Enfants à l'écoute

Une fois n’est pas coutume, voici deux contes musicaux dont les histoires tiennent vraiment la route - sans doute parce qu’elles sont directement en rapport avec la musique

Yanowski : Zorbalov et l'orgue magique
Raconté par l’auteur,
avec le violoniste Hugues Borsarello
et le pianiste Samuel Parent,
album illustré par Ostiane de Saint Julien

Andantino / Radio France,
collection "Les livres concerts ",
livre + MP3 à télécharger
(env. 40 minutes), 22,00 €

Paru le 17 novembre 2022

Zorbalov, vieux forain moitié fakir, moitié tsigane erre dans la campagne glacée à la recherche d’un abri. En remerciement d’un morceau de pain, une vieille mendiante lui offre un orgue qui a « le pouvoir de faire apparaître toutes les merveilles et tous les prodiges souhaités. [Il suffit de] choisir dans le panier le morceau de musique adéquat »... Zorbalov fait alors surgir du néant un chapiteau de cirque avec ses clowns, son charmeur de serpent, ses éléphants savants, ses trapézistes et un inquiétant lanceur de couteaux. Les numéros sont annoncés par des musiques appropriées signée Bartok, Nino Rota, Stravinsky, Prokofiev, Katchatourian, Prokofiev… On pourrait croire qu’elles ont été écrites tout spécialement pour l’histoire, tant leur caractère festif et leur ancrage en Europe centrale collent bien au récit. Un pianiste et un violoniste se partagent l’interprétation avec un tel enthousiasme qu’on a parfois l’impression d’avoir affaire à un orchestre entier. Une fois familiarisé avec le ton un peu lyrique du récitant on entre de plain-pied dans cette histoire inspirée par un conte tibétain. Pour Yanowski, chanteur, comédien et poète, c’est une première rencontre avec le public des enfants comme auteur et interprète. Si les illustrations d’Ostiane de Saint Julien sont tout à fait réussie., la mise en page du livre ne l’est guère qui relègue dans un coin de page un texte plus que tassé.

Avant d’être un livre CD Zorbalov, commande de L’orchestre national de France, est d’abord d’un concert créé au Cirque d’hiver, puis un podcast de la série Les contes de la maison ronde.

A partir de 7 ans

Mary Estrade : Les origines du prince Django

musique de Django Reinhardt,
Naftule Brandwein, André Petitjean,
interprétée par Mary et Marc Estrade
album illustré par Zad et Manuela Dupont

Utopique,
collection "Il était une voix ",
livre CD (23 min) 24,00 €

Paru le 12 mai 2023

Laurence Reinhardt erre tristement au milieu des roulottes du campement tzigane. Elle souhaiterait tellement devenir maman. En désespoir de cause, elle fait appel à une vieille sorcière qui lui prédit l’arrivée d’un enfant « différent » - différent en effet puisque qu’il deviendra le grand guitariste et compositeur de jazz que l’on sait. Dès le début on est scotchés par cette fiction librement inspirée de la vie de Django Reinhardt. Outre qu’elle possède une jolie plume, la clarinettiste Mary Estrade se révèle comme une excellente conteuse. Interprétés à la guitare et à la clarinette, « Les yeux noirs », « Nuages », « Tiger rag » , « Swing gitan »… s’intègrent harmonieusement au récit. Le livre, joliment illustré par Zad et Manuela Dupont, reprend le texte de l’histoire et propose une page documentaire sur le musicien.

Avant d’être un livre CD, Les origines du prince Django est un spectacle de la compagnie Du souffle aux cordes. Il a déjà été présenté dans plusieurs festivals de jazz

A partir de 5 ans

Angelina Galvani : Les enfants panés
Chant Valérie Gourru,
musique de Erwan Flageul Florent Diara Gil Lachenal,
pochette illustrée par Laura Fanelli 

Oui Dire, collection "Contes d’auteurs ",
CD (56 minutes)17,00 €,
téléchargement 7.99 €

Paru le 5 mai 2023

Où étais-je avant ma naissance ? Et même avant d’être dans le ventre de maman ? Comment on est né ? Et si c’était les papas qui portaient les bébés dans leur ventre ? A ces questions qu’on s’est tous posées, la conteuse Angelina Galvani répond par des histoires. Pour [les] fabriquer, j’ai écouté les enfants et cherché dans mes souvenirs pour comprendre leur vision de « l’état de bébé ». La conteuse oscille plaisamment entre réalité et fantaisie, comme dans ce savoureux dialogue entre le bébé à naître et sa mère (« Je peux naître ») ou l’histoire de Blérojane. (Je vous laisse découvrir pourquoi l’enfant préfère ce curieux prénom à celui de Pierre). L’humour omniprésent sera goûté différemment par les grands et les petits. Les adultes se reconnaîtront immédiatement dans cet enfant bizarre à grosse tête, sans cheveux, sans dents, incapable de se tenir debout, tandis que les enfants devront attendre la chute du récit pour tout comprendre. Un enregistrement original et plein de fantaisie, tout en étant très pertinent sur les questions que se posent les enfants.

A écouter en famille à partir de 4 ans

Annie Gallay, Béatrice Maillet, Irène Ville: Secrets et mystères

Musique de Jean-Pierre Yvert, Hélène Labarrière, Jean-Pierre Sarzier,
album illustré par Martin Jarrie

Oui Dire, collection "La puce à l’oreille ",
CD 2 vol. (88 min) 21,00 €

Paru le 20 janvier 2023
(Nouvelle édition de Secrets et autres mystères paru en 2009)

Secret de l’arbre qui parle, du roi Midas et de ses oreilles d’âne,… mystère d’un jardin secret, d’une dent de lait qui disparaît une fois tombée, d’une parole qui rend heureuses les femmes… Douze conteurs et conteuses déclinent tour à tour le thème du secret gardé, partagé…ou trahi ! Si Alain Chambost puise dans la tradition bambara, Anne Kovaleski dans la mythologie grecque et la tradition juive, Mercedes Alfonso s’inspire de Luis Sepulveda et Martine Caillat fait appel à l’histoire de l’esclavage aux États-unis. Résultat : un florilège de contes d’une grande diversité de tons où se croisent les talents de Tierno Diallo, Elisa de Maury, Guy Prunier, Sam Canarozzi, Agnès Chavanon, Verena Battiano, Christine Laveder…. La qualité est au rendez-vous, tant dans le répertoire que dans l’interprétation, avec des moments plus particulièrement réussis comme cette « chanson volée » racontée et chantée à trois voix par Béatrice Maillet, Irène Ville et Françoise Barret.

Réalisé dans le cadre de la 7e édition du Festival Lâcher d'Oreilles en novembre 2009 à Corbas, l’enregistrement est conçu comme une veillée d’autrefois : histoires pour les petits dans le premier CD, contes pour les grands dans le second.

Pour tous à partir de 6 ans

Le Petit Rayon magique : Ton Ton Cli Ma

Musique de Fred Bigot,
album illustré par Christophe Alline

Benjamins média, collection "Taille S ",
livre CD (43 min 41 sec) 18,00 €

Paru le 12 mai 2023

Seize chansons sur le climat et ses dérèglements. Encore des chansons sur le réchauffement climatique, allez-vous dire. Mais Christophe Alline et Fred Bigot traitent le sujet de façon franchement ludique : ils s’amusent avec les mots (« Le blizzard Balthazar »), jouent avec les sons, inventent des personnages comme Esther Courancho, Jean Tonnerre ou Lady Hay. Les deux compères (qu’on peut aussi écouter en concert) naviguent avec bonheur sur la vague de la musique électroacoustique de Fred Bigot et l’on retrouve avec plaisir, sur certains titres, la bienheureuse nonchalance de Li le la, leur précédent album sur les îles. Toutes les paroles figurent dans le livre très joliment illustré par les papiers découpés avec effet de relief de Christophe Alline.

C’est un peu étonnant de voir cet album publié dans la collection Taille S destiné aux tout-petits. Vu la durée de l’enregistrement (près de trois quarts d’heure) et les textes assez denses, il trouverait une meilleure place dans la collection M qui s’adresse à un public plus âgé.

A partir de 5-6 ans

POUR INFO:

« Le petit rayon magique »
concert spectacle de rentrée : Pe Ti Pa au Cirque électrique,

place du maquis de Vercors 75020 Paris
vendredi 15 septembre à 18h,
samedi 16 septembre à 11h et 17h,
dimanche 17 septembre à 11h et 15h.

la place sera au prix modique de 7€

Olivier de Robert : Cathares, le destin inachevé
Musique de Céline Mistral et Fred Montels

Oui Dire, collection "Contes d’auteurs ",
livre CD (1 h 14 min) 19,00 €

Paru le 18 novembre 2022

Sur l’hérésie cathare, sujet pour le moins austère, Olivier de Robert livre un récit passionnant. Il implique son auditeur en permanence : c’est vous qui partez pour l’an 1043, vous qui écoutez les prêcheurs de la nouvelle religion dans une taverne, vous qui assistez au siège de Montségur, vous qui croupissez dans les geôles de l’inquisition. Avec ce récit haut en couleur, on comprend tout sur la mentalité des gens de l’époque, le désir de certains d’entre eux d’apporter un renouveau dans l’église catholique et les implications politiques. Si le sujet est dramatique, Olivier de Robert évite élégamment les détails sordides en pratiquant l’humour.

«  Je viens à pas lents, c’est mon côté méridional » dit le conteur ariégeois, mais on le suivrait jusqu’au bout du monde tant il nous tient en haleine par sa voix rocailleuse et son récit prenant. On ne voit pas passer l’heure et quart que compte le récit, d’autant les intermèdes musicaux sont particulièrement agréables et soignés : chansons de troubadours des XI et XII ème siècles chantées et interprétés en occitan par Céline Mistral et Fred Montels . On en retrouve les paroles et leur traduction dans le livre de 105 pages qui comporte en outre, la transcription du texte enregistré ainsi que tout une partie documentaire sous forme de questions réponses.

Adolescents et adultes