. Voilà pour l'histoire amusante et enlevée racontée avec finesse par l'élégant Édouard Baer. La musique, c'est l'affaire du Amazing Keystone Big Bang,  groupe qui n'en est pas à son coup d'essai en matière d'adaptation jazz des grands classiques : on se souvient encore de leur réjouissant Pierre et le Loup et le jazz. Ici chaque bestiole est associée à un instrument et un style de musique : saxophone et mazurka pour les tortues, tuba et valse pour l'éléphant, trompette et funk pour la basse-cour, flûtes traversières et samba pour la volière... Un document qui prouve que pour une fois pédagogie et rigolade peuvent faire bon ménage. Pour votre information, sachez qu'il s'agit au départ d'un concert-spectacle qui a réuni 6000 enfants  lors de sa création au festival Jazz à Vienne le 26 juin 2015. 

A partir de 5 ans

[Chronique parue dans ce blog en mai 2016]

 

Claude Clément : Je serai le roi Soleil

Raconté par  lu par Didier Sandre,
musique de Ensemble Correspondances,
album illustré par Nathalie Novi

LittleVillage, livre CD 22,00 €

Paru le 6 novembre 2015

Danseur émérite, Léandre doit servir de doublure au jeune Louis XIV pour le rôle d'Apollon dans le Ballet Royal de la Nuit : somptueux spectacle de danse, mais surtout opération de prestige qui doit affirmer le pouvoir royal. En effet, nous sommes en 1653 et la Fronde vient juste de se terminer.  Le comédien Didier Sandre apporte l'élégance de sa voix profonde et bien posée à ce récit qui suit le jeune Léandre dans les couloirs de la résidence royale et ses rencontres avec des comédiens italiens, le danseur Florimond, la Reine mère, Mazarin et même le roi en personne... Quant à la musique, estampillée d'époque, elle est le meilleur atout de de cette fiction documentaire : elle reprend en effet de larges extraits du Ballet Royal de la Nuit, reconstitué  par le claveciniste Sébastien Daucé qui l'interprète avec son ensemble Correspondances. Cerise sur le gâteau : le illustrations de l'album, signées Nathalie Novi, lumineuses, chatoyantes, sublimes...

A partir de 7 ans

[Chronique parue dans ce blog en avril 2016]

 

Vincent Cuvellier : Emile en musique

musique de Marc-Olivier Dupin,
album illustré par Ronan Badel

Gallimard-Jeunesse Giboulées,
collection "Emile", livre CD €

Paru le 29 octobre 2015

Dix histoires d'Emile, héros de la vie quotidienne : qu'il se déguise, fasse la fête, veuille se rendre invisible ou invite une copine (et quelle copine !) le petit garçon, porte sur le monde des adultes un regard a la fois décalé et impertinent. C'est simple, finement observé et souvent très drôle. "Quand j'invente un personnage comme Émile, forcément, il y a un peu de moi, un peu de mon fils, un peu de ce que j'aime chez les gamins" déclarait Vincent Cuvellier dans une récente interview. C'est sa deuxième collaboration avec le compositeur Marc-Olivier Dupin : on se souvient du singulier et charmant  La première fois que je suis née porté par la cantatrice Donatienne Michel-Dansac en 2012. Ici c'est un orchestre symphonique accompagne Emile incarné par le comédien Guillaume Marquet dont la voix s'intègre dans la partition comme s'il s'agissait d'un instrument supplémentaire. Et puis il y a les illustrations de Ronan Badel - dessins au trait relevés de touches de couleurs - irrésistibles de drôlerie. 

A partir de 3 ans

 

Les saisons : Vivaldi, Piazzolla

Texte de Carl Norac raconté par Irène Jacob,
musique d'Antonio Vivaldi et Astor Piazzola,
album illustré par Laurent Corvaisier
interprétée par Marianne Piketty et le Concert idéal

LittleVillage, livre CD (durée 48'08)  22,00 €

Paru le 14 avril 2016

Entre Vivaldi et Piazzola, quels points communs ? Deux œuvres musicales toutes deux dédiées aux quatre saisons et un spectacle musical créé au Châtelet en janvier 2015 qui les réunit autour d'un beau texte de Carl Norac : l'histoire de Nella et Federico, deux enfants perdus. Ils vivent de deux côtés du monde et pourtant ils arrivent à communiquer - elle de sa forêt européenne, lui de sa ville de Buenos-Aires. Les bucoliques Quatre saisons de Vivaldi, y côtoient les urbaines Las cuatro estaciones porteñas écrites dans les années 60 par un Astor Piazzola qui a déjà donné au tango ses lettres de noblesse. Iréne Jacob, sobre et expressive aide l'auditeur à entrer dans une histoire pas si facile d'accès. Quant à la violoniste Marianne Piketty on sent qu'elle s'éclate autant dans la musique baroque de Vivaldi que dans le tango de Piazzola. Le livre est superbe avec les peintures de Laurent Corvaisier qui fait flamboyer ses couleurs même quand il évoque la forêt hivernale

A partir de 8 ans