Enfants à l'écoute

Vous manquez d'idées pour Noël ?
alors puisez donc dans les coups de cœur pour les enfants décernés par L'Académie Charles Cros

Il y en a pour tous les âges et pour tous les goûts:

des chansons, des textes et des musiques.

Agnès Chaumié :
je chante avec mon bébé,
107 chansons et comptines expliquées aux parents :
de la naissance à 3 ans

album illustré par Loren Capelli, Bénédicte Guettier, Louise Heugel, Marjolaine Leray

Enfance et musique, livre CD, 29,90 €

Paru le 22 mai 2014

Quand on dit Agnès Chaumié on pense à "75 comptines, chansons et jeux de doigts", "À tire d'aile", "Au loin le monde est tout petit", "Enfanfare", "Mon petit doigt m'a dit", "Rondes de nuit", "Tom Pouce et Ribambelle"... Riche d'une expérience de trente ans partagée avec les musiciens d'Enfance et musique auprès des tout-petits, la chanteuse-musicienne propose, dans cet épais livre-CD de 160 pages, 107 titres pour chanter et jouer avec les jeunes enfants. Comptines, berceuses, rondes, jeux de doigts, canons, chansons à histoire, à répétition... sont regroupés par tranches d'âges, avec des commentaires pertinents sur leur origine ou leur utilisation, et d'éventuelles indications pour les jeux de doigts ou les chansons à gestes. Les deux disques reprennent en majorité des titres du catalogue Enfance et musique, le reste ayant été enregistrés spécifiquement pour ce titre. Une mine quasi inépuisable pour les parents et un ouvrage de référence pour tous les professionnels de la petite enfance.

A partir de 12 mois

Ignatius et les frères Makouaya :
Comment vous faites chez vous

Victor Mélodie, CD

Paru le 17 juin 2014

En 2001, Jérôme Rousseaux (alias Ignatus) rencontre Amour et Christian Makouaya. Entre le Francilien à lunettes, auteur de chansons, fou de piano (classique et jazz) et les deux frères congolais, conteurs, musiciens et luthiers, le courant passe immédiatement : se succèdent concerts, ateliers pour enfants et en 2011 un spectacle jeune public "Comment vous faites chez vous ?" d'où est issu le présent CD. Entre français et lingala, entre sanzas et claviers, entre ngômfi et guitare électrique, voilà un métissage totalement réussi au sein d'un univers musical très riche (superbes polyphonies !) Côté paroles, on évoque le musicien Paul Kamba, on fait de l'humour cynique avec les petits chiens écrasés, on détourne "le Roi Dagobert", on parle d'eau... Avec une interprétation originale des "Cactus" de Dutronc, et un joyeux "Gare au croco" appelé à faire un tube chez les enfants. Et bravo à la graphiste Valentine Hébert pour l'illustration du livret qui propose les paroles.

A partir de 5 ans

Bruno de La Salle : Dis-moi des chansons de France
Album illustré par Sophie Koechlin

Kanjil, livre CD 25,00 €

Paru le 12 septembre 2014

Les chansons traditionnelles regorgent de titres qui racontent des histoires : ainsi "La Légende de Saint Nicolas", "Cadet Rousselle", "Trois jeunes tambours" et quelques autres dont Bruno de La Salle a fait ses choux gras en grand conteur qu'il est. Sa voix douce et enchanteresse glisse imperceptiblement de la parole dite au chant. On dirait un père ou un grand-père qui veut endormir un enfant ; l'auditeur est médusé, séduit, émerveillé d'autant que pour chaque titre a été concocté un écrin musical particulier : accordéon pour "Le Petit navire", sonneries de cloches pour "Frère Jacques", flûtes et tambours pour "Malbrough", clavecin pour "Il pleut bergère". Qui pourrait imaginer que cet enregistrement date de 1987 ? (*) Pour sa part le livre a été re-créé : format à l'italienne, illustrations joyeuses de Sophie Koechlin ; on y trouve bien sûr les paroles et la ligne mélodique des chansons mais aussi des explications sur l'origine de chacune d'elles.

A partir de 4 ans

(*) paru en 1987 en livre-cassette aux Éditions Vif Argent, dans la collection Cassettines

Les Voilà Voilà:
Jazzons-nous dans les bois
Paroles et musique
de Cédric Levaire

Victor mélodie, CD 15 €

Paru en mai 2014

Après "Hop la la" et "Ouf", c'est le3ème album de ce pétulant trio qui met le jazz à portée d'enfant. Leur accroche ? Des paroles rigolotes qui racontent les poux qui grattent, l'arrivée du sommeil, les embouteillages avec les parents qui s'énervent..., mais si l'humour domine, la tendresse est présente comme en témoigne la chanson "Avec imagination" qui parle finement des enfants qui grandissent. Initiateur du groupe, auteur compositeur interprète, Cédric Levaire revient avec jubilation à son instrument de prédilection : le piano (et les claviers), accompagné par la contrebasse de Fabien Gille et la batterie de Bertrand Dabo. Un enregistrement joyeux, rythmé, swinguant : une bonne occasion pour les petites oreilles d'entendre du jazz, du vrai, du bon par d'excellents musiciens.

A partir de 6 ans

Chantal Grosléziat: Comptines et berceuses basques
album illustré par Lucile Placin

Didier jeunesse, collection "Comptines du monde", livre CD 23,80 €

Paru le 15 octobre 2014

Deux ans de collectage sur le terrain, cent titres recueillis : au final 24 titres qui témoignent de la vitalité du basque - la plus ancienne langue parlée en Europe et encore pratiquée par un peu plus d'un million de personnes. Maddi Oihenart, Juan Mari Beltran, Mixel Etxekopar, Pantxika Solorzano et autres artistes du cru soucieux de faire perdurer leur culture partagent l'interprétation de ces berceuses, chansons et comptines avec des enfants, soutenus par un piano, des guitares et des instruments traditionnels : txistu (flûte à bec à trois trous), txalaparta (percussion cousine du xylophone utilisant une technique de pilon), et surtout l'étonnant alboka - double chalumeau en roseau, utilisant deux cornes, une comme embouchure et l'autre comme pavillon. Et même si on parle pas le basque on peut reprendre en chœur des refrains. Le livre est superbe et propose les paroles des chansons en V.O. avec une traduction ligne à ligne et en fin de volume de pertinents commentaires signés Denis Laborde.

A partir de 3 ans

Nathalie Soussana:
Comptines et berceuses tsiganes
par Johnny Montreuil,
Bielka, Souliko,
Bruno Gérard,
album illustré par Nathalie Novi

Didier jeunesse, collection "Comptines du monde", livre CD, 23,80 €

Paru le 15 octobre 2014

A part les berceuses (toutes magnifiques), le répertoire destiné aux enfants est peu présent dans la tradition tzigane. Ces 24 chansons (dont certaines déjà connues par les films de Tony Gatlif) racontent la faim, la misère, la mendicité, les routes, mais aussi la chaleur du chariot, la danse, l'amour, la vie qui passe, la liberté. Voilà un bel échantillonnage de voix enfantines et adultes dont certaines vous râpent les oreilles et le cœur - les femmes particulièrement par leur interprétation intense, vibrante, fortement chargées d'émotion : Bielka et sa fille Souliko, Zsuzsanna Varkonii - pour ne citer qu'elles - soutenues par la guitare de Johnny Montreuil ou le violon de Bruno Girard (du groupe Bratsch) et autres cymbalum, mandole, oud ou accordéon. Car la musique tzigane (comme la langue rom) s'est imprégnée des pays traversés (Hongrie, Russie, Macédoine, Roumanie... Bravo à Didier jeunesse pour cette belle initiative qui met en valeur une culture méconnue voire souvent méprisée. Le livre est comme d'habitude à la hauteur de l'enregistrement : qualité des illustrations (moelleux et la luminosité des imagesNathalie Novi), pertinence des informations données : paroles en langues originales, traduction vers à vers et commentaires (passionnants) sur chaque titre en fin de volume.

A partir de 3 ans

Sigrid Baffert : Halb, l'autre moitié
Raconté par Elsa Zylberstein,
musique d'Alexis Ciesla,
album illustré par Baroux

Ed. des Braques, collection "Un livre, un CD", livre-CD 18,30 €

Paru le 17 avril 2014

Une grand-mère qui perd la mémoire, une petite fille qui reçoit une clarinette en cadeau d'anniversaire, un chien qui s'appelle "question" ("Frageh"en yiddish). Tous trois partent dans un pays ravagé par la guerre à la recherche d'une mélodie dont on ne connaît que la première moitié. L'interprétation est superbe : avec sa voix douce et subtile qui sait se faire intense et vibrante, Elsa Zylberstein, excellente narratrice, porte le texte raffiné de Sigrid Baffert. Son timbre velouté s'accorde parfaitement à celui de la clarinette, véritable vedette de cet enregistrement, dominant joyeusement sax, violon, accordéon et percussions. Passant de la plus sombre mélancolie à la joie la plus débridée, la musique, résolument klezmer, fait partie intégrante de cette touchante histoire de transmission.

A partir de 6 ans

Blaise Cendrars : Petits contes nègres pour les enfants des blancs
lu par Lydia Evandé
et Bekate Meyong

Gallimard jeunesse collection "Ecoutez lire", 2 CD 12,90 €

Paru le 13 mai 2014 (première parution en 1986 chez le même éditeur en livre-cassette)

Dix contes originaires d'Afrique noire, retranscrits par Blaise Cendrars «tels que les missionnaires et les explorateurs nous les ont rapportés en Europe". Des textes souvent malicieux, parfois cruels dont le plus célèbre reste sûrement "Pourquoi personne ne porte plus le crocodile sur son dos". Le recueil, paru en 1928 au moment où l'Europe découvre "l'art nègre" fait désormais partie du fonds de base de toute bibliothèque enfantine qui se respecte. Ces contes qui n'ont rien perdu de leur malice sont interprétés par deux remarquables comédiens camerounais.

A partir de 7 ans

The Joes : Wanted Jo Dassin

Naïve, CD 17 €

Paru en octobre 2014

Quelle bonne idée ont eu les Joe's (alias Ben Ricour, Laurent Madiot et Jean-Pierre "Cheveu" Bottiau) de remettre à l'honneur ces douze succès de Jo Dassin écrits entre 1965 et 1973 ; de la vraie chanson populaire dont les refrains restent dans toutes les oreilles : "Dans Paris à vélo on dépasse les autos...", " Tagada, tagada, voilà les Dalton", "Qu'il est long, qu'il est long ton chemin papa."... Sur des arrangements aux des sonorités country-folk où dominent les guitares, les trois chanteurs-musiciens nous invitent à reprendre avec eux "Le petit pain au chocolat", "Les Champs-Elysées", "La Bande à Bonnot", "Siffler sur la colline", "Comme la lune"... Pour chanter en famille.

A partir de 6 ans

Hassane Kouyaté: Le ventre de l'arbre et autres contes d'Afrique de l'Ouest
album illustré par Joëlle Jolivet

Didier jeunesse, collection "Contes et voix du monde", livre CD 16 €

Paru le 3 septembre 2014

Un arbre qui parle, un lièvre malin, un paresseux qui reçoit le droit de faire un unique vœu : ces trois contes d'Afrique de l'ouest font rire sans être pour autant dépourvus de sagesse. Hassan Kassi Kouyate sait ce que conter veut dire : le griot burkinabé fait tout ce qu'il veut de sa voix grave qui roule doucement les R. Elle devient successivement ample, douce, effrayante, chichiteuse ou gouailleuse selon le personnage qu'il incarne tandis que sa parole rythmée se fait musique, émaillant son récit de phrases et d'expressions en langue vernaculaire. Entre deux histoires Dramane Dembélé assure les intermèdes musicaux avec des instruments traditionnels : flûtes peul, kora et tama. Quant au livre, il est superbe avec ses illustrations qui font penser a des gravures sur bois.

A partir de 4 ans

Vincent Loiseau : Le maître du monde.
album illustré
par Charlotte Gastaut

Benjamins média, collection "Taille M", livre CD 21,00 €

Paru le 2 octobre 2014

Gagner un anneau magique en plastique véritable et le perdre dans une bouche d'égout, c'est bête ; partir à sa recherche et apprivoiser des animaux sauvages effrayants, c'est passionnant. Vincent Loiseau (alias Kwal pour le public adulte) aime la bande dessinée : ça se sent dans cette histoire débridée qui ne se prend jamais au sérieux. Le texte, efficace, dit par la voix juvénile de son auteur, joue en permanence sur une fantaisie relayée dans l'album par les illustrations loufoques de Charlotte Bertaut et une géniale bande son qui en fait un véritable film sonore. Chanteur, auteur-compositeur, musicien et déjà auteur d'un album pour les enfants (*) Vincent Loiseau a bien du talent.

A partir de 4 ans

(*) "Le grand Dédé et sa petite auto" Ed. Sarbacane

Agnès Bonnaire : Zikabibou

Éclat sonore, CD 15 €

Paru en 2014

Du réveil au coucher en passant par, le repas, la conversation avec Mamie et papi, seize petits paysages sonores pour jalonner la journée du bébé. Rires et babillages , bisous, ronflements d'aspirateur et autres bruitages deviennent petits à petit musique. Dans le domaine de la production pour les tout-petits, cet enregistrement a le mérite de l'originalité et devrait séduire un public familial. Une présentation en livre-CD l'aiderait certainement à élargir son auditoire.

Écoute familiale

Pierre Créac'h : Le château des pianos
raconté par Pierre Arditi

Sarbacane, livre CD, 29,90 €

Paru le 1er octobre 2014

Je râle souvent (et à juste titre) à propos des musiciens qui se prennent pour des auteurs. Mais que voilà une belle surprise : enfin un compositeur et pianiste qui sait non seulement faire une authentique histoire avec des éléments musicaux mais aussi l'illustrer : ses dessins à la mine de plomb sont de vraies petites merveilles ! Les enfants qui rêvent de devenir musiciens vont adorer les désarrois de ce compositeur en herbe, paniqué à l'idée de passer un concours au conservatoire et perdu dans un château plein de pianos abandonnés. Et pour les autres, le déclenchement d'une vocation, qui sait ? De toutes façons c'est une belle occasion d'ouvrir ses oreilles aux sonorités d'instruments anciens. Et puis j'oubliais l'interprétation rythmée et musicale de Pierre Arditi : superbe ! A noter que Pierre Créac'h est un récidiviste : c'est lui qui avait écrit, illustré et composé "Les Silences de l'opéra" il y a sept ans.

A partir de 7 ans

Édouard Manceau : Clic clac

Benjamins media, collection "Taille S",

livre CD, 17,00 €

Paru le 9 mai 2014

J'éteins la lumière (clic). Mais qui fait ce bruit ? Un mouton, un chat ou un cochon ? Je rallume (clac). Et bien non ! C'était un chien. On explore ainsi les sons émis par des oiseaux de ferme, des outils, des véhicules, des instruments de musique... Tout en fraîcheur et naturel deux enfants de 5 et 6 ans introduisent et commentent ces devinettes sonores. L'enregistrement (où l'on reconnaît la patte de Ludovic Rocca) joue sur l'effet de surprise : y fait écho le contraste entre obscurité et lumière du remarquable petit album carré avec ses images sobres qui évoquent les papiers découpés et les collages de tissus. Un livre-CD amusant, ludique, intelligent pour développer le sens auditif des tout-petits.

A partir de 2 ans

Michèle Moreau : La voiture de Groucho
Raconté par Olivier Saladin,
musique Antoine Delecroix,
chanson Gibus

Didier jeunesse, collection "Écoute et devine", livre CD 13,10 €

Paru le 20 août 2014

Groucho part à l'anniversaire d'Alice : mais où sont ses clefs ? Et puis il faut vérifier clignotants, frein à main, essuie-glaces... Dommage qu'il n'ait pas contrôlé aussi le niveau d'essence... Pour les tout-petits, tout est aventure ; nul doute qu'ils s'identifieront immédiatement à ce personnage un peu distrait qui ne réussit jamais rien du premier coup, mais expérimente et explore en permanence. Olivier Saladin est parfait dans le rôle de ce Groucho qui commente tout ce qu'il fait. Aboiement de chien, frottement d'essuie-glaces, grincement de frein... accompagnent son récit qui se clôt par une chanson de Gibus. Un document parfaitement adapté aux tout petits par son contenu, sa durée (moins de dix minutes) et sa présentation sous forme d'album aux grosses pages cartonnée.

A partir de 18 mois 

Michèle Moreau :
Les instruments de Pipo.

Didier jeunesse, collection "Écoute et devine", livre CD 13,10 €

Présenter des instruments de musique aux enfants ? L'idée n'est pas nouvelle. (On se souvient de l'excellent "Mon imagier des instruments" chez Gallimard). Didier jeunesse reprend le principe de la devinette : on écoute successivement en solo un piano, un alto, un saxophone, une flûte et des steeldrums avant de conclure l'enregistrement par un morceau qui les regroupe en quinquette. La bonne idée, c'est d'avoir confié à Mathieu Prual la composition des musiques ; il explore les possibilités de chaque instrument en commençant ses présentations de façon inhabituelle (piano préparé ou cordes grattées pour l'alto). Voilà qui pique intelligemment la curiosité et ouvre les oreilles des enfants à des sonorités contemporaines. A noter aussi le choix du piano, de la flûte présents aussi bien dans le classique que dans le jazz - avec un bonus pour les steeldrums et leurs étonnantes résonances métalliques. Et les enfants s'amusent à découvrir la solution en soulevant les volets du petit livre cartonné qui reprend le texte réduit au minimum mais se suffit à lui-même. Intelligent, original, ludique.

A partir de 3 ans

Lemony Snicket et Nathaniel Stookey :
Le compositeur est mort -
enquête à l'orchestre

lu par Pepito Mateo, album illustré par Louis Thomas

Didier jeunesse, collection "contes et opéras", livre CD 23,80 €

Paru le 22 octobre 2014

Panique à l'orchestre : le Compositeur est mort, assassiné. L'inspecteur enquête : ni les cordes, ni les flûtes, ni les cuivres, ni même le tuba n'échapperont à un interrogatoire serré. Ce conte authentiquement musical a déjà été traduit en sept langues et représenté dans le monde entier. La gouaille du conteur Pépito Matéo fait merveille dans la lecture de ce texte ironique et plein de jeux de mots signé par l'auteur des "Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire". L'humour est partout, y compris dans la musique de Nathaniel Stookey exécutée par le San Francisco Symphony et dans l'album dont les illustrations évoquent un compromis entre Sempé et Ronald Searle.

A partir de 6 ans.